今回の朝日新聞の用語改訂では、一大改革が起きてますよ。

神田 大介 @kanda_daisuke

へえー、朝日も赤本っていいますよ。校閲の「赤」から来てるのかな RT @sonedak: 社内では「赤本」と呼ばれています。社員用は表紙が赤いからです。僕は現在ので３冊目。／毎日ことば・ブログ: 「毎日新聞用語集」電子版を発売しました blog.mainichi-kotoba.jp/2014/11/blog-p…

神田 大介 @kanda_daisuke

うまい！ そして赤点とりたくない… RT @cagbirds: @sonedak この用語集を持っているにもかかわらず言葉遣いを間違えたら記者として赤点、ということで赤なのかも。

神田 大介 @kanda_daisuke

ちなみに弊社の赤本も今月改訂だわ…

神田 大介 @kanda_daisuke

今回の朝日新聞の用語改訂では、一大改革が起きてますよ。これまで紙面では、「客室係の女性」を「メード」と書いてきました。秋葉原とかにあるのは「メード喫茶」。これが、なんと「メイド」になります！

神田 大介 @kanda_daisuke

ちなみに、「ウエートレス」は「ウェートレス」と、小さい「ェ」を使うことになりました。

神田 大介 @kanda_daisuke

高校時代は数学と物理が赤点だったなあ…うちの学校は、成績表の数字に本当に赤い線を引くんですよ。 RT @sonedak: 赤点記者にならぬよう頑張ります！なんだか高校時代の苦手なテストを思い出してドキドキ（苦笑）。

神田 大介 @kanda_daisuke

で、このままいくと留年という段階になると、赤い線で数字を囲まれる。この状態を「セントラル・ヒーティング」と呼んでいました。なんじゃそら！

神田 大介 @kanda_daisuke

「主な改訂点」には入ってなかったから、そのままなんじゃないかな。あ、「プレイングマネジャー」って用例あった。変わらないってことですね。 RT @itaimecom: マジでか。マネジャーはどうなるんだ？ “今回の朝日新聞の用語改訂では、「メード」が、なんと「メイド」になります！”

神田 大介 @kanda_daisuke

「ロールプレーイング（ゲーム）」は「ロールプレイング（ゲーム）」と表記を改めるとのこと。そういう書き方をしていたこと自体、知らなかったぜ…

神田 大介 @kanda_daisuke

ほかに目立ったところでは、アフリカにあるチャドの首都の表記が「ヌジャメナ」から「ンジャメナ」へ。「ンゴロンゴロ」や「ユッスー・ンドゥール」はこれまでもそのまま書いてたから、自然な流れですね。

神田 大介 @kanda_daisuke

それも今回の改訂で「メイン」になります。「メーンイベント」が「メインイベント」に。「メーンバンク」は「メインバンク」。 RT @meguamano: 遅いよ、実態に合わないのは改正してくべき。メーンがメインになるのはいつかしらん