バイリンガール・ツイズ:年始に関連した質問 他

をテーマにしたTWIZのまとめです♪
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

2015-01-06 22:01:12
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2015-01-06 22:02:48
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の動画は… 特にないです!年明けなのでゆる〜く皆さんからの質問形式でやろうかと☆

2015-01-06 22:03:28
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2015-01-06 22:03:38
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz のハッシュタグを付けてください m0m

2015-01-06 22:04:27
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

2015年初TWIZ!改めて明けましておめでとうございます!happy new year everyone!

2015-01-06 22:06:28
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

how are you guys doing with your new year’s resolutions?

2015-01-06 22:08:11
と る こ ぼ 🍖🎹 @torukobo

@bilingirl_twiz 『A』はつけないそうですね…happy new year!

2015-01-06 22:09:46
  • @bilingirl_twiz
    yes! 文章じゃない限りaは付けない★
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちなみに、how are you guys doing with your new year’s resolutions? は新年の抱負は何にと聞いているのではなくて、今のところどう?ってことです☆

2015-01-06 22:12:48
まっっきー @hdmakky

@bilingirl_twiz なるほど!ちなみに「まだ休みぼけ中」なんて英語でうまく言えますか?

2015-01-06 22:14:55
  • @bilingirl_twiz
    still in holiday mode, not in work mode yetとか
🌼nanana @nnsnrkt

@bilingirl_twiz oh no behide the schedule!can i jump in?

2015-01-06 22:19:51
  • @bilingirl_twiz
    of course! ちなみに behind scheduleは、遅刻的な遅れではなくて、納品などが遅れていることなので I’m lateがオススメです★
卵生ホエール🐳.py @ransewhale

@bilingirl_twiz @nnsnrkt JRで電車が遅れたとき「behind schedule」って使ってますw そういう時はdelayとかですかね??

2015-01-06 22:22:25
  • @bilingirl_twiz
    電車とかは納品と同じ概念でbehind scheduleでok!
    人はlate
🌼nanana @nnsnrkt

@bilingirl_twiz thanks!MITの日本人の先生が使っておられたのですが、会議かなにかに遅れたーっていう文脈だったらproper way to use?

2015-01-06 22:23:13
  • @bilingirl_twiz
    会議にではなくて、会議がであれば。
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

あ、ちょっと訂正、人の場合でもbehind scheduleとは言いますが、それは予定がずれ込んでいると言ういみで、遅刻〜遅れた〜と言う意味ではないです〜

2015-01-06 22:27:59
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

if you haven’t watched my japanagos videos yet, make sure to watch them! youtu.be/9JiYmAP9bEE

2015-01-06 22:24:05
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Next week I’m thinking about making a video about coming-of-age day! anyone attending the coming of age ceremony next monday??

2015-01-06 22:25:44
  • @bilingirl_twiz
    じゃここでちょっとクイズ!
    成人になることを英語のスラングでなんて言うか分かる人?!
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

◯◯年後に参加しま〜す!と言っているみんな、I’m going to attend ◯◯ years laterではなくて I’ll be attending in ◯◯ years!がオススメ★

2015-01-06 22:33:53