10周年のSPコンテンツ!
40
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
2話のロシア語 Я стараюсь! Анастасия ヤー スタラーユシ 私,がんばりますね Да ダー はい Меня зовут Анастасия ミニャー ザヴート 私はアナスタシアです (アーニャ,と,呼んでください) милая ミーラャ かわいい
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
シンデレラガールズ、3話の、アーニャの、ロシア語まとめ スパスィーバ Спасибоとかきます 「ありがとう」の意味 パジャールスタ Пожалуйста と書きます、「どうぞ」の意味ですね? でも、「どういたしまして」の意味も、あります #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
パスドラヴリャーユ Поздравляю です これは「おめでとう」の意味 たとえば、 パスドラヴリャーユ スドニョーム ラジデーニャ(Поздравляю с днём рождения!)とすると、誕生日おめでとう、ですね #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
ライブの始まる前の、 フショー フパリャートキ… ロシア語で書くなら、Всё в порядке です 「大丈夫」「順調」と、いう意味 (きっと)うまくいく…ということも、できるかな…?日本語では #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
ミニャー ザヴート アナスターシャ Меня зовут Анастасия 私の名前はアナスタシアです ジェラーユ ウダーチ、ミナミ Желаю удачи, Минами 「成功を祈る」のロシア語… ウダーチ、だけでも、頑張って、という意味があります #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
5話の、ロシア語 ミチオール 意味は、流れ星…ロシア語では、метеорと、かきます イズヴィニーチェ ごめんなさい、といって、いました ロシア語では、извинитеとかく ごめんね、のような、ちょっとかるい、あやまる言葉… #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
私たちの ユニットの名前… ラブ ライカ(LOVE LAIKA) ライカは、Лайка …吠えるもの、という意味です 愛を吠えるもの…かな ライカは、スプートニク 2号という、人工衛星にのった、犬の名前でも、あります 犬の種類でも、あります #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
6話の、ロシア語 ナーシ Наши ここでは、our、私たちの…といういみです スパスィーバ Спасибо これは、「ありがと」! ずっと昔は、ウパシーバ(Упасибо)…まもって(ウパーシ)、神よ(ボーク)、つまり、神のご加護をという意味でした #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
ハラショー Хорошо これは、よく聞くかな?素晴らしい 、という意味です ダー да... はい、yes のことです noは、ニェート(нет) ルゥカパジャーチィェ рукопожатие 握手 という意味です 手を握ること…ですね #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
プラーウダ правда 本当に、真実の、という意味です ロシアの有名な新聞の、名前のひとつでもあります #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
アーニャの ロシア語 プリヴェート(привет) やあ こんにちは、なかのいい人に ホーラッドゥナ(холодно) さむいこと シトー?(Что?) 何ですか? シトシト?ということも、ありますね なになに?です グリヴィー(грибы) これは、きのこのこと…
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
クラスィーヴァ(красива) 美しい きれい、という意味です スヴェジャー(свежая) すずしい でもちょっと、ロシア語的です 日本語的では、ないですね ふしぎ? 本当の意味は、「新鮮であること」です
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
ルゥカパジャーチィェ рукопожатие 6話でも、話しました 「ミナミ、ルゥカパジャーチィェ」と 握手 手を、握りましょう…という、意味です 私が眠れないとき ママ、よく こうしてくれました… #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
ミナミのロシア語 ええ スパシーバ (Да, )спасибо! これも 6話で、言いました スパスィーバ ありがとう、という意味です 言われた時は、 「パジャールスタ(Пожалуйста)」と返します どういたしまして…ですね #アーニャとロシア語 #ミナミとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
13話の ロシア語… ウージャス! Ужас! 最悪だ、怖い、おそろしい…という意味のロシア語です 本当にこわいとき、つかいます #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
今日の話した、ロシア語 です エータ ターイナ Это тайна (これは) 不思議です тайна は、秘密や、神秘などの、意味があります этоは 「これは(〜です)」という時につかう言葉です 例えば、Что это? - これは何ですか? #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
"Что?" - シトー? なに?と、いう意味です 英語の、What が、近いかな…? "Давай, давай!" - ダヴァイ、ダヴァーイ! これは、がんばれ…応援、です ほかにも、Let's や、 Come on たくさんの意味が、あります #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
#19 "да" - ダー あー、なんどもいっていますね Yes,です "мотоцикл" - マタツィークル あー、バイク?といいました、ロシア語では、こう 書きます そのまま、モーターサイクルですね? #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
#20 "Извините" - イズヴィニーチェ ぶつかった時、言いました…ごめんなさい、です "Да" - ダー これは、「はい」です #19話 でも、言いました…ね? "Нет" - ニェーット 「そうではなくて」あー…No、の意味です #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
#22 "Красивый!" - クラスィーヴィ これは、opening 曲の始まる前に、言いました 「美しい」「きれい」という意味の、ロシア語…ですね #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
#24 "Коллега" - カリェーガ 続けて、言ったように 、これは「仲間」という意味の、ことばです #アーニャとロシア語
Аня アナスタシア @Anastasia_cg
#25 Большое спасибо! - バリショーエ スパスィーバ バリショーエは ボリショイ、 ええと…「大きい」のロシア語、です スパスィーバは「ありがとう」 だから、Thank you very much.……「本当にありがとう」の意味です #アーニャとロシア語

コメント

Аня アナスタシア @Anastasia_cg 2015年10月3日
まとめを更新しました。 おそいです(・_・)
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする