人工知能について

Chika @chikawatanabe

1/ IBMのAIのWatsonに悪い口語満載のUrban Dictionaryを覚えさせたら、丁寧に話すことができなくなったので結局deleteした、という２０１３年の記事　fortune.com/2013/01/07/tea…

Chika @chikawatanabe

2/ 「AIに自然に対話させるのは本当に難しい」と締めくくっているが、AIじゃなくて本物のニューロンを満載した日本人にだって「丁寧な英語の話し方ととそうじゃない話し方」を区別するのは難しいわけで

Chika @chikawatanabe

3/ ちなみにUrban DictionaryでOMGとか覚えたのはよかったWatsonくんだが、研究者のクエリに「Bullshit」とか言ってしまったらしい。2001年宇宙の旅のHalを「Urban dictionaryバージョンのWatson」で再録してみたら楽しそう

知恵 @4N739VJs

Urban Dictionary urbandictionary.com スラング用の辞書。かなり面白いから英語勉強中の人は使ってみて。