ボランティアの日本語教師のあり方とは

磯村一弘 ISOMURA,Kazuhiro @Honigon3D

日本語教育では、よく「「ボランティアがプロ教師の仕事を奪ってる」って言われるけど、それって本当なのかな？例えば仮に、ボランティアで日本語を教えるのは違法、とかしたら、ボランティアがやってた仕事はプロに廻ってくるんだろうか？単にその日本語教育現場が消滅するだけという気もする…。

宇野幸一（通訳、翻訳、ときどき日本語教師 @tsuhonkyo

@BlueDbzj 全く同じことを考えていました。実は、地元に二つ日本語教室があって、一つはボランティア、一つは行政がプロを雇っているものでした。ただ、プロの教室に通うには条件があって、「就業のために日本語を勉強する」というものでした。だから、ただの主婦は通えません。

宇野幸一（通訳、翻訳、ときどき日本語教師 @tsuhonkyo

@BlueDbzj 全く同じことを考えていました。実は、地元に二つ日本語教室があって、一つはボランティア、一つは行政がプロを雇っているものでした。ただ、プロの教室に通うには条件があって、「就業のために日本語を勉強する」というものでした。だから、ただの主婦は通えません。

宇野幸一（通訳、翻訳、ときどき日本語教師 @tsuhonkyo

@BlueDbzj その教室も、行政の補助が少なくなって、先生はボランティアになってしまいました。やはり、行政の補助がないと無理だと思います。

宇野幸一（通訳、翻訳、ときどき日本語教師 @tsuhonkyo

@BlueDbzj その教室も、行政の補助が少なくなって、先生はボランティアになってしまいました。やはり、行政の補助がないと無理だと思います。

さいなつ @sainatsu_t

そういえば養成通ってるときに技術研修センターの日本語教室に行ったけど、あれは授業見学だったかアシスタントだったかボランティアだったか名目は忘れた。会話練習の相手をした。養成講座受講生っていう条件だった気がする。

さいなつ @sainatsu_t

わたしはやるならしっかりお金をもらいたいです！

border(HIRAI TATSUYA) @border0023

@Honigon3D フリーの日本語教師の立場としては、同じ条件で無料で日本語教育を提供されると、商売が成り立ちません。