アニメに字幕を！

春名風花🌸 @harukazechan

今日は先輩方の卒業式でした。わたしは放送部の仕事があるから学校に行ったけど、それでもお昼で終わりだったので、いろんな方のツイートを読みました。最近、舞台や映画ばかりでほとんどTwitterをみてなかったから、なんか情報に置いてかれてる気がする！！！

春名風花🌸 @harukazechan

その中で、聴覚障害の方や、アニメに字幕をつけてもらうよう働きかけをしている方のツイートが目にとまりました。人の唇をよむことも難しいけれど、アニメだとキャラの唇がセリフ通りに動かないので、字幕がないとまったくアニメを楽しめなくなるそうです。

春名風花🌸 @harukazechan

そのツイートを読んで、ハッとしました。確かにアニメでは、唇を読むことはできない。普通のテレビ番組を視聴するよりも、ずっとハードルは高いです。

春名風花🌸 @harukazechan

「アニメの現場は予算も時間もギリギリな事が多いので、すべてのテレビ放送に字幕をつけることはムリだと分かっているけど、DVDになる時には、出来れば字幕をつけて欲しい」そういったツイートを、たくさんみました。

春名風花🌸 @harukazechan

最近、聲の形を読んで聴覚障害について考えるようになったつもりだったけど、日常生活での会話の不自由さにしか目が行っていなかったです。わたしが好きなアニメにも字幕が無いものがたくさんあって、番組名で検索すると、楽しめないことを残念に思っているというツイートがありました。

春名風花🌸 @harukazechan

演者がどうにかできる問題ではないけれど、アニメの仕事や、テレビに出る仕事をしたいと思う者として、常に、より多くの方に番組を視聴してもらうために、字幕のことを心にとめておかなきゃいけないなと、強く思いました。

春名風花🌸 @harukazechan

リアクションだけでも何を言っているか比較的分かりやすいバラエティーやワイドショーに必要以上の文字テロップを入れる前に、もっと、文字を入れるべきところがあるのかも知れません。

春名風花🌸 @harukazechan

わたしが今まで字幕の有る無しを気づかなかったように、言われてみるまで不自由さが分からないことは、きっと他にもたくさんあると思う。障害のことやバリアフリーについて、自ら問題を発信するのは大変なことだけど、言われないと気づけないこともあるから

春名風花🌸 @harukazechan

こういう生の声を伝えるためのTwitterの使い方は、とってもいいなと、その方たちのツイートをみて思いました。

春名風花🌸 @harukazechan

たくさんのこと、不便なこと、もっとこうだったらいいのになーってことをいっぱいいっぱい伝えあって、みんなが少しでも同じことで笑えたり、同じ気持ちを共有できるようになれば嬉しい。

春名風花🌸 @harukazechan

震災のとき励ましあって、節電や避難場所を伝えあって、ひとつになれたTwitter。他のことでも、これからも、もっと日本を住みよくするために発信しあっていければいいな。