漫画家の、もとなおこ先生による素朴な疑問「漫画家は漫画が脳内にあるときは実写という人と、脳内にあるときも漫画という人と、どちらが多いんだろう？」のまとめ

縞田理理＠ファンタジーラノベ書き @tanpuck

@moto_n 俳優さん自身の声で日本語吹き替えが聴こえる……！　それは素晴らしい！　吹き替えなくなって、ちょっと惜しいですね……

山下友美「ゴーストDJ第6話」😀10/20配信 @nut40

@moto_n 　そういえば前作のアルジャン…「英語版」になってたので後で何がどう訳されたか見てみます(笑)。

もとなおこ🐿 @moto_n

@tanpuck はいちょっと残念です（笑）

もとなおこ🐿 @moto_n

@hiloco8888 スコット出版のトミーの台詞も、漫画だと短いんですが、音声だといちいち語尾に「サー」ってついてて長いです（笑）

もとなおこ🐿 @moto_n

@nut40 そういえば私の漫画、英語圏で出たことないです。アルジャンの英語版、かっこよいでしょうね〜！

天堂まや@文章書き @tendoum

@moto_n 「あ゛～ぁ」も、雰囲気伝わりますね！ 「なんてこった！」は、わりとオールラウンダーな感じかもしれません（笑）。

山下友美「ゴーストDJ第6話」😀10/20配信 @nut40

@moto_n 　ＤＣコミックの日本レーベル版ＣＭＸから出てたのですが、アメリカのサブプライムローンから始まる不況のあおりでＣＭＸ部門ごと撤廃になり、八巻でストップしてしまいました……。

もとなおこ🐿 @moto_n

@nut40 それは現地の読者さんもお気の毒な…。><

沖麻実也🍁 @OkiMamiya

私も「赤」と答えたことがｗ（常連アシ限定）当時彼女は74を貼りＯＫ。今の私は54位をイメージ。…ウチでは４０％台が赤なのかｗ　RT @moto_n @gintoriko わたしはアシさんへのトーンの指定も「これピンクに見えるドットで」とか……もう、アシさんはどうしたらいいの状態

吟鳥子@休憩中 @gintoriko

私、２０％台が空色に見えます…！４０％台は青黒い色…面白いっRT: @OkiMamiya 私も「赤」と答えたことがｗ（常連アシ限定）当時彼女は74を貼りＯＫ。今の私は54位をイメージ。…ウチでは４０％台が赤なのかｗ　RT @moto_n @gintoriko わたしはア

もとなおこ🐿 @moto_n

@OkiMamiya 素材がシルクかウールかでも変わりますよね。赤のイメージ。

沖麻実也🍁 @OkiMamiya

これ読んだ古参アシ嬢「私は無言で渡されてる…」と。いや、ソフトにだってアクション機能があるんだから、人間アシにはもう任せるさ！（…ある程度はｗ） RT @nut40 @moto_n @gintoriko 　私もアシさんのトーン指定は「色つけて」です。漠然にもホドがある…。

もとなおこ🐿 @moto_n

@OkiMamiya 無言はさすがにないけど「このあたり適当に色つけて」は私もあります。アシさんはえらい。

沖麻実也🍁 @OkiMamiya

私、以前は文字で出てきてました……(^^;)。文字脳と映像脳はここ２０年来よく考えてる事です。 RT @moto_n @tanpuck 文章家さんも映像派と文字派がいらっしゃると聞いたことが。京極さんが「脳内も文字」っておっしゃって、どういう脳内なのかまったく想像がつかなかった

沖麻実也🍁 @OkiMamiya

ですね。私もＡ型ですけん…(^^;)　指定大雑把なわりにイメージは実は細かく持ってるから、読み取るの大変！　と怒られます…（や、ヘタに番号指定してトーンマスターの計算を邪魔しちゃ悪いと思ってとかごにょごにょ）。……や、アシさんはえらいです。　@moto_n @gintoriko

もとなおこ🐿 @moto_n

1895年の英国を舞台に、女医さんが活躍するドラマ「BRAMWELL」。ドキドキしながらパッケージを開いたら、英語字幕ついてた！よかった！　医療ものは字幕あっても難しいけど、ナイよりはうんとマシ。

もとなおこ🐿 @moto_n

@gintoriko 脳は目で見た文字を、視覚野から39野と40野に送って、そこで音に変換された情報が、言語野のブローカ野でやっと意味として認識されるんだそうです。言語は耳で聞く仕組みから始まったからだそうですが不思議ですね。

もとなおこ🐿 @moto_n

@gintoriko 文字が絵に見えるのは視覚野でとらえたときの素の状態だと思うのですが、そこから意味を認識するほうだけでなく、別のほうにも刺激がいくのかもですね。

横井三歩 Sanpo Yokoi（マンガ家） @y_sanpo

ぼくは言葉とコマ割が先で、そこに絵を乗せていきます。RT @gintoriko わたしはたぶん最初っからマンガで、コマ単位で脳内で動いています RT @moto_n 漫画家は漫画が脳内にあるときは実写という人と、脳内にあるときも漫画（自分の絵柄）という人と、どちらが多いんだろう？