医学生、サンフランシスコへ行く

Yotty @owan_k

I left the house without a key, closed the inner door, and was standing between the the two doors for an hour X(

Yotty @owan_k

But now the landlord's come back and set me free! Hey, finally I'm going to the lab:)

Yotty @owan_k

日常英語が分からなくても、ラブドやエボラ、ニパ、チクングニアの話になると途端に理解がすすみ、微物やってきて良かったと感じる*\(^o^)/*

Yotty @owan_k

ルームメイトの一人がinfectious diseases を専攻していて、微物話になるとヒートアップする。 マラソン中にカイオリに出くわして(何かと思ったら、日本語でいうコヨーテのことらしい)→狂犬病の話→恐水症…という感じ。

Yotty @owan_k

Chia seed (バジルシードの類)の実験中。水を吸うとカエルの卵みたいになる！ pic.twitter.com/LbriMPZmD9

拡大

Yotty @owan_k

わたし(バジルシードの食感大好き)"This is awesome! Terrific!" ジェス(カエルの卵大嫌い)"No! It's terrifying!" わたし"Terrific!" ジェス"Terrifying!"

Yotty @owan_k

大家さん(UCSFで働いていらっしゃる)から何気なく頂いた鍵のキーホルダーが "I ♡ Histologists!" でびびった。某女史に差し上げたい。

Yotty @owan_k

留学先で、(日本でもやったことのなかった)red beans (小豆)からお汁粉、白玉粉から白玉を作ることになるとは…！ SBの固形カレーも買えたし、日本を楽しんでいるヽ(^。^)ノ pic.twitter.com/kKuUTlWWkn

拡大

拡大

Yotty @owan_k

21歳の誕生日は、 40%のアルコールで3気のみで迎えました。

Yotty @owan_k

(日本だとアルコール勧められることあまりないし、そもそもバースデーショットの意味がわからんかった)

Yotty @owan_k

デコレーションの腕前が欲しかった…ヽ(；▽；)ノ中身も、全卵を3つ泡立てきれず、おきまりのdenseな風になってしまったー´д` ; でも、皆気に入ってくれて、ケーキ作りにはまりそうヽ(^。^)ノ pic.twitter.com/rO0qcR0sIC

拡大

Yotty @owan_k

また、ケーキをいただいた…！(23時)でぶかつわずΣ（・□・；） pic.twitter.com/l6yWwQmNKt

拡大

Yotty @owan_k

Criminal mindが面白くて、でも英語でよくわからないのでWikiをみたら、 ネタバレを思いっきしみてしまった(　；∀；)

Yotty @owan_k

This Saturday I said to Susan I couldn't talk to my roomies because they seemed to be busy and I didn't want to bother them about myself

Yotty @owan_k

Because of my poor English. After that, Susan said to me, "You should speak up (this means expressing myself)! I want to know you more.

Yotty @owan_k

I want to know what you think and have in your mind!" Ya at that time I found that people don't understand you unless you say anything.