米議会、米議院に向けての安倍首相の演説。中韓向けでも日本の野党やマスコミ向けでもない

にのうらさとこ🌻 @ameayunon

宮沢喜一さんが総理大事になった時、「ついに、やっと、英語で演説が出来る総理大臣が誕生した」と話題になりました。確かに上手いですが、アタクシは安倍さんの方が演説ははるかに上手いと思いますね。 宮沢総理の英語インタビュー youtube.com/watch?v=6bfBwb…

拡大

にのうらさとこ🌻 @ameayunon

ここ数十年では最も安定した政権を維持した小泉純一郎さんですらできなかった国賓扱いの米議会（しかも上下両院合同会議）での演説を、戦後７０年の節目に許された、しかも議場をこれだけ盛り上げた、安倍さんすげーと思うよ。

にのうらさとこ🌻 @ameayunon

どうも今回の安倍さんの訪米と、おそらくは米議会演説にも、ケネディ駐日大使が大きく関わっている模様。「○○とケネディは使いよう」感。 QT ケネディ大使「日米連携再確認の力強い演説」 nhk.jp/N4J14DqY

玉井克哉（Katsuya TAMAI） @tamai1961

当たり前のことですね。 @azukiglg: 彼の演説は、「米議会に臨席する米議員（米国民の代表として臨席する人々）」に向けられたメッセージであるわけで、「韓国への配慮」とか「日本の野党や報道に向けての弁明」とかは優先的なテーマではない。

Jun / Джюн @hitononaka

オバマ大統領主催の晩餐会に、スタートレックのミスター加藤を演じていたジョージ・タケイ氏が招待されていた。 恐らくだが、タケイ氏の両親はロサンゼルスで不動産業を営んでいたが、第二次世界大戦で、子供だったジョージ氏共々日本人を対象にした強制収容所に入れられた。その流れかなぁ？

にのうらさとこ🌻 @ameayunon

安倍首相の米議会での演説の原稿がひどいと話題ですが、ここで #マッサン でエリーを演じたシャーロット・ケイト・フォックスさんの台本を見てみましょう。 pic.twitter.com/ba3CNvuC4v

拡大

Jun / Джюн @hitononaka

タケイ氏とその両親は、終戦後に強制収容所から釈放されるが、資産は米国政府から渡された数10ドルのみとなっていた。そこから両親はクリーニング屋を興し、ジョージ氏は大学にも進学できた。 安倍首相の上下両院合同会議演説を踏むと、日米間における第二次世界大戦の総括という文脈が見えてくる。

Jun / Джюн @hitononaka

勿論この「総括」とは、連合国が打ち立てた戦後秩序に基づいており、更に言うと冷戦から現在に至るまでの日米二国間関係が主眼なのは言うまでもない。 アメリカに敵視されぬ様、満足させたら良い訳で、そうなると日米以外の他国の視点は二の次になるのも当然。

にのうらさとこ🌻 @ameayunon

シャーロット・ケイト・フォックスさんがすっごい努力をして日本語のセリフを覚えたことは誰も笑ったりしないのに、どうして安倍首相がアメリカの議会で演説するのに文字の大きな原稿を持っていたことが批判されるのか、もうぜんっぜんわからない。（´・ω・｀）

にのうらさとこ🌻 @ameayunon

同じ写真をアップして「必死」と論った方は日本でご活躍の外国人です。私は彼の日本語を上手いと思うし、そこに至る努力を想像して尊敬していましたが、がっかりしました。彼は片言の日本語を日本人に笑われたんでしょうか。だとしたら申し訳ないです。 pic.twitter.com/iHLLaGW7D9

拡大

ふらカナ @fura_kana

読みやすく印刷し抑揚をつける部分に印を付け、プロフェッショナルだと思いますよ。内容に賛否両論はあれども。 @ameayunon: 安倍首相の米議会での演説の原稿がひどいと話題ですが……ここで シャーロットさんの台本を見てみましょう。 bit.ly/1QN7BfC

buvery @buvery

岡崎久彦さんの『国家と情報』にはっきり書いてありますけれど、日本の地理的条件は、米中露の結節点であり、そのどこかと同盟するしか選択肢はなく、そのうち一番合理的なのは米国なのは衆目の一致するところ。まず、一番のジャイアンである、そういう話です。

buvery @buvery

米中露が覇権を志向し、日本がどの国にも邪魔な位置にあるという条件は、明治以来変わっていません。そういう地形なんだからしょうがないわけです。

Jun / Джюн @hitononaka

首相 米議会上院の有力議員らと懇談　NHK nhk.jp/N4J14Dr8 どの議員が賞賛し、どの議員が非難し、どの議員としばしば会っているのか、写真を撮ったか等々という点まで考えた方が良いでしょうね。一概に賞賛だけや非難だけを見ると、考察を派手に踏み外す。

Jun / Джюн @hitononaka

国際政治上、プーチン露大統領と安倍首相は比較的気が合うと言われている。そしてマケイン上院議員とは数か月前にイスラエルで会った上に安倍首相の今回の演説を賞賛し、気は合いそうな予感。という事は…（あっ　#妄想

Jun / Джюн @hitononaka

オバマ大統領　沖縄から海兵隊基地撤去の用意を確認jp.sputniknews.com/politics/20150… オバマ大統領「（日米防衛協力の新指針は）沖縄も含めた地域の米軍基地の移転に関する努力を更に強める…海兵隊員を沖縄からグァムに移転させる問題を前進させるという我々の義務を改めて確認した」

Jun / Джюн @hitononaka

ここまで突っ込んだ事を本当に言っていたのなら、日本では結構大きなニュースじゃないのかな。

buvery @buvery

安倍首相の演説を馬鹿にしている人もいるけれど、米国議会に座っていた５００人ほどは、論理的可能性だけなら、その場で日本へ宣戦布告して、核ミサイルを東京へ撃てる人たちです。英語の上手下手によらず、その事実を踏まえて、そこで話してこれる人はそんなに多くないと思いますよ。

buvery @buvery

米国では、宣戦布告の権利は、憲法上、議会にあります。だから、彼らが戦争をすると決めたら、戦争をするんですよ。国際情勢、武力などの現状を踏まえると、米国はちょっと特殊な国なんです。

Jun / Джюн @hitononaka

安倍首相を盲目的に支持する層も、盲目的に叩く層も、ベクトルが真逆なだけで中身を問わず筋悪な点では絶対値は変わらないのだと改めて思った。 それは学歴とか、ジャーナリストとか、作家とか、肩書きなんて全く関係ない。 どちらも是々非々思考を放棄した醜悪さに満ちている。

Jun / Джюн @hitononaka

内容を見ずに英語の発音とか、練習がどうのとか、そういう点で腐す人々の発言をリツイートし指摘しようかと思ったが、自分のタイムラインが汚くなるので、それすら憚られた。 また、盲目的にやりたい人には何言っても無駄だろうし。

buvery @buvery

沖縄から海兵隊がグアムへ移転する計画、というNHKが『誤訳』した部分、あんな誤訳はありえないので、直前に予定稿を入れ替えたんでしょうね。だから、グアム移転の選択肢も言っておきたいという意図です。

加藤AZUKI @azukiglg

あと、できあがった作文が「いい作文かどうか判断でき、採否を判断できる」っていう点を見落としすぎだと思うすね。 QT @Gruner_Wind: @azukiglg 国内でも閣僚の発言等を「官僚の作文」とかって腐す人らがいるけど、『いい作文』を作ってもらえるのも政治家の資質なんです

加藤AZUKI @azukiglg

「いい作文」が、いいかどうか判断できるのは、内容についての理解がある人であって、内容について理解がない人は、発音くらいしかこだわれないｗ QT @Gruner_Wind: @azukiglg 国内でも閣僚の発言等を「官僚の作文」とかって腐す人らがいるけど、『いい作文』を作ってもら

加藤AZUKI @azukiglg

例えば安倍総理は演説者として「この作文は自分の意に沿わないから採用しない」と言って突っぱねることも権限者としてできるわけで、それ考えたら「これは意に沿う」と判断する能力の有無ってのも割と重要なんだよな。 QT @Gruner_Wind: @azukiglg 国内でも閣僚の発言等を