ピーナッツバターについて考察してたら世界は幕張になっていた #The雑2015 #84kansai
@WatOno と @hori_yuuki がピーナッツバターの可算/不可算について考察をしていたところ、ローマが奈良になって、京都が2つになって、そして世界は幕張になっていたという話
.
@WatOno
@hori_yuuki 他にそういう例が思いつかないから、複数品種でもPeanut Butterだなー。アイスクリームズサンデーとかいわないもんなー。
2015-05-07 17:05:14
.
@WatOno
@hori_yuuki あんこは複数形もあんこなので、判断が難しい。その点あんずは、複数形だから、アンズジャムじゃなくて、アンジャムやろなー。
2015-05-07 17:23:18
おはすー手動bot
@nuruttokansai
@WatOno あれ?じゃあ「ローマは一日にして成らズ」も複数形だから、単数(=一日)なら「ローマは一日にして奈良」になるのか。
2015-05-07 17:28:39
.
@WatOno
@hori_yuuki ローマが一日で奈良になるなら、フィレンツェも一日で京都になるし、フィレンツェが京都になったら、日本の京都と京都がふたつになるから、キョウツってことになるなー。
2015-05-07 17:31:48