湊かなえ『告白』英訳版、ストランド・マガジン批評家賞にノミネート

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

英訳版、湊かなえ『告白』がストランド・マガジン賞（Strand Critics Award）の最優秀新人賞にノミネートされていることを『ミステリマガジン』最新号で初めて知った。ほかのノミネート作はメアリー・クビカ『グッド・ガール』など mysterycenter.com/2015/03/26/Str…

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

英訳版の湊かなえ『告白』 ・ベンジャミン・ブラック『黒い瞳のブロンド』などとともに、米国『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙、2014年ミステリーベスト10に選出 ・アンディ・ウィアー『火星の人』などとともに、全米図書館協会アレックス賞（YA世代に薦めたい一般書が対象）を受賞

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

英訳版の湊かなえ『告白』（2） ・メアリー・クビカ『グッド・ガール』などとともに、ストランド・マガジン批評家賞にノミネート（受賞作発表は7月8日） ・ジェフ・ヴァンダミア『全滅領域』などとともに、シャーリイ・ジャクスン賞にノミネート（受賞作発表は7月12日）

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

湊かなえ『告白』が「最優秀新人賞」にノミネートされているストランド・マガジン批評家賞は2008年スタート（2007年の作品が対象）。調べてみると、過去の最優秀新人賞受賞作はすべて邦訳されている。2014年の受賞作はロジャー・ホッブズ『ゴーストマン 時限紙幣』。

Sarah Weinman (sarahweinman.bsky.social) @sarahw

Strand Critics Award best first novel winner @Elizabethlittle! pic.twitter.com/zYx0sya9fA

拡大

Sarah Weinman (sarahweinman.bsky.social) @sarahw

It was a tie!!! @meganeabbott @LauraMLippman pic.twitter.com/Cgjl5P7Duv

拡大

Sarah Weinman (sarahweinman.bsky.social) @sarahw

Otto Penzler, Strand Critics Award Lifetime Achievement winner. pic.twitter.com/ZOUFXYm6NU

拡大

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

【RT】ストランド・マガジン批評家賞、最優秀新人賞はElizabeth Little『Dear Daughter』に決定。湊かなえ『告白』英訳版やメアリー・クビカ『グッド・ガール』は受賞ならず。ちなみに昨年の同賞受賞作はロジャー・ホッブズ『ゴーストマン 時限紙幣』。

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

ストランド・マガジン批評家賞、最優秀長編賞はミーガン・アボット『The Fever』とローラ・リップマン『After I’m Gone』の2作同時受賞だったようだ。生涯功労賞がオットー・ペンズラーに贈られることはノミネート作発表時から予告されていた。

木村二郎 (Jiro Kimura) @see_venice

Mystery Fanfare: Strand Magazine Critics Awards mysteryreadersinc.blogspot.com/2015/07/strand…

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

ストランド・マガジン批評家賞 最優秀新人賞 受賞作一覧（1） 2008年 マーカス・セイキー『錆びた刃』 2009年 トム・ロブ・スミス『チャイルド44』 2010年（2作） ジョシュ・バゼル『死神を葬れ』、ブライアン・グルーリー『湖は餓えて煙る』

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

ストランド・マガジン批評家賞 最優秀新人賞 受賞作一覧（2） 2011年 ポール・ドイロン『森へ消えた男』 2012年 ロザムンド・ラプトン『シスター』 2013年 マシュー・クワーク 『The 500』 2014年 ロジャー・ホッブズ『ゴーストマン 時限紙幣』