日本のアマチュアミステリ作家が中国のミステリ雑誌で先行デビュー
-
Colorless_Ideas
- 7185
- 1
- 0
- 1
-
- いいね！1
風狂奇談倶楽部
@FukyoMurderClub
【再宣伝】風狂殺人倶楽部は、5/4の第20回文学フリマ東京にて、機関誌『風狂通信 vol.1』と『現代中国・台湾ミステリビギナーズガイドブック』の印刷版を「オ-32」で頒布いたします！以下はその表紙と目次になります #bunfree pic.twitter.com/Szh3gqcth8
2015-04-25 00:07:03
拡大
拡大
拡大
拡大
紙版『現代中国・台湾ミステリビギナーズガイドブック』は早々に売り切れたが、2015年夏に再版予定とのこと。
白樺香澄
@kasumishirakaba
そして、邦訳を入手できる「全ての！」中国語圏の現代ミステリを網羅した紹介ムック『現代中国・台湾ミステリビギナーズガイドブック』が、中国関係の書籍ではお馴染みの神保町・東方書店さまでの委託販売が始まりました！ toho-shoten.co.jp/toho-web/searc…
2015-09-05 23:15:42
白樺香澄
@kasumishirakaba
『現代中国・台湾ミステリビギナーズガイドブック』、文学フリマでは有難いことに1時間で完売しちゃったり、コミケでも予約で半分くらい売れてしまったりと軽く幻のムックと化していましたが、ご興味のある方はこの機会にぜひ！こんな表紙のご本です！ pic.twitter.com/odrMixQuHv
2015-09-05 23:22:42
拡大
白樺さん・関原さんのその他の電子出版物等
白樺香澄
白樺香澄
白樺香澄
@kasumishirakaba
実家に講談社さんからご本が届く。2年くらい前に採用してもらったショートショートを再収録して頂いたのです。 『ショートショートの花束7』amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%8… 私のは「偽作の証明」という絵画泥棒のお話。本屋さんで見かけたら手に取ってみてもらえると嬉しいです！
2015-04-16 22:11:19
中国の短編ミステリの邦訳（阿井幸作訳）
白樺さんの中国デビューに協力した阿井幸作さん（ @ajing25 ）は北京在住の日本人で、ミステリ愛好家。『ミステリマガジン』に中国ミステリ紹介記事を何度か寄稿しており、2014年8月からは「翻訳ミステリー大賞シンジケート」で中国のミステリ事情を紹介する月1回の連載「中国ミステリの煮込み」を始めている。
白樺香澄
@kasumishirakaba
あっ！そうそうお得なお知らせです。 中国の推理作家である普璞(ふはく)先生の邦訳短編が、私もお世話になっている電子小説サイト「エブリスタ」上で無料公開中です！ estar.jp/.pc/_crea_u?c=… タイトルは『知我心者、死（理解者の死）』。SF倒叙ものですよ！
2015-04-06 22:43:12
白樺香澄
@kasumishirakaba
普璞先生は非現実的な舞台設定とそこに立脚したロジックに定評がある人気作家。代表作『終極密室殺人法則』は七つの大罪になぞらえて密室で殺される運命を宣告された男女が死を回避するための「推理ゲーム」に挑むデスゲーム小説で、ネット上のランキングでは2012年度の読者投票1位に輝きました。
2015-04-06 22:57:01
現代華文ミステリ翻訳部
@CCMS0926
RT> ちなみに投票を主催したのは、水天一色など作家や評論家を多く排出したサイト「推理之門」。『終極密室殺人法則』は台湾でも出版されています。
2015-04-06 23:18:40
白樺香澄
@kasumishirakaba
公開中の『知我心者、死（理解者の死）』estar.jp/.pc/_crea_u?c=… のあらすじ紹介。 社長の姪との結婚を控える主人公は、邪魔になった愛人を殺そうと計画する。しかし何が起こったのか、殺害の晩から正体不明の誰かと意識がリンクし、心の声が筒抜けになってしまうようになる。
2015-04-06 23:15:28
白樺香澄
@kasumishirakaba
@kasumishirakaba つづき。主人公は殺人の秘密を知る「心の盗聴者」を始末しようと探し始めるが…というお話。トリッキーな設定と、その設定下でしか成立しない意表を突く真相が見事です！ SF的世界と人を人とも思ってない感じに、たまらない西澤保彦イズムを感じます。オススメ！
2015-04-06 23:17:42中国の短編ミステリの邦訳（稲村文吾訳）
「生まれたばかりの赤ん坊を講談社ノベルスしかない部屋に閉じ込めて十五年くらいそこで育てたら書きそうな。」
「どんな残酷な実験なんですか。」
（『現代中国・台湾ミステリビギナーズガイドブック』の座談会より、御手洗熊猫［みたらい ぱんだ］「人体博物館殺人事件」への評）
白樺香澄
@kasumishirakaba
『現代中国台湾ミステリビギナーズガイドブック』、座談会記事の一部を「お試し版」として無料公開中です！urx2.nu/fYIp 「大問題作・御手洗熊猫『人体博物館殺人事件』を語る！」興味のある方はぜひぜひ！ pic.twitter.com/cWKkCNzLe5
2015-01-07 22:58:28
拡大
御手洗熊猫
水天一色
林斯諺
寵物先生
島田荘司
@S_S_Kingdom
「発狂する重役」掲載号がそろそろ出ると思うよ。そして自分の周囲の人たちは「疾走する死者」に興味を持っている、と彼は言ってくれた。それから自分は台湾の林斯諺氏、二階堂黎人氏の作も待っている。今、中国の御手洗パンダ氏の怪作「人体博物館の殺人」を読んでいると言ったら、筆名に笑っていた。
2015-05-23 18:01:41
現代華文ミステリ翻訳部
@CCMS0926
>RT ということで、当プロジェクトからKindle ストアで配信もしている御手洗熊猫「人体博物館殺人事件」を、島田荘司先生に読んでいただいています。ありがとうございます！ amazon.co.jp/dp/B00O3XC7VA/
2015-05-24 22:49:55
現代華文ミステリ翻訳部
@CCMS0926
また先日、辻村深月先生が台湾で寵物先生氏と対談された際、氏の長編『虚擬街頭漂流記』のほか、当プロジェクトで出版している「犯罪の赤い糸」も読んで下さっていたそうです。有り難いことです。facebook.com/seanwang517/po… amazon.co.jp/dp/B00O3WI06C/
2015-05-24 22:52:16
稲村文吾
@inmrbng
エラリー・クイーン・ファンクラブ（EQFC）さんから会誌『QUEENDOM』第102号を頂きました。ありがとうございます。前号に続いて、中国のクイーンパスティーシュやクイーンの影響を受けた華文推理（作家）について書いています。 pic.twitter.com/MXWGUuvVOV
2015-05-28 22:57:26
拡大