カテゴリー機能は終了いたしました。まとめ作成時にはタグをご活用ください。
40
豆にゃあ @MAME_NYA
#TKODAN語考察 が自分の中ですっきり行くレベルまで解決したのでTogetterにでもまとめます。 #njslyr
豆にゃあ @MAME_NYA
忍殺語 ほんやくチーム語 シヨン顔文字(本物)←new TKODAN語←new #njslyr
豆にゃあ @MAME_NYA
TKODAN語を象形文字説で考察してみる。 #njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
まずTKODAN語は象形文字だと考えたキッカケだけど、リンゴ社のマークの直前に似たような形のマークを連打していたことから考えた。 #TKODAN語考察
010100111 @the_v_njslyr
K「[[[```djGH:::::::::‚—∏Ï·ÏÔÏÔÔÒfi‰fiÏˇTGU」 V「ジェットパックを背負って粋がってる鼻持ちならない連中さ。死亡率も高い。いずれエピソードで詳しい生態が観察されるだろう」
豆にゃあ @MAME_NYA
初登場時のTKODAN語はほぼアルファベットで構成されていたが、すでにこの時点から半角のサや*!…などが使われている。#njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
また同じ文字の繰り返しも存在。....やjjttなど。こんなに沢山の繰り返しを用いる言語を、自分は寡聞にして知らない。ないとは言い切れないが。繰り返しに違和感を感じたところでふと気づく。繰り返される文字は半角だった。 #njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
途中から全角が混じるが、1ツイート目を基準にとって、以降の全角は表記ゆれとみなしてみる。#njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
半角で構成された部分は、漢字の偏と旁にあたるパーツ(に近い形のアルファベットで代用)している。という考え方はどうだろうか?#njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
半角2文字 を1文字とみなすと連続している部分が左右に分断される。 例えばzjjttサhbは zj jt tサ hb となる。サは半角。漢字には偏にも旁にも使われている形とかあるしそういう何かなんじゃないかな象形文字的によく使われる図柄なのだ #njslyr #TKODAN語考察
010100111 @the_v_njslyr
T「__--_-//-/--/mmnssk/--a/汝lonxs:-rrj」 V「おし、始めるか」
豆にゃあ @MAME_NYA
質問コーナー開始時のTKODAN語は初めて漢字が出てきたツイートでもある。ここまで考察した通りTKODANは全角言語である。おそらく汝というのは半角シを偏として旁に女をもつ。これが我々の使う汝と同じかどうかは定かではないが #njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
でもってこのツイートは横の線が多用されている。偏旁法でこれらを見た場合こんな感じ。 _ -- _- // ン -- /m mn ss k/ -- a/ 汝 lo nx s: -r rj お分りいただけただろうか? #njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
わからねーよと思われたかもしれないが。まず、しっかりと偏と旁のセットで区切りよく終わり字数に違和感がない。 加えて不自然なほどの連続が大幅に減る。連続部分が多すぎると違和感があるとはいえ文に同じ文字が一度も被らないのもおかしい。見よ、被り3つだ#njslyr #TKODAN語考察
010100111 @the_v_njslyr
T「----____-__--jlllcc0l8rirているぞ」 V「ドーモ。あらためてこんばんは。ザ・ヴァーティゴです。こちらは、キング」 T「wだkkkkkkjj::::'さぬぞ」 V「ハイ。では、ルールのせつめいをするよ」
豆にゃあ @MAME_NYA
さて、ここまで順調にTKODAN語解読が進んできたが初めて壁にぶつかる時が来た。質問コーナー第2ツイートだ。ここでは遂に全角ひらがなが登場する。漢字と違い、ここのひらがなは偏旁分解できない。強いて分解するなら「い」は分解できると言えなくもないが#njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
さて、偏と旁に分解できないひらがなをどう判断するかだが。ぶっちゃけこれはTKODAN語じゃないと思う。 #njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
これは別に考察放棄じゃなくて、中盤突然死と虚無の王が日本語を話した箇所がある。あんな感じでなんらかのきっかけで翻訳された部分でありTKODAN語解読のヒントにはなるがTKODAN語ではない部分だと考えたのだ。 #njslyr #TKODAN語考察
010100111 @the_v_njslyr
K「この者は我が言葉を全て無視しておったのか?どうなのだ」 V「そういう事ではない」 K「この者は我が言葉を全て無視しておったのか?答えよ」 V「そういう事は無い」
豆にゃあ @MAME_NYA
該当部分のTKODAN語を〜と略して抜粋する。 〜ているぞ 〜さぬぞ どう見ても日本語の語尾だ。つまりここはTKODAN語ではない。 #njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
訂正。下段は 〜だ〜さぬぞ だった。 #njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
もう、十中八九下段はただではすまさぬぞ。ただでは返さぬぞ。とかだと思う。まだ殺さぬぞ。とかのパターンもあるか。 #TKODAN語考察
010100111 @the_v_njslyr
V「キング、好きな食べ物は?」 K「vzz」 V「では、始めます」
豆にゃあ @MAME_NYA
おっと。見つけた法則に逆らう例が出てきた。キングの好きな食べ物だ。キングの好きな食べ物はvzz。なんと半角で3つ。半角偶数個じゃないぞ #njslyr #TKODAN語考察
豆にゃあ @MAME_NYA
正直ここまでしっくり来てたのに残念だなー、と思ったが。このツイート別に誰かの質問への回答じゃないんだよね。ピンクがいきなりキングに聞いて、キングが答えた直後に「では、始めます」でいきなりスタート。これ、答えの途中でピンクがぶったぎったんじゃね?#njslyr #TKODAN語考察
残りを読む(33)

コメント

豆猫さん@バーチャルVtuver @MAME_NYA 2015年6月25日
「死と虚無の王」の言語を考察しました #njslyr
はしもと(Lv.33) @HashimotoRST 2015年6月25日
まさか与太話キャラの謎言語からここまで考察を引っ張ることができたとは…(唖然)
眼鏡魚@スズメ好き @meganeuo0713 2015年6月25日
ヒエログリフの解読もこんな地道な作業だったんだろうなあ・・・
豆猫さん@バーチャルVtuver @MAME_NYA 2015年6月25日
にしさんから提供された情報を追加
寝坊助 @nebouske25 2015年6月30日
なんというかすごいなぁ……
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする