「ひむろしらゆき祭　奈良かき氷MAP」への反響

ぷちまるカフェ〜（古墳ケーキは予約優先） @petit_marche

【ひむろしらゆき祭りまであと一週間！】いよいよ来週ですね～。台風来ないといいですけどね～。お祭りに持って行くのは「和紅茶（ジンジャーレモンティー・桃・ブルーベリー・カフェショコラ」の４種です☆柚子と梅は貴重なので持っていきません。 pic.twitter.com/We6ShEHGcV

拡大

拡大

拡大

拡大

谷 規佐子　kisakotani @kisakotani

いよいよ来週！たのしみなイベントが開催されます！ブログ更新>>奈良倶楽部通信 part:II: 7/18・7/19開催＊「ひむろしらゆき祭」 naraclub-naraclubpart2.blogspot.com/2015/07/718719…

jun @a_rimbaud

かき氷好き必見のイベント！氷室神社で「ひむろしらゆき祭」が開催されます！ sweetsreporterchihiro.com/17013

千壽茶寮 @senjyusaryou

今週末は『ひむろしらゆき祭』。7/18(土）と19（日）奈良の氷室神社へ出張して、氷をかいてきます！勝手ながら、両日茶寮は休ませていただきます。千壽茶寮からは「きなこ金時」を出します。是非ご来場ください。＃かき氷　＃ひむろしらゆき祭 pic.twitter.com/MPBfrHhOzZ

拡大

猿沢の亀　国連決議242号を無視している点で、イスラエルと北朝鮮は同じじゃないの？ @sarukame999

media.wix.com/ugd/faddee_56e…　「ひむろしらゆき祭実行委員会」の、かき氷MAPもらってきた。何よりもまあ、こういうワンアイテムでMAPが出来ちゃうというのが凄いわな。

猿沢の亀　国連決議242号を無視している点で、イスラエルと北朝鮮は同じじゃないの？ @sarukame999

このMAP、色遣いが涼しげなのは良いんだけど、この色は高齢の人には読みにくいんだよね。写真と店舗データの組み合わせが、？？となるところもあるが、たぶん、あまり奈良に土地勘のない人が、一生懸命頑張って作ったなという感じのMAPだわ。ぜひ、来年以降も続けて欲しい。

猿沢の亀　国連決議242号を無視している点で、イスラエルと北朝鮮は同じじゃないの？ @sarukame999

かき氷MAP、「浄化センター」が「城化センター」になってたり、薬師寺の「地蔵院」が「福蔵院」になってたり、あと奈良町のランドマーク「御霊神社」がない（「漢国神社」も）のに、川之上突抜北方の白山神社、内侍原の八嶋神社が載ってたりするあたり、土地勘のない制作者なんだなとわかる。

猿沢の亀　国連決議242号を無視している点で、イスラエルと北朝鮮は同じじゃないの？ @sarukame999

奈良の町の中心部は、各町が氷室神社、漢国神社、御霊神社の氏子町に分かれてるので、まさか氷室さんに憚って、御霊さんと漢国さんを消したわけではないでしょうけどね。「氷室」自体は奈良以外にもあるけど、その神社が、奈良町を三分するような氏子町を持っているというのは、よそではないかと。

猿沢の亀　国連決議242号を無視している点で、イスラエルと北朝鮮は同じじゃないの？ @sarukame999

あらためて、ペーパーの「かき氷MAP」とネット上のPDFを見比べると、いろいろ食い違い発見。 ペーパーは、ちゃんと「浄化センター」となってるんだけど、一方で、「元興寺(極楽坊）」が「興福寺(極楽方）」に、「元興寺塔跡」が「興福寺塔跡」と誤記。（PDFは正しく表記）

猿沢の亀　国連決議242号を無視している点で、イスラエルと北朝鮮は同じじゃないの？ @sarukame999

あと、これはペーパーもPDFもだけど、手向山八幡宮と覚しき位置に神社の鳥居マークがあるんだけど、「観音院」という文字が。観音院さんの位置は、二月堂三月堂のラインより西側なんやけどね。

寮美千子 @ryomichico

普通の人にも読みにくいです。観念が先行　RT @sarukame999 media.wix.com/ugd/faddee_56e… 「ひむろしらゆき祭実行委員会」の、かき氷MAP。ワンアイテムでMAPが出来ちゃうというのが凄い。色遣いが涼しげなのは良いんだけど、この色は高齢の人には読みにくい

松永洋介／ならまち通信社 @narapress

「ひむろしらゆき祭　奈良かき氷マップ」media.wix.com/ugd/faddee_56e… の、印刷された現物を入手。屋外で歩きながら使う設定のはずだが、文字が極端に小さく、色の選択も不適切で、視認困難。とてもじゃないけど、内容以前に「使えない」。根本的な再設計が必要。なぜこんなことに。

reim @reim_reim_reim

@narapress デザインのなんたるかの原点から始めていないものが、最近目に付きます。世代間の問題ではなく、目的を果たせないことのもったいなさを知って欲しいと願いします。

寮美千子 @ryomichico

「読みにくい」と話題の「奈良かき氷ＭＡＰ」。見て、この米粒みたいな字！　読めないよ！　地図の字もこれと同じ大きさ。老眼に気の毒、ってレベルじゃない。「わかりやすく伝える」意識、ゼロ。これで「デザイン」したつもりとは、あきれる pic.twitter.com/DV1zkulMZM

拡大

寮美千子 @ryomichico

読んでみて驚いた。このページは「かき氷っていいよね」というおしゃべりのみ。奈良には古代からの氷室もあるし、夏に朝廷に献上した歴史もあるのに、そんな情報一つもない。お店の名前を米粒の大きさにして、この無駄なおしゃべりページ。腹が立ってきた。@ryomichico

寮美千子 @ryomichico

パンフレットは「伝えるためのツール」なのに、どう勘違いしているのか「自己表現の場」と思っている人が多すぎる。自己表現なんて、芸術作品でやってくれ。他人の褌で独り相撲するな！頼むから「必要な情報があり・わかりやすく・使える・役に立つ」パンフを作ってくれ！@ryomichico

jun @a_rimbaud

@narapress あなた方が自ら情報を集め、ご自身でされたらいかがでしょうか。マップ自体は好評でみなさん片手に巡っておられますよ。誰もしない事を初めてやるのは失敗はつきもの。やる事が大事で、批判だけなら誰でも出来ますね。

jun @a_rimbaud

@narapress 上から目線でいろいろおっしゃいますが、コレが誰にリーチさせるべく企画デザインされてるかご存知なんでしょうね。。。まあ、余計なお世話ですわ

jun @a_rimbaud

@ryomichico 余計なお世話ですわ、読んでいただかなくて結構です

寮美千子 @ryomichico

「奈良かき氷MAP」の文字が小さすぎて読みづらいとtweetしたら、奈良の名店「柿の葉ずし総本家平宗」代表取締役の方から、こんなリプライをいただいた。パンフを制作した「ひむろしらゆき祭」の方でもあるらしい。さすが奈良！恐れ入った！ twitter.com/a_rimbaud/stat…

jun @a_rimbaud

@ryomichico どういたしまして

寮美千子 @ryomichico

すごいなあ。みんなに読んでもらえるためにどうしたらいいか、ということを１ミリも考えていない。これだから、奈良のパンフは進化しないんだなあ。お友だちだけで、なかよくやっているのだろう。もう親切するの、やめとこうかな。

fumie yamada @foumiyama

このパンフ制作者の人すごいな。読まれてこそのパンフだろうに。使いづらいものは、そもそもいいデザインでも何でもない。

えにぐま @enigma21101

media.wix.com/ugd/faddee_56e… 目がぁ〜目がぁ〜