HoMe読書会第二回「アスラベス」第3週

J・R・R・トールキンの遺稿集 The History of Middle-earth 読書会のまとめです。 HoMe10, Morgoth's Ring, Athrabeth Finrod ah Andreth p.316 'I say so, indeed,' ~ p.320 'from darkness and death?'
6
disp @mothersanchi

The History of Middle earth読書会アスラべス三週目です〰。 ハーパーコリンズ版の316ページから320ページの~darkness and death?' までです。タグは #athrabeth_3w

2015-08-31 19:33:28
disp @mothersanchi

ところで今回、エステルさんとAmdirさんが出てきます。 Estel さんは、読み方が定着しているのでいいのですが、Amdirさんはどうしたらいいでしょう。 #athrabeth_3w

2015-08-31 19:39:51
disp @mothersanchi

Amdirというのは、希望という意味で、エステルと同じでもちょっとちがうという感じで今回出てくるのですが、エステルと同じように人(エルフ)の名前として使われているみたいなのです。 #athrabeth_3w

2015-08-31 19:42:49
disp @mothersanchi

トールキンゲートウェイのAmdirさんいイラストの御顔がとっても怖いのはなぜだろう? tolkiengateway.net/wiki/Amd%C3%ADr  #athrabeth_3w

2015-08-31 19:49:48
disp @mothersanchi

@MicaLoch LOTROのキャラで、……野伏なのですか?! (ちょっとびっくり)。 スペルが全く同じならアムディアでいいのかな #athrabeth_3w

2015-08-31 19:52:15
disp @mothersanchi

@MicaLoch ありがとうございます! たくさんいるんですね野伏……。そして、日本版ウィキのこの方がトールキンゲートウェイのエルフさんですね! 多分、この方のiは長くなるほうのí なのでアムディーアと伸びるんじゃないかと思います。 #athrabeth_3w

2015-08-31 20:06:44
カメハメ @Katsuobushield

このアムディーアさんなぜ上半身裸なのだろう… #athrabeth_3w twitter.com/atamayow/statu…

2015-08-31 21:31:56
disp @mothersanchi

@Katsuobushield そしておっぱいに見えますね。雄っぱいなんでしょうか?

2015-09-01 19:57:53
カメハメ @Katsuobushield

@atamayow ちゃんと乳首まで描いてありますね… 一瞬おっぱいに見えますが多分雄っぱいですねこれ。

2015-09-01 21:36:04
カメハメ @Katsuobushield

今週の範囲あたりからさらにフィンロドのセリフがノリノリになっている印象がある。半ば独演会みたいな。アンドレスちゃんと理解できてるだろうか? #athrabeth_3w

2015-08-31 23:04:06
もるあき @momomo1232

@Katsuobushield くっそのアイコンで「ちゃんと理解できているだろうか?」と煽られる屈辱(T_T)

2015-08-31 23:40:53
カメハメ @Katsuobushield

@momomo1232 ワカリマスカ?ドゥーユーアンダスタン?(ドヤッ)

2015-08-31 23:42:33
もるあき @momomo1232

@Katsuobushield ノオオオオ。゚(゚´Д`゚)゚。

2015-08-31 23:43:58
カメハメ @Katsuobushield

@momomo1232 大丈夫です自分も訳しといてあんまり理解できてませんので…

2015-08-31 23:46:20
もるあき @momomo1232

@Katsuobushield 賢者の語らいに凡愚は困惑するばかりです(´・ω・`)

2015-08-31 23:56:48
もるあき @momomo1232

アムディールが地蔵菩薩でエステルは弥勒菩薩のようなものだろうか? (´ε`;)たとえてみたら余計にわからなくなった

2015-08-31 23:49:50
\( ᐛ )/ @gt_hekira

アムディルは 人の子が西方至福の国を目指すこと、エステルはエアレンディル、みたいな感じかなあ。例え方は第一紀仕様(のつもり #athrabeth_3w

2015-09-01 13:56:20
disp @mothersanchi

Amdirの表記をアムディアに統一しておきました。 #athrabeth_3w

2015-09-01 17:36:36
disp @mothersanchi

教授のいうところのエステル Estelですが、Hopeの語源を調べたら etymonline.com/index.php?term… 古英語の hopianと大体同じぽい。   #athrabeth_3w

2015-09-01 20:42:23
disp @mothersanchi

それで、アンドレスの言うところのOld Hopeの人々というのは、(アンドレスの言うことに反して)実は、すなわちエステルなのかなあと思ったりしました…よ #athrabeth_3w

2015-09-01 20:45:55
LeJobard @LeJobard

317ページのアンドレスの言葉が難解過ぎる… #athrabeth_3w

2015-09-01 21:27:48
カメハメ @Katsuobushield

「アムディア」が能動的に求める希望なら、「エステル」は受動的なものだろうか。エルの御心を無条件に信頼して、それに身をゆだねるような。  #athrabeth_3w

2015-09-01 22:10:34
カメハメ @Katsuobushield

フィンロドは霊魂と肉体は家と住人のようにいずれ離れることが自然だと言うのに対して、アンドレスは霊魂にとって肉体は仮の宿ではなく、愛と和によって結合するものであり、それが切り離されることは不自然だと言う。  #athrabeth_3w

2015-09-01 23:49:47
カメハメ @Katsuobushield

肉体と魂の話をしていたのに急にアルダの未来の話を始めるフィンロド  #athrabeth_3w

2015-09-01 23:51:06
もるあき @momomo1232

フィンロドとアンドレスは幽霊を見たことがないということだろうか(違

2015-09-01 23:54:36
1 ・・ 8 次へ