ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ ＃４

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

音声や音楽は、ニンジャのトーンを決める極めて重要な要素だと、原作者の２人ボンド＆モーゼズ氏は考えています。彼らは音に対して強いこだわりがあり、そのオーダーを受けて我々ほんやくチームが重点監修しています。そして、素晴らしくニンジャな楽曲を大勢のアーティストから提供してもらえました。

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

「忍」「殺」この２枚のCDは極めて強力で、日本におけるロックバンド結成曲線がかなり上向くと思われます。今日は「フロムコンピレイシヨン　忍」発売時のように、簡単に各楽曲やエピソードの解説をしたいと思います。　◆前回参考動画→ nicovideo.jp/watch/14375343…

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

それでは紹介に入りましょう。本日は木曜おひるタイムと違い、あまり時間を決めず長くやるので、お昼休みが終わって以降は、時間を見つけてタイムラインを確認したり、そういう感じです。

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

01 Drop's「Purple My Ghost」 「スワン・ソング・サング・バイ・ア・フェイデッド・クロウ」前編。訪れる熾烈な闘争に向けて高まる攻撃的アトモスフィアが、ミドルテンポの骨太なロックンロールサウンドとなって耳にIN pic.twitter.com/2CNPLWk0Xu

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

アーティスト写真を見ると、アッ可憐！そう、力強さとしなやかさ、それはカラテ……。ブッ飛ばされる強いギターリフで、貴方の内的ニンジャアトモスフィアにロックンロール相乗効果をもたらして化学変化が生じ、竜巻めいて震撼せしめ、生きる力を呼び起こす

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

02 赤い公園 「もんだな～NINJA MIX～」 「スワン・ソング…」後編。嵐が過ぎ去り、少女は屍を踏み越えて明日に向かう。NINJA MIXの名の通り、今回の為に「もんだな」にニンジャアトモスフィア・アレンジが施された pic.twitter.com/RYfQfVtYCt

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

溢れる情感、漂う寂寥のアトモスフィアが、このエピソード大団円の空気と非常に噛み合い、既存曲でありながら、その歌詞もエピソード内容との不思議なシンクロをどこか感じさせ、奥深い体験となった

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

03 TK from 凛として時雨「Fantastic Magic」 「スシ・ナイト・アット・ザ・バリケード」ED曲。怒涛のギターサウンドから儚いヴォーカル、ピアノでグルーヴし、クライマックス・サウンド爆発する！ pic.twitter.com/Oe1vYz04Ev

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

スシ・ナイトはアムニジアのアニメ初登場回であり、記憶を失い闘争に身を置く彼女の一種のやるせなさ、ラストシーンに昇る朝日のあの感じと、この楽曲が、とても良く結びついた pic.twitter.com/Fzcw1tTxSD

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

04 GEEKS「NINJA SOUL」 「アット・ザ・トリーズナーズヴィル」ED曲。タイトル通りニンジャスレイヤーのパワーワードが全編にわたって満載された書下ろし曲であり、非常にアッパーで強い！貴方はニューロン速度で拳を振り上げる pic.twitter.com/KB5BwoAn1K

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

GEEKSは11月28日正午13:00開始のタワーレコードのストアイベントに出演！貴方、このコンピレイシヨン「殺」をお店やさんする事によって生NINJA SOUL体験せよ！ pic.twitter.com/uTMYbs0ZVt

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

05 MINE「TEAR OF THE PIERROT」 「トレジャー・エヴリー・ミーティング」ED曲。「忍」「殺」２枚を通して最も明るい曲であると同時に、来て去りゆくサーカスめいた儚さもや寂寥感も感じさせる曲。動物の声も聞こえる。 pic.twitter.com/8fsbrMevUX

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

逃亡生活を送るヤモトが、教会で醜いゾンビー・ニンジャのジェノサイドと出会い、共闘を終えてまた別々の道へ別れゆく。INWのリー先生とフブキ、動物みの強いマンティコアなど、サーカスめいた暫時の浮かれ騒ぎと美しさ、その後の静けさを感じる。 pic.twitter.com/TPXQEA3P7p

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

そして楽曲は極めてテクニカルなのでライブで見ると相当凄い！特にベースとか気になる！MINEもGEEKSとともに、11月28日正午13:00開始のタワーレコードのストアライブイベントに出演！「殺」をタワレコ特定店舗で買って備えよう！ pic.twitter.com/cQiScUM3gw

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

06 taffy「dr K」 「エヴァー・フェルト・チーティド」ED曲。コンピレイシヨン「忍」にも収録のtaffyから更に一曲。前回のストアイベントにお越しの方はあの美しいノイズギターサウンド体験を覚えておいでだろう！ pic.twitter.com/Ig2dlgiOaI

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

実はこの曲は既に前回のストアイベントでも演奏されており、アッこの曲は遺伝子にIN！となるかもしれない。シューゲイジング・ドリーミー・ノイズ・ポップに脳をうずめる事によって、あなたのニンジャ体験体感速度が数ミリセコンド不可逆に上昇する

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

07 SCAMCIRCLE「Alone」 「ストレンジャー・ストレンジャー・ザン・フィクション前編」ED曲。ギターサウンド重点の当コンピにあって垂直に突き刺さるエレクトロ・サウンドの槍。ニンジャスレイヤーは電子的涼しさも非常に重要だ pic.twitter.com/Sc22pb0UpW

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ナンシー・リーとの連絡を絶たれ、孤軍奮闘するニンジャスレイヤーの内的カラテ宇宙の静かな高まりを体現するこの曲は、今回の為の書下ろし曲である！ pic.twitter.com/5Gou2UuOfF

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

08 人間椅子「泥の雨」 「ストレンジャー・ストレンジャー・ザン・フィクション後編」ED。ドゥーミーなサウンドはまさに破滅曲。打ち倒されたニンジャスレイヤーを覆う泥の雨！書下ろし曲である。このコンピを買って人間椅子の書下ろし曲を聴く pic.twitter.com/3818qper5S

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

なお、重要な情報であるが、コンピレイシヨンに収録の各楽曲はすべてフルバージョンであり、90秒バージョンではなく、フルバージョンであり、全部フルバージョンである。つまりこの人間椅子の「泥の雨」もフルバージョンで聴こう pic.twitter.com/biwuBdwCIm

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

09 MOJA「Hight Speed」 「ライク・ア・ブラッドアロー・ストレイト」ED曲。憤怒の速度でソウカイヤ本拠地トコロザワ・ピラーにカチコミをかけるニンジャスレイヤーのカラテ嵐にふさわしい、おそるべきロックンロールだ pic.twitter.com/vMYHyXccTc

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

歌詞はハイウェイ、ハイスピード、ミッドナイト、レッドゾーンのみ！MOJAも11月28日13:00タワーレコードイベントに出演！ビデオからも「ワッこれはなんかすごい！」というのが伝わる彼らのライブが直体験できるチャンスなのだ！しよう pic.twitter.com/SHYZw2mOko

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

10 memento森「sick hack」 「ダークニンジャ・リターンズ」ED曲。畳みかける言葉！疾走感溢れるこの楽曲が、ニンジャスレイヤーとダークニンジャの激しいカラテを彩る。 pic.twitter.com/9VyjZKotQ7

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

フルバージョンのおいては途中にラップパートがあったり、多彩に変化してゆくmemento森の音楽性を体現した非常にパワのある曲であることがよりわかって脳にIN！ pic.twitter.com/hfO6Kq7jWU

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

11 Lillies and Remains「Body」 「アンド・ユー・ウィル・ノウ・ヒム・バイ・ザ・トレイル・オブ・ニンジャ」ED曲。 スピリットとシガレットで動くボディ！噎せ返る程のニューウェイヴ的ロマンチシズムに溢れた楽曲！ pic.twitter.com/csM757mOFD

拡大