ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ ＃４

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

死の色濃いエピソード。生死の境で幻影に苦しむフジキド！人造的な暗黒機械高揚感に溢れるニューウェイヴ楽曲が、死せる肉体に魂をインストールさせ動くサイバネティクスの夢あるいはソウルを憑依させ動くニンジャゴシックロマン的にシンクロしUP！ pic.twitter.com/8V8ZfJWfQD

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

12 Sawagi「KHAKKHARA」 「ダークダスク・ダーカードーン」ED曲。コンピレイシヨン「忍」に一曲収録された彼ら、今回は書下ろし曲で登場！エマージェント感溢れるイントロに天井知らずのテンション上昇を体験する私達が存在する pic.twitter.com/YrtOowVqzv

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ラオモト・カンとの直接対決の果てに、遂に出現するナラク・ニンジャ……そのラストバトルのとてつもなさを受けて立つ楽曲により貴方はもはや凄い！ pic.twitter.com/hi6eZZbleU

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

13 ギターウルフ「JETT REASON」 「ニンジャスレイヤー傑作選」ED曲。然り、このコンピにはギターウルフの書下ろし曲が収録されている。そして曲タイトルにはジェット！楽曲、まさにギターウルフ！音量レッドゾーン突破は仕様！ pic.twitter.com/E14tPLFpba

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

ED曲の担当アーティストは翻訳チームと音楽プロデューサーが蝋燭の灯りの中でテーブルに向かい合い決めたが、想像以上に目指すところが合致しており、非常にパワなラインナップが揃ったと言えるのではないだろうか！ pic.twitter.com/C9drG6jiaV

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

今回、ボーナストラックとして、大沢伸一氏による劇中BGMを「忍」同様に収録。そしてBorisによる第三の書下ろし曲「memento mori」……即ち、モービッドの精神攻撃シーンで使用された超ドゥームなナンバーのフルバージョンが入っているのだ……！

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆コンピCD「殺」は11月25日発売！「忍」発売時のオイルショックじみた店頭品薄は記憶に新しい。買い占めによる治安悪化やシーライフ不安を引き起こさぬよう、油断せず予約で備えよう！◆ amazon.co.jp/dp/B0179764Y2/ pic.twitter.com/TgqGEvGCXf

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◆そして「殺」発売記念のタワーレコード・ストアライブは11月28日（土）13：00から！詳細はこちら→ ninjaslayer-animation.com/news/151111_02… 「忍」のライブと同じロケーション！いい音だ！ライブの音圧とニンジャソウルの高まりを体験しよう！◆お昼なのでまちがえないでね◆

コケシマート @kokeshimart

イラシャイマセ ebten.jp/kokeshimart/p/… ＃njslyr pic.twitter.com/gQ3FyRtsNR

拡大

コケシマート @kokeshimart

ダイダロスと戦いはクライマックス！　そして、いよいよあの三人が集結！ ニンジャスレイヤー (6)～スリー・ダーティー・ニンジャボンド～｜コケシマート ebten.jp/p/7015015111603 イラシャイマセ ＃njslyr pic.twitter.com/AtABLxo12s

拡大

コケシマート @kokeshimart

カドカワコミックス・エース ニンジャスレイヤーシリーズ既刊も特典付で取扱開始！ ebten.jp/kokeshimart/10… イラシャイマセ ※お届けは12/10以降になります。 ＃njslyr pic.twitter.com/bxMKl7jG6p

拡大

𝐬𝐤𝐢𝐥𝐥𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬 @skillkills_info

【解禁】 MV 「Neo Cyber Madness」 全編公開!！ 制作：株式会社おくりバント We are the "Dope" Ninja!! youtu.be/xu3N8sI1L20 #njslyr #忍殺アニメイシヨン #セーラー服おじさん

拡大

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇これから更新する「忍者スレイヤー」は、当アカウントでやっているニンジャスレイヤーとは設定上の繋がりは一切ありません。おうちのひとが、きをつけてね◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ KICK KICK JUMP！素晴らしいFIGHT！夢見るBOYは今日もちょっとSTORM！LETS GET STUCK THE NINJA！忍者スレイヤー！◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇第六話「暗黒」◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ここは登古揣摩郷土資料館「ザッケンナコラ」「スッゾコラ」風魔自動剣道が校外学習の子供達を追い散らす！「アイエエエ！」「ちょっとやめないか！アバーッ！」警備員が巨大な蛇に噛まれ毒死！南無阿弥陀仏！「フシャーッ！非忍者の屑どもめがーッ！」蛇頭の忍者魔人が嘲笑う。風　魔　蛇　丸　！◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇「こっちに逃げて！」「アイエエエ！」瀬戸内小梅が子供たちを避難誘導する。小梅はケンジに頼まれ、二人で郷土資料の調べものに来ていたのだ。「どうしよう、まさかこんな事に！ここ最近の犯人不明の通り魔殺人事件の急増は、まさかこの怪物！？ケンジ君！警察を早く……いない！？」◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇つい今しがたまで小梅と共に居たはずのケンジの姿が無い！それもその筈、彼は物陰に隠れ、マキモジュールをインジェクションしていたのだ。「何てこッた。力石（ちからいし）の伝説の手がかりが得られるかと思って来てみたはいいが、こんな所で風魔とニアミスしやがるとはよ……羅生門！赤白黒！」◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇「シュルルル！俺の毒術はひとたび噛まれれば獲物はコブラの千倍の毒で死ぬ！」（藤木戸！奴の言う通りだぞ）「死ねーッ！」頭が伸びて蛇攻撃！「イヤーッ！」「グワーッ！」忍者裏拳！「噛まれなければ無意味だぜ！」「おのれ……」「何をしている。風魔蛇丸」「あ……貴方は！貴方はまさか！」◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇資料館の地下室から現れたのは、暗黒の忍者甲冑に身を包んだ忍者魔人！「風魔暗黒忍者様！」風　魔　暗　黒　忍　者　！「この館の秘密地下室にやはり風魔鏡の欠片が隠されていた」彼は光り輝く欠片を懐に収めた。「イヤーッ！」ケンジが殴り掛かる！「イヤーッ！」返り討ちだ！「グワーッ！」◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇「つ、強い……攻撃が読まれている」「大将軍のもとにASAPで秘宝を持ち帰るが第一任務」「待ちやがれ！」「イヤーッ！」「グワーッ強い！」「蛇丸、貴様がこ奴の相手をせよ」「ハイ喜んで！」「力を貸してやる。風魔殺風景！」ZMZMZM！その瞬間、ケンジと蛇丸は暗黒空間に呑み込まれた！◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇「奈落！なんだここは！」（これは風魔殺風景の術！ここでは風魔忍者の力が3倍になる。蛇丸のカラテは3倍、毒はコブラの3000倍となった。注意せよ藤木戸）「なんてこッた」「フシャーッハハハ！しかも風魔クラウド意識により貴様の変身情報も把握しており徹底的に攻めて殺してやる！」◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇このままでは刻一刻と外の人々……そして小梅が危険だ！「フシャーッ！」「巻いていくぜ！イヤーッ！」三倍の強さの蛇カラテを拳でなんとか撥ね返し、連続忍者パンチを叩き込む！「グワーッ！」（瞬転せよ藤木戸！）「羅生門！青赤黒！イヤーッ！」「バカな、グワーッ！？」◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇連続パンチよろけ姿勢の風魔蛇丸のもとへ、パンチを出し終えたばかりの忍者スレイヤーが青黒フォームに変身しながら踏み込んだ。「斬り捨て……御免だぜ！」「バカな！コンビネーション攻撃に変身を組みこみ打撃から斬撃に繋ぐなどクラウドデータにない……グワーッ！」爆発四散！「サヨナラ！」◇

ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer @NJSLYR

◇ZMZMZM。風魔殺風景が晴れる！「小梅ちゃん！」「ケンジ君！今までどこに！」（藤木戸よ、喜ぶのは早い。天元風魔業臨之儀の鍵となる風魔鏡が奴らの狙いであった。見えて来たぞ藤木戸。敵は欠片を集めておる）「どうすればいい？」（次の敵襲に備えよ！）「畜生！お前はそればかりだぜ！」◇