ゴミが散乱した駅の写真と顧みられることのない背景――9月4日とはどういう日だったのか

ミュンヘンではなくてブダペスト、それでも難民がした事には変わりがない――「結果」に目を向けると、そうかもしれません。ただ、この写真が撮られるまでの「経緯」にも目を向ける必要があるのではないでしょうか? そこには数日にわたる膠着状態でドイツへと出発出来る一縷の望みにすがった難民たちの姿があったのです。 出来る範囲で過去のツイートを掘り起こしました。基本的に非日本語のツイート+大まかな解説で写真が多めです。 続きを読む
27
Szabolcs Panyi @panyiszabolcs

@MigrationAidHu activists already cleaning up the station. They are the real heroes here in #hungary #Budapest pic.twitter.com/bFXfFz0sxW

2015-09-05 09:47:25
拡大
拡大

難民を乗せたバスは深夜3時前にオーストリアに到着したようです。

Euronews magyarul @euronewshu

Buszokkal megérkezett Ausztriába a menekültek első csoportja eurone.ws/33GXOx

2015-09-05 16:46:55

当初から今回の措置はあくまで特別なものだと考えられていましたし、またどれだけの数のバスが難民を移送するのか不透明な状況でしたので、難民たちは取り残される前に必要なものだけを詰め込んでバスに急いで乗り込んだ、と言うのが事実なんです。

ちなみに翌日、このニュースを聞きつけた難民たちが東駅に殺到したのですが、政府は「もうバスを出すことはない」と発表しました。
東駅からの列車の運行が再開したためでもありますが、既に資金の尽きていた難民にとっては、バスに乗れるかどうか、と言うのは今後の運命を左右する一瞬だったでしょうね…

HírTV @hirtelevizio

Újra megtelt a Keleti, buszban reménykednek a migránsok: A kormány nem tervez több buszt indítani a migránsokn... bit.ly/1JGCV9U

2015-09-05 18:24:22
Martin Kaul @martinkaul

Still hundreds, if not thousands oft people in #Keleti. Humanitarian Crisis in #Hungary has not ended. #marchofhope pic.twitter.com/60l6Mn0jLA

2015-09-05 19:36:05
拡大

この写真がドイツ語圏でミュンヘンの写真だとの触れ込みで広まった結果について色々考えるべきことはあります。例えば、これを見て「日本人ならこういう事はしない」「日本人ならどんな状況に置かれてもゴミは拾おう」と言ってみたところで…

Isseki Nagae/永江一石 💉接種済💉 @Isseki3

もし我々日本人が難民になったら、「みんな、ゴミは一カ所にまとめて、日本人が通った後は素晴らしくきれいだったと言われるようにしよう!」と互いに呼びかけましょうね。#人の振り見て我が振り直せ pic.twitter.com/Ho0oSr7iLm

2015-09-16 08:48:09
拡大

幸か不幸か、SNSのお蔭で情報が容易に拡散するようになりました。(この写真は恐らく人々をミスリードする目的でドイツ語圏のFBに投稿されたのでしょう)
つまり例えば私たちが「礼儀正しい日本人」であろうと試みても、悪意のある人たちがデマをこしらえるのは容易な世の中になってしまったんです。
特に、既に「ある種の偏見を持っている人たち」「特定の政治的立場にある人たち」にとって、彼らの思想を補強するような情報は受け入れられやすく、また広まりやすくもあります。一度広まってしまったデマを訂正することはできても、人々の記憶の中でネガティヴなイメージは残り続けてしまうでしょう。

ちなみに難民のものと思われるゴミが散らかっている写真は探せばいくらでも出てきます。
ただ、そうした画像を見て批判のコメントを投げる前に、心に留めて思い出して欲しい言葉があります。

Nagashi @dieNagashi

"Wenn man Menschen wie Tiere hält, dann werden sie zu Tieren." - Achmed, 25 Jähriger Student aus Iran on.fb.me/1DxoffO #Traiskirchen

2015-08-07 05:22:11