-
otanoshimi_ex
- 11507
- 6
- 1
- 11
-
- いいね！11
フロクロ(Frog96)
@2r96
「同時通訳しりとり」 日本語と英語で同時にしりとり できるだけ長く続けていきます。 想像力とこじつけ力がカギ！ #わたしのアナログひまつぶし pic.twitter.com/szYbyOhSgY
2015-09-19 22:55:32
拡大
フロクロ(Frog96)
@2r96
日本語は「ん」で終わったら負けだけど、英語の場合は「n」でも続けることができるのがミソ。逆に英語の時に「x」で終わったらほとんど終わり。 #同時通訳しりとり
2015-09-19 23:14:44
フロクロ(Frog96)
@2r96
さっきの同通しりとりの追伸。さっきの例は敢えて「ご」→「ごご」→「ごーる」と「ご」を三連続にしてみました。日本語の頭が同じでも英語の方は「"f"ive」→「"e"vening」→「"g"oal」と毎回変わる。ここが醍醐味。 #同時通訳しりとり
2015-09-19 23:43:19
フロクロ(Frog96)
@2r96
しりとり(shiritori)→陸地(island)→違い(difference)→入り口(entrance)→地上(earth)→ウチ(home)→中止(end)→歯科(dentist)→亀(turtle)→メール(E-mail)→ループ(loop)→プール(pool)
2015-09-19 23:58:05
きっかん
@ktzkn_
@2r96 2013年夏頒布の『TECHRIOR』より。元ツイートは画像左下の2012年です。 pic.twitter.com/RQfv63ulaO
2015-09-20 00:13:08
拡大
きっかん
@ktzkn_
@2r96 きっかん氏とながさわ氏が著した,言葉遊びを扱った同人誌ですね. vol.1ではよりぬきツイートが記事になっていて,写真はその一部です. この同人誌はvol.2まで頒布されました.
2015-09-20 00:18:06実際にやってみる人も
Archer
@Archer12521163
goal（ごーる）→loose（るーず）→elective（ずいいかもく）→empty（くうきょ）→Yangzi （ようすこう）→ twitter.com/2r96/status/64…
2015-09-20 01:17:03
澤近 泰輔
@36ebony52ivory
同時通訳しりとり。 あまりに面白そうなのでやってみた。 インチキも色々してますが（笑）最初に戻したので許してね。 西班牙は「イスパニア」で(^^;; pic.twitter.com/kykQMh6023
2015-09-20 22:14:54
拡大
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
同時翻訳しりとりやってみた。 しりとり siritori 旅行記 itinerary 黄色 yellow 狼狽 wilder 引退 retirement 一緒に together 虹 rainbow 常套 wont twitter.com/2r96/status/64…
2015-09-20 22:49:11
🍨卵生 Мороже💣
@Morojenium
@Morojenium 常套 wont 薄さ thinness 探す search 救う help 梅 plum 目印 mark 真髄 kernel 居間 living room 摩訶不思議な mysterious twitter.com/2r96/status/64…
2015-09-21 01:22:10
機種変更はeSIMの引継ぎからしろ
@___chicken
【同時通訳しりとり】 リンゴ apple 誤差 error 再生 reproduction 意向 notion 転寝 nap 寝間着 pajama 救急車 ambulance 約束 engagement 苦痛 torture 羽化 eclosion 神楽月 November
2015-09-21 01:14:02