Blendyの家畜高校生卒業式CMの海外反応をまとめてみたよ!
「海外でも批判が」みたいな発言を見かけたのでホントかなあと思ってURLでツイートを検索してみました。
アカウントによって検索結果は違うのですが、とりあえず見つけたものだけ
Google 翻訳を使った日本語訳もそえてまとめてみました。
-
- いいね！3
私はこの広告を信じることができません。これは非常に多くのレベルで間違っています。ちょうどひどいです。
Noah Smith 🐇
@Noahpinion
I thought to myself the other day: "Milk cow is a pretty good job, for a cow." Japan was one step ahead of me: m.youtube.com/watch?v=rUWutk…
2015-10-02 00:29:55私は先日自分自身に考えた：「ミルク牛は牛のために、かなり良い仕事です。」
日本は私の一歩先でした
Spoon & Tamago
@Johnny_suputama
Then there's this creepy ad for milk that imagines graduating highschoolers as cows youtube.com/watch?v=rUWutk… (via @tokyorich)
2015-10-02 02:15:54その後、牛のように卒業highschoolersを想像ミルクのためのこの不気味な広告があります
Glenn Dearing
@Glenn_Dearing
Check out this beauty of an ad from Japan @designsanctuary youtu.be/rUWutkifbI0
2015-10-02 18:08:39日本からの広告のこの美しさをチェックしてください