シリア難民少女を不法移民扱いのイラストに元写真撮影者から怒りと哀しみの声。抄訳と関連情報まとめ【はすみ氏画像削除について緊急追加】

mipoko @mipoko611

シリア難民の子供たちは、今こんな場所で寝ている（画像） huffingtonpost.jp/2015/10/05/whe…

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

はすみとしこ氏の人道に悖るヘイトに対する正攻法のカウンターアクション。会社代表取締役社長の副島和芳さんから #そうだ支援しよう pic.twitter.com/F7MI3Oqp61

拡大

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

誰も難民に「なりたくて」なるんじゃない。でも誰でも難民を「支援すること」はできる。”支援”といっても、いろいろある。まんま難民受入を意味するわけじゃない。要は、やるかどうかの問題。善意を広めてみませんか？ #そうだ支援しよう pic.twitter.com/Uik4UrjWq0

拡大

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

趣旨説明1.「善意は悪意に勝るか」―たぶんこれは、有史以来人類が自ら問い続けてきたことではないでしょうか。フィクションの世界では、かわぐちかいじ氏の『沈黙の艦隊』で、合衆国大統領と独立国家「やまと」の元首の間でこの問答がなされるシーンがあります。

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

趣旨説明2. 国連総会の議場の場で、「YES」「NO」のみでやりとりされるこの緊迫したシーンで、「やまと」元首の海江田四郎は、合衆国大統領ニコラス・ベネットにこう質問します。「人間の善意は悪意に勝る？」。ベネット大統領は毅然と答えます。「YES」と。

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

趣旨説明3. 両首脳は、このやりとりの中で完全な「YES」や「NO」は存在しないことを互いに確認し合います。そして、「悪意は善意に勝るか」という質問に対する「YES」も、「不完全なYES」であることを理解しています。「不完全なYES」でよいのです。

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

趣旨説明4. 私たちは、自らの同胞(はらから)の中から、世界に向けて"悪意"が放たれるのを目の当たりにしました。そしてその悪意は瞬く間に広まり、これを非難する別の意味での悪意（負のエネルギー）も同じく瞬く間に広まりました。まさに「悪事千里を走る」でしょうか。

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

趣旨説明6. 私たちネット民の善意は悪意に勝るか。「不完全なYES」でもいいから、私は答を見てみたいのです。それは、この国の今後の未来を占う上で、重要なような気がするからです。この意図を知って、悪意に勝るよう躍起になるのも、しらけるのも、自由です。 但し、これは私個人の意図です。

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

趣旨説明7. でも善意が勝ったら、きっと私たちは何かを成し遂げるパワーを手に入れると思います。負のエネルギーは広まるのが早い。でも人の精気を吸い取る負の作用を持つと思います。正のエネルギーは、広まるのは遅い。でもきっと精気を与える作用を持つでしょう。そこに賭けたいのです。

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

趣旨説明8. 意図丸見えのこの試み。皆さん乗って、その先に何が見えるか、一緒に見てみませんか。皆さんの心のままに行動してください。私は、TLという広い海原ではなく、私のフォロワ約9300人の方々に呼びかけています。このタグを使って思い思いに語ってください。 #そうだ支援しよう

💫T.Katsumi @tkatsumi06j

@CookDrake @akasukepon @juriebu10 @hayaseyukitoki @non_racism_jpn きょう、はすみ氏の画像削除報告でだいぶ状況が変わりましたけど、そのままで大丈夫ですか？ pic.twitter.com/pZWzub85GU

拡大

毎日新聞 @mainichi

難民を中傷するイラストを日本人漫画家がFBに投稿し、国内外から批判が集中するなどして7日に削除されました goo.gl/vBtDbD

BBC News Japan @bbcnewsjapan

日本の漫画家がフェイスブックに掲載したイラストが、人種差別や偏見の表現かどうか議論されています。削除を求めるオンライン署名が行われ、絵の元となった写真のカメラマンをはじめ、国際児童保護団体などがイラストを批判しました(英語記事）　bbc.com/news/blogs-tre…