-
- いいね！0
大体そんな感じ
まずは神話研究関係の本。
腐れマーズ三等星
@p_pakira
まず神話関係の本で、いいのは何冊かあるんだけど、文庫になってて扱いやすいので『世界神話事典』をお勧めします。なお上巻は「創世神話と英雄伝説」、下巻は「世界の神々の誕生」となっております。 amazon.co.jp/dp/4044069026/…
2015-11-01 20:00:32
腐れマーズ三等星
@p_pakira
目次がそのまま神話の分類と対応したりしてるので、単なる事典に留まらない内容になっていますが、その反面特定のものを探すのはちょっと難しい。
2015-11-01 20:02:01
腐れマーズ三等星
@p_pakira
その点こっちの『神の文化史事典』は広範な地域・民族の神々や英雄の名前が五十音順で並べられており索引ももちろんついているので調べものする時に便利です。また各項目にはタグがついていてそこから探すことも可能でありめちゃくちゃ役に立ちます。 amazon.co.jp/dp/4560082650/…
2015-11-01 20:02:19
腐れマーズ三等星
@p_pakira
これら２冊は趣旨が違うのでどっちがより優れているということはないですがどっちも別々の用途に向いており有用です。なお『神の文化史事典』はちょっと高いし、でかいので携帯には向いていません。
2015-11-01 20:03:39時間は前後しますが、内容の連続性を考慮してこちらを先に。
腐れマーズ三等星
@p_pakira
ところで神話の理論関係で言うと、日本語で読めるのが中公新書の『神話学入門』です。1966年刊行なんですが古典的名著と言っていいくらい簡潔かつ過不足なく神話研究史の概説がされているのでとても良いです。 amazon.co.jp/dp/412100096X/…
2015-11-01 20:21:00
腐れマーズ三等星
@p_pakira
また個別の研究者を紹介しながら20世紀終わりごろまでの神話研究史の流れをある程度抑えている『神話学講義』もお勧めです。こっちには『神話学入門』に書いていないレヴィ＝ストロースやジョゼフ・キャンベルのことも書いてあります。 amazon.co.jp/dp/4047021067/…
2015-11-01 20:24:03ケルト神話関係。順番的には最初の二冊の後にこちらがきたので「三冊目」
腐れマーズ三等星
@p_pakira
三冊目にはMacKillopのDictionary of Celtic Mythologyを挙げておこう。英語だけど、俺が知ってる限りケルト神話に関する最も広汎・詳細・正確な事典。ケルト神話に興味があって英語が読めたらこれを。 amazon.co.jp/dp/0198691572/…
2015-11-01 20:07:23
腐れマーズ三等星
@p_pakira
英語読めないよ！って人はミランダ・グリーンの『ケルト神話・伝説事典』が和訳されてるので次点でこれ。この人は考古学畑の人なので神話よりはガリアの神格や神像の方が詳しく書いてあるけど、それ以外も最低限の情報はある。 amazon.co.jp/dp/4487761727/…
2015-11-01 20:09:01
腐れマーズ三等星
@p_pakira
あとグリーンの本は序章でケルト人の歴史や文化についての概説があり、古典古代の著述家の証言などもきっちり引用されているのでケルト人入門の手助けとしても良い。
2015-11-01 20:10:06もはや本じゃねえ
腐れマーズ三等星
@p_pakira
あとこれ本じゃないし基本は英語だけど、アイルランドのコーク大学のプロジェクトでケルト語文献の電子化と翻訳をオンラインで行ってるCELTっていうサイトがすごい役に立ちます。これすごいです。もう一回言いますがこれすごいですよ。 ucc.ie/celt/irllist.h…
2015-11-01 20:12:50
腐れマーズ三等星
@p_pakira
さっきのURLはアイルランド語の電子化されたテクストですがCapturedのところからTranslatedに行けば英訳版も読める。勿論全部が全部電子化されてるわけでも翻訳されてるわけでもないですが。あとアイルランド語テクストだけじゃなくてフランス語やラテン語もある。
2015-11-01 20:15:22
腐れマーズ三等星
@p_pakira
例えばこのURL: ucc.ie/celt/published… はアイルランドのサーガの中で最も有名な「クアルンゲの牛捕り」のアイルランド語版で、次のURL: ucc.ie/celt/published… はその英訳版です。これが登録不要のタダで読めます。すごい。
2015-11-01 20:17:27
腐れマーズ三等星
@p_pakira
アイルランド神話の概略を知りたい場合は『古代アイルランド文学』が簡単かつ分かりやすい概説書となっているのでこちらをご参照のこと。分類方法やら何やら書かれてます。 amazon.co.jp/dp/4872030060/…
2015-11-01 20:31:01ちょっと総括
腐れマーズ三等星
@p_pakira
和書で神話研究関連の有用な本は結構あります。 ケルト神話関係の本は、日本語で読めるものは未だに極めて少なく、質も高くない。ケルト神話の英訳は大量になされているのに、日本では未だ一冊もまともな訳書が存在しない。由々しき事態である。
2015-11-01 20:36:20
腐れマーズ三等星
@p_pakira
んで結局ケルト神話をきっちりやろうと思ったらまずは英語を読めるようにならないといけないんだよなあ。そこから先に行こうとすると今度はケルト語というさらに高い壁が存在する。さすがに趣味レベルでケルト語までやる人はおらんだろうしそこまでせんでも良いが、最低限英語は要るということになる。
2015-11-01 20:39:28