4sqの重複排除ボランティアさんと会話した

4sqのTips削除依頼が唐突に来たので何のことかさっぱりわからず、喧嘩しそうになっちゃったけど納得した一部始終をまとめました。
4
4sq 重複報告用 @4sqdup

@mihochannel 4sqの用賀駅の位置直ってますのでtip削除お願いします。http://foursquare.com/venue/569713

2011-01-15 15:22:08
Miho @mihochannel

4sqdupって誰がやってんの?なんかTipの削除依頼とか多いんですけど…

2011-01-15 15:24:11
4sq 重複報告用 @4sqdup

@mihochannel tipsにこういうの追加すると直った後も残ってしまうので…tipsに入れるべきものではないです

2011-01-15 15:26:12
Miho @mihochannel

.@4sqdup は重複Tipsの削除申請するよりも、関係ない「冷房がほしい」とか「アバター見るなら109IMAX」とかTweetとしか受け止められない内容の削除依頼したほうがいいのでは?

2011-01-15 15:29:19
4sq 重複報告用 @4sqdup

@mihochannel そこまでやってるとキリがありませんので…

2011-01-15 15:29:38
Miho @mihochannel

.@4sqdup 入力時期を見ていただきたいのですが、Duplicate報告ができない時期のものです。(間違えてブロックしてしまったので直接返信できなくてすみません

2011-01-15 15:31:20
Miho @mihochannel

.@4sqdup "We couldn't find the page you're looking for"になりますが?

2011-01-15 15:33:33
4sq 重複報告用 @4sqdup

@mihochannel tips追加されたことを責め立てている訳ではなく、直ってるのに残ったままだと混乱しますので…という理由です。

2011-01-15 15:34:04
4sq 重複報告用 @4sqdup

@mihochannel tips削除されたようですので、そうなります。

2011-01-15 15:34:18
Miho @mihochannel

@so1_ 非公式自警団と軽く戦おうと思ったのw

2011-01-15 15:35:30
そー | ჲ | @so1_

@mihochannel 「位置がおかしい」というTIPSは、用賀駅のことじゃなくて用賀駅の4sq登録についてだから、用賀駅のTIPSに登録してあるのは不適切だなとおもわないでもない

2011-01-15 15:37:26
そー | ჲ | @so1_

@mihochannel 「位置がおかしい」というTIPSは、用賀駅のことじゃなくて用賀駅の4sq登録についてだから、用賀駅のTIPSに登録してあるのは不適切だなとおもわないでもない

2011-01-15 15:37:26
4sq 重複報告用 @4sqdup

@mihochannel 非公式ですが、世界中でコミュニティベースでユーザがメンテしてるのです。中の人だけじゃ手に負えないですよね… WikiPediaみたいなもんだと考えてもらえれば。

2011-01-15 15:37:26
Miho @mihochannel

.@4sqdup えっと、そういうことではなく。Duplicate報告が出来ない時期に指摘事項として入れた内容をほじくり返して、しかも「願います」口調で非公式自警団から連絡くると反論もしたくなりますよね。

2011-01-15 15:38:12
Miho @mihochannel

@so1_ それはあるねー自分でも、位置が多摩区周辺なのに用賀駅が近所に出てきて思わずつっこんだ間違いCheckinしないためのTipsだったから。Mayorと直接交流とれなかったのが問題なんだけど。非公式自警団に何か言われるとやっぱりむかつくんだー

2011-01-15 15:39:30
4sq 重複報告用 @4sqdup

@mihochannel 「願います」がお気に触ったのであればすみません、謝ります。ほじくり返してる訳ではなく、たまたま他の方からも位置ずれの報告があり、直している時にtips見つけただけです。

2011-01-15 15:40:55
Miho @mihochannel

.@4sqdup わかりました。そこまでおっしゃるなら、運用方針的なものからまとめてくださると助かります。Tipsに場所と無関係なこと入れないとかそういうの含めて。 こちらも先ほどの「そこまでやってるときりがない」内容ですか?

2011-01-15 15:43:29
4sq 重複報告用 @4sqdup

@so1_ @mihochannel tipsとして不適切な理由は、位置は情報は修正ができますが、tipsは本人じゃないと削除できないので修正後も残り続けてしまう点です。tipsであれ何であれ報告いただけてるのは助かりますが、直ったら削除して欲しいだけです。 #4sqdupjp

2011-01-15 15:43:35
Miho @mihochannel

.@4sqdup 何度も言うように、Tipsで報告しているのはDuplicate報告がアプリでできなかった頃ですよ。ボランティアで重複修正してくださるのはありがたいと思うんですが…なんとなく昔入れたTipsの削除依頼するより他にやりようないのかなとか思った次第です。

2011-01-15 15:47:36
4sq 重複報告用 @4sqdup

@mihochannel ガイドライン的なものってことでしょうか? その辺は本家foursquareが決めることですので… 日本語訳とかのお手伝いができる程度ですかね…

2011-01-15 15:48:04
Miho @mihochannel

自分が昔入れたTipsを全部みてまわって重複直ってたら重複とか削除しなきゃいけないんだろうか。それもなんだかなぁ。

2011-01-15 15:48:57
Miho @mihochannel

4sq好きなことはみんなかわらないんだと思うんだ。なんだけど、なんとなくそういう言い方されんの嫌なんだな。

2011-01-15 15:49:49