コンピューター用語の「落ちる」とその周辺 #gengo
「ブラウザが落ちる/PCが落ちる」みたいなメタファーの起源について。そしてみんな話を落とそうとがんばった。
白湯さゆぬ
@sayunu
@Mitchara, @kzhr 〈処理落ち〉は〈コマ落ち〉と同じく、フレームレートに処理・描画が間に合わず「フレームを落とす」事を指すと思っていました。
2011-01-16 22:05:35
Mitchara
@Mitchara
@ab07_tact むーむむむ。そもそもメタファー研究において「#パソコンが寝る」みたいなギャップがモデル否定の論拠になるのかどうか、それすらわかりませんw
2011-01-16 22:10:42
なべ
@ab07_tact
@Mitchara 「ソース」と「ターゲット」の領域の関係の制約については「不変性の原理」というのがありますけど、「#パソコンが寝る」はconventionalityの問題で済ませるような気もします…(てか俺認知ぷろry
2011-01-16 22:17:57
白湯さゆぬ
@sayunu
@kzhr, @Mitchara あら、駄目? と言うか、コミケで配りたい本の原稿が完成せず「新刊を落とした」と言うのと同じで「処理が落ちた」のかな。
2011-01-16 22:18:16
白湯さゆぬ
@sayunu
稼働する物は「上に懸かって」いて、停止した物は「下に落ちて」いるという喩えは、とても自然な感じはしますね。人間や身近な生き物も、活動する時は起立して、寝たり死んだりする時は伏せる。みんな下に落ちて落着する。重力が下向きだから。と言うか、重力の向きを下と呼ぶ。
2011-01-16 22:21:58
Cinderella Cat
@susukeneko
窯(かま)の火を入れるとか、火を落とすっていいませんか。@Mitchara うう、ブレーカー説が旗色悪いぞ…w
2011-01-16 22:28:26
(oた_ _)oたん
@tatann_
スリープ機能が乗る前(at電源や98の頃)も、例えばスクリーンセーバーやノートパソコンのレジューム機能で「寝かす」とは言わなかったな。
2011-01-16 22:31:12