うまい輪
@umai_wa
千葉とマリファナの関係。前にyahoo翻訳で「chiba」を「マリファナ」って翻訳されたときに調べたけどchibaってマリファナの俗称の一種とかなんとか。 そして、yahoo翻訳はいまだにchiba=マリファナだった。
2015-10-12 20:04:07
ハムハム
@8ham6ham8ham6
チバ(cheeba)は海外でマリファナの隠語だから、千葉ディズニーランドだとマリファナディズニーランドになっちゃうから、国際的な施設で千葉が東京を名乗るの許してあげて。字面も千の葉で大麻煮詰めた感あるし…誤解されちゃう。千葉受難の時代ですね。
2015-11-15 21:53:17
冬佳
@touka_kanzaki
@friendchildhood バベルといえば、逆にハンガリー語と日本語の間には同音同意語がそこそこあるらしいね。 しかし、仮に千葉がマリファナじゃなかったとしても、トーキョーディズニーランドの方が語呂がいいね
2015-11-17 12:44:33
あすぺるが~
@korakora_bot2
今日始めて 『chiba』がマリファナって意味って知った。 千葉シティに住んでるよって向こうで言ったらヤバイ人になりそうだな
2015-06-05 23:27:17