台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に→Google翻訳でした

Haruomi Hosoda｜細田 悠巨 @Haruom1

うおおおお！すげぇえええ 東京都 台東区 のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース buff.ly/1NTHVdj pic.twitter.com/q1Vd8oc6Yq

拡大

𝔫𝔬𝔭𝔦𝔯𝔞 / 𝔩𝔞𝔦𝔰𝔩𝔞𝔫𝔬𝔭𝔦𝔯𝔞 @nopira

自動翻訳。はい解散 / “東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース” htn.to/Vb7GqdA3

なかまえ @ryo_naka

こういうのって機械翻訳でいっぱい作るよりも、英語でひとつしっかりした観光客向けのページを作った方がいいと思うんだけどな。住民向けと客向けの情報って全然別でしょ。 東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース nhk.jp/N4Mw4LPc

Fragarach @Fragarach

逆翻訳して合ってるか確かめた方がよい / “東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース” htn.to/uoyCTi

秀太郎 @shootarrow

東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース nhk.jp/N4Mw4LPc　 おお　すご　ただ、bingの自動翻訳とか見てるとこれちゃんと伝わってるのかってすごく不安になるし翻訳の精度みたいなものは大丈夫なのか相手国の人に確かめて見て欲しい。

齊藤貴義＠『Wizard Bible事件から考えるサイバーセキュリティ』執筆中 @miraihack

89言語はすごい！と思ったけど、Google翻訳へのリンクが張られているだけだった。　city.taito.lg.jp/index/multi/in… / “東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース” htn.to/6h9jKJ

taeguecd831 @taeguecd831

自動翻訳活用してるだけだから誤訳とか多そうw / 他27コメント b.hatena.ne.jp/entry/www3.nhk… “東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース” htn.to/SNmhUY

くのいち (Kunoichi)℗ @kuno_ichi

これ、HPの内容が正しくできているかどうかチェックする（台東区役所の）人って、どうするんでしょう…(^_^;)　 Reading:東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース nhk.jp/N4Mw4LPc

ぬこちん @toraneko1970

Reading:東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース nhk.jp/N4Mw4LPc 税金の無駄遣いだなぁーと思ったら自動翻訳か…。自動翻訳は良いけど翻訳結果ちゃんと検証してるんだろうな之？

JT之助(㊙️職人) @jt_noSke

台東区が台頭する時代が来たか / “東京台東区のホームページ ８９言語で閲覧可能に　NHKニュース” htn.to/33T3zU