#BBC　政治学者　小菅信子@nobuko_kosuge女史らの語る、ＢＢＣの『原爆ネタ』関連雑感とそれへの返答ツイート　

A・takosabur（南茂樹＠いじめ問題を許さない　＃旭川いじめ　＃川口いじめ　＃酒田いじめ） @Akashitakosabur

@nobuko_kosuge @see_voices なるほど。ただ、笑いのネタにするのはデリカシーが無いと感じてしまいますが、それもギャップなんでしょうか。

バーホッパー【反陰謀論】 @syge3

イギリス的ブラックジョークはセンス悪 RT @takemarutake: @nobuko_kosuge ちなみに、原爆が落とされた翌日から広島〜長崎への電車が動いているなんてすごい、それに比べてイギリスの電車は・・・と、彼ら得意の自虐ギャグも言っています。

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

BBCのお笑い番組で二重被爆者のかたが揶揄された件について、リツートをたくさんいただきました。ありがとうございました。この件については、いまイギリスにいる知り合いの日本人、英の知日派や日本研究者から情報や分析が入るのを待っているところです。その間、すこしだけ、ツイートします。①

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

最初に、これは渡邉英徳先生@hwtnvがよくご存じだと思いますが、長崎では、イギリス人も原爆の被害を受けています。爆心地から約1・7キロに、捕虜収容所があり、オランダ人・オーストラリア人・イギリス人が抑留されていました。なので厳密にいえば、イギリス人も原爆の犠牲になっています。②

イエスマン伊賀　敏 @igabin

@nobuko_kosuge イギリスの笑いのセンスは日本と同じじゃないですからね。　モンテイーパイソンなんて問題山積です。　あまり突っ込むよりジョークで切り返すのを喜ぶ国民性なんですが、、、、それも強烈なやつで、、、

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

はい、アーカイブにも盛り込もうかと考えています RT @nobuko_kosuge: イギリス人も原爆の被害を受けています。爆心地から約1・7キロに、捕虜収容所があり、オランダ人・オーストラリア人・イギリス人が抑留されていました。なので厳密にいえば、イギリス人も原爆の犠牲

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

イギリスの「ブラックジョーク」についてのリツイートも、たくさんいただきました。ありがとうございます。歴史問題絡みでいえば、たとえば、2005年1月に、ヘンリー王子がナチ党員に扮装して、仮装パーティに出席、それを同国の大衆紙に暴露されるということもありました。批判を浴びました。③

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

新年度には、ぜひ一度、一緒にセッションを持ちましょう！ RT @hwtnv: RT @nobuko_kosuge: イギリス人も原爆の被害を受けています。爆心地から約1・7キロに捕虜収容所があり、オランダ人・オーストラリア人・イギリス人が抑留…厳密にいえばイギリス人も原爆の犠牲

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

ちなみに、BBCの件については、このトゥゲッターもとても興味深かったです RT @Hamyuts_Meseta: 茂木健一郎@kenichiromogiサイドの、被爆ネタ関連ツイートはこちら；http://bit.ly/gEMzwG http://bit.ly/eqQZBn

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

BBCの番組に関連して、いくつか質問をいただきました。たとえば、「1945年8月に英国人捕虜が、存在したのですか？フィリピンは、陥落してた筈です。それに、牛蒡を食べさせた(ビタミン補給の為)ら、虐待と言われたという話も聞いた事があります。」という質問がありました。④

バーホッパー【反陰謀論】 @syge3

広島と長崎は県・市ともに番組内容を確認した上でＢＢＣに抗議すべきだな。イギリス大使館にもちゃんと遺憾の意を伝えないと『核兵器の使用』を軽く認識してしまう！ RT @nobuko_kosuge BBCのお笑い番組で二重被爆者のかたが揶揄された件…

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

1945年8月の終戦段階で、日本軍はイギリス人の捕虜や民間人抑留者を管理していました。東南アジアはもとより、日本国内にも収容所がありました。国の内外を問わず、いまは、収容所の跡地などの場所に、記念墓地や記念碑があります。国内では保土ヶ谷に英連邦の記念墓地があります。⑤

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

ちなみに、フィリピンで日本軍の捕虜になったのは、主として、アメリカ軍や（アメリカ軍を支援したフィリピン兵など）です。⑥

渡邉英徳 wtnv @hwtnv

ぜひ!RT @nobuko_kosuge: 新年度には、ぜひ一度、一緒にセッションを持ちましょう！ RT @hwtnv: RT @nobuko_kosuge: イギリス人も原爆の被害を受けています。爆心地から約1・7キロに捕虜収容所があり、オランダ人・オーストラリア人・イギリス

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

欧米人捕虜に「ごぼう」を食べさせたら虐待といわれた、あるいは戦犯にされて有罪となったという話は、日本ではかなり有名です。BC級戦犯裁判の不条理をめぐるシンボリックな話です。第二次世界大戦期の日本軍による捕虜処遇問題を考えるさいには、いろいろと検討や分析が必要になってくる話です。⑦

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

どんな印象だったのでしょうか？ RT @pushbike: @nobuko_kosuge BBCの件についてはロンドン在住のこの方は実際にその番組を見たっぽいですが、それによると、決して笑い者にしていたわけではないみたいですよ。 http://bit.ly/gvqLRC

Led Line @LedLine

@nobuko_kosuge 史実の補足が素晴らしい。BBCの件と相まって良質で注目に値しますね♪ (史実と現実との乖離を分析する価値)

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

あ、すみません。かさねてどうもありがとうございます。 RT @pushbike: @nobuko_kosuge リンク先を見ていただければ…。 http://bit.ly/gvqLRC

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

つまり、あのBBCのお笑い番組は、二重被爆者を笑いものにしたのではなく、その運命の数奇さに驚嘆していた、という印象を抱いたかたもいらした、ということですね。 RT @pushbike: @nobuko_kosuge http://bit.ly/gvqLRC

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

ありがとうございます。Led Lineさんにそういわれると、うれしいけど、ちょっと緊張してしまいます… RT @LedLine: @nobuko_kosuge 史実の補足が素晴らしい。BBCの件と相まって良質で注目に値しますね♪ (史実と現実との乖離を分析する価値)

koba-shin @58841794

英国人にはブラックでお返しを。 BBCに「BC級戦犯より」とごぼうを1ダースプレゼントしてみては。“@nobuko_kosuge: 「ごぼう」を食べさせたら虐待といわれた、あるいは戦犯にされて有罪となったという話。BC級戦犯裁判の不条理をめぐるシンボリックな話です。

島田聡 SHIMADA Satoshi @shimada_satoshi

BBCのサイトで未だ当該箇所公開中＞英語分かる方は是非視聴を http://bbc.in/i66Wbw RT @pushbike: @nobuko_kosuge ...ロンドン在住のこの方は実際にその番組を見たっぽいですが..... http://bit.ly/gvqLRC

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

うがやさん@hirougayaがリツイートしてくださったように、日本軍のイギリス人捕虜虐待は、イギリスでも映画や文学でとりあげられてきました。日本軍が残虐だったことだけがとりあげられるのではなく、なかには、日本軍の捕虜だった人への「偏見」がにじみ出ている作品もありました。⑧

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

現在の版では該当箇所は削除されていますが、イギリスのミステリーの女王クリスティの『ねずみとり』という戯曲には、残酷な犯人を類推するにさいして、登場人物たちが、こういうひどいことをする奴は日本軍の捕虜だったのだろう…と語るくだりがありました。⑨

小菅 信子 Nobuko M KOSUGE @nobuko_kosuge

すでに何人かのイギリス人に「ごぼう」をご馳走し、その手の「ジョーク」を試しました。ただ、史実としては、「ごぼう」の話は検証が必要です。 RT @58841794: 英国人にはブラックでお返しを。 BBCに「BC級戦犯より」とごぼうを1ダースプレゼントしてみては。