タダほど高いものはない~無礼な依頼には呪いを!

翻訳者に理不尽なお願いをすると絶縁されて呪われます。くれぐれもご注意を。
34
transniper @transniper

知人より電話、2.5ページレター英訳。「いいじゃんこれくらい。無料でやって。在宅仕事なんて気楽なもんだろ?こっちなんか毎日大変だぜ、お前とは違うんだよ」そのまま何も言わず電話切って携帯の電源落としてGmailでフィルタ掛けてそいつのメールは常にSPAM認定させるようにした

2011-01-25 11:56:38
大越 正浩/M. Ohkoshi🏳️‍🌈 @office_UNITE

ハゲればいいのに。(c) ジョージ大統領 RT @transniper: 知人より電話、2.5ページレター英訳。「いいじゃんこれくらい。無料でやって。在宅仕事なんて気楽なもんだろ?こっちなんか毎日大変だぜ、お前とは違うんだよ」

2011-01-25 12:07:06
KeNji ShimiZu / Game Translator @transcreative

@office_UNITE +ドラム缶が頭に落ちればいいのに。RTハゲればいいのに。(c) ジョージ大統領 RT @transniper: 知人より電話、2.5ページレター英訳。「いいじゃんこれくらい。無料でやって。在宅仕事なんて気楽なもんだろ?こっちなんか毎日大変だぜ、お前とは

2011-01-25 12:10:42
村井理子 @Riko_Murai

@transcreative @office_UNITE @transniper 孫の代までハゲる呪いをかけたので、安心して作業に戻ってください

2011-01-25 12:13:07
transniper @transniper

@office_UNITE @transcreative @Riko_Murai みなさんの呪い、しかと受け止めました(俺が受け止めてどうする)。安心して作業に戻ります、あーサッパリした、thanks!!(あいつ絶対にハゲるぜウヒヒ

2011-01-25 12:15:50
宮原美佳子(みかりん) @m_mikako

禿げろっ! @office_UNITE: ハゲればいいのに。(c) ジョージ大統領 RT @transniper: 知人より電話、2.5ページレター英訳。「いいじゃんこれくらい。無料でやって。在宅仕事なんて気楽なもんだろ?…お前とは違うんだよ」

2011-01-25 12:35:10
Erica ²² @ericoba

@transniper @office_UNITE @transcreative @Riko_Murai いや呪いうんぬんの前に断って絶縁するレベルですよ…これ見ました? http://labaq.com/archives/51304520.html

2011-01-25 12:38:04
宮原美佳子(みかりん) @m_mikako

反応遅かったね…孫代まてわ禿げる呪い、どうやるか知りたい、マジで。@m_mikako: 禿げろっ! @office_UNITE: ハゲればいいのに。(c) ジョージ大統領 RT @transniper: 知人より電話、2.5ページレター英訳。「いいじゃんこれくらい。無料でやって。

2011-01-25 12:38:48
あきーら:カジュアル系 @tsubuyakimasse

張り扇チョップ食らわせようぜ! RT @transniper: 知人より電話、2.5ページレター英訳。「いいじゃんこれくらい。無料でやって。在宅仕事なんて気楽なもんだろ?こっちなんか毎日大変だぜ、お前とは違うんだよ」

2011-01-25 12:42:31
transniper @transniper

おお、なんかいろいろリプライ・コメントが!とりあえず絶縁してやったぜフハハハ

2011-01-25 12:49:34
transniper @transniper

@tsubuyakimasse ぜひくらわしたいぜ(いつもブログ読ませてもらってます!

2011-01-25 12:58:12
TerukoTamanoiwa玉乃岩輝子 @tamatel

@m_mikako @office_UNITE @transniper 横からスミマセン。禿げろっていうか、全身禿げればいいと思います。鼻毛だけは伸びていいと思います。

2011-01-25 13:00:33
宮原美佳子(みかりん) @m_mikako

眉毛と耳毛も伸びてよし。@tamatel: @m_mikako @office_UNITE @transniper 横からスミマセン。禿げろっていうか、全身禿げればいいと思います。鼻毛だけは伸びていいと思います。

2011-01-25 13:03:15
transniper @transniper

@youitchy 絶縁認定もしました、フフ

2011-01-25 13:08:52
Michael Sakuma @youitchy

「認定」に気持ちがこもっていますね!その方と面識ないけど事前にSPAM認定しておこうかな!RT @transniper transniper 知人より電話、2.5ページレター英訳。「いいじゃんこれくらい。無料でやって。(中略)常にSPAM認定させるようにした

2011-01-25 12:49:52
transniper @transniper

ニヤニヤしながらTL見てたら奥に「ニヤつき男」と認定された

2011-01-25 13:10:24
transniper @transniper

GmailがSpam (3)となっていてどういう状態かよくわかるww

2011-01-25 14:05:57