『真・女神転生Ⅳ FINAL』における「魔神クリシュナ」描写に対してヒンドゥー教の宗教家が抗議
-
MontyGlycon0
- 90199
- 346
- 14
- 21
-
- いいね！21
CMTC
@MontyGlycon0
参考サイトmegamitensei.wikia.com/wiki/Fuhrer megamitensei.wikia.com/wiki/Persona_2… gameinformer.com/b/news/archive…
2016-02-09 18:20:37
CMTC
@MontyGlycon0
wikipediaやamazonを見てみたところ、PS版（ヒトラー表記）の海外版は発売されていない。2011年にPSPリメイク版が出るまで、10年以上、欧米では販売されていなかった。なお、初代は1996年、ペルソナ3は2007年にアメリカ、2008年にヨーロッパで発売されている。
2016-02-09 18:30:30Rajan Zed氏の過去の抗議
CMTC
@MontyGlycon0
ヒンドゥー教の神様がプリントされた羽根布団カバーが物議を醸す excite.co.jp/News/net_clm/2… この羽布団カバーに抗議したのもラジャン・ゼッド氏。この製品にはガネーシャがデザインされている。この製作元は過去にガネーシャ靴下を製作して非難されている。
2016-02-09 05:54:05
CMTC
@MontyGlycon0
ハロウィンの衣装でヒンズー教徒が激怒！「プロジェクト・ランウェイ」のハイジ・クラム cinematoday.jp/page/N0015824 ラジャン・ゼッド氏、ここでも抗議。
2016-02-09 06:01:18
CMTC
@MontyGlycon0
テレビ版「アベンジャーズ」がヒンズー教団体から非難 神ヴィシュヌをエイリアンと表現 cinematoday.jp/page/N0058515 真・女神転生Ⅳ FINALでのクリシュナに抗議したRajan Zed氏はほかでも抗議している。ヴィシュヌは宇宙人かも、という作中キャラの台詞に。
2016-02-09 00:25:17
CMTC
@MontyGlycon0
マーベル・ユニバースにもヴィシュヌはいる。marvel.wikia.com/wiki/Vishnu 他のヒンドゥーの神々もいる。marvel.wikia.com/wiki/Daevas この種族についての歴史は不明らしい。
2016-02-09 00:38:31
Rajan Zed
@rajanzed
I had an extensive dialogue with #MarkJFasman, #Rabbi of #Nevada's #JewishCongregation #TempleEmanuEl. pic.twitter.com/Bs0bfcvCgD
2016-02-07 14:37:54
拡大
CMTC
@MontyGlycon0
alfalfalfa.com/articles/14402… 「YHVHやっつけるんですよと教えてやれば喜ぶんじゃね？」というコメントがあるが、Rajan Zed氏はユダヤ教のラビとフレンドリーに写真を撮ってtwitterにあげているし、それはないだろう。他でも非ヒンドゥー教徒と交流がある。
2016-02-09 00:58:16
NewsX
@NewsX
Rajan Zed, Hindu leader raises objection, 'Lord Krishna trivialised, trailer disturbing devotees. Krishna reference inappropriate.' #XMenRow
2015-12-18 13:17:26
NewsX
@NewsX
Row over latest X-Men movie - Rajan Zed, Hindu leader: 'Trivialization of Lord Krishna inappropriate.' #XMenRow
2015-12-18 13:15:42
CMTC
@MontyGlycon0
彼はX-MEN:アポカリプスのトレーラー映像にも抗議している。rajanzed.org/hindus-upset-a… youtube.com/watch?v=COvnHv… の34秒辺りに「クリシュナ……ヤハウェ……」という台詞があるのが聞き取れるが、英語リスニングできないので文脈はわからない。
2016-02-09 01:06:29
CMTC
@MontyGlycon0
サイトに「 I have been called many things over many lifetimes—Ra, Krishna, Yahweh.」と引用されている。意味は「私は様々な生涯で、様々なものの名で呼ばれてきた。ラー、クリシュナ、ヤハウェである」でいいのかな。
2016-02-09 01:14:11
CMTC
@MontyGlycon0
「私は様々な生涯で、ラー、クリシュナ、ヤハウェ、と、様々なものの名で呼ばれてきた」か。 thingには物体だけでなく、生物という意味もあり、口語表現では「軽蔑・非難・愛憐・称賛などの意をこめて 人 《主に女性・子供》」にも使うらしい。ejje.weblio.jp/content/thing
2016-02-09 01:21:59
CMTC
@MontyGlycon0
Rajan Zed氏はこのケースでは「trivialization」を問題としている。「つまらなくする」という意味のtrivialize（ejje.weblio.jp/content/trivia… …）が名詞になった物で「平凡化」いう意味らしい。eow.alc.co.jp/search?q=trivi…
2016-02-09 01:31:16
CMTC
@MontyGlycon0
X-Men: Apocalypse (2016) Quotes imdb.com/title/tt338551… 検索してみたところ「ラー、クリシュナ、ヤハウェ」云々をトレーラーで言っているのはこの映画のボスっぽいアポカリプスというキャラ。
2016-02-09 01:35:07
CMTC
@MontyGlycon0
『X-MEN:アポカリプス』、最強の敵あらわる！？ciatr.jp/topics/42334 アメコミ@ wiki www33.atwiki.jp/studentx/pages… かなり強力なミュータントで、何千年も生きているが地球生まれらしい。
2016-02-09 01:39:56
CMTC
@MontyGlycon0
この作品のアポカリプスは、「宗教上の神が実在するとしたら、俺がそうだ。俺はそれくらい、いやそれ以上にスゴイ」というつもりなのかもしれない。世界展開する映画なので、ラーはともかくヤハウェとクリシュナと実際に同一存在ということはなさそう。あくまで自称だろう。
2016-02-09 01:51:56
CMTC
@MontyGlycon0
Rajan Zed氏のサイトの文章を自動翻訳でざっと読む限りでは、超強いボスクラスの悪役が自身を指して呼ぶことで、クリシュナの名が陳腐化することにつながると考えているように見える。
2016-02-09 01:55:37他のヒンドゥー教徒による抗議の例
CMTC
@MontyGlycon0
インドでヒンズー教女神の水着が問題に afpbb.com/articles/-/279… 女神ラクシュミーがデザインされた水着。オーストラリアのデザイナーがつくったものだが、これをモデルが着た様子がインドで報じられたことで国境を越えて抗議がなされた。
2016-02-09 05:51:14