「押しピン」「ナイロン袋」…東京では通じない関西弁ランキング・トップ5はこれだ

使いません @3k2KMllXHX9zWYj

なんで伝わらへんねん！ かしわとかもわからへんねんやろ？ 理解しまひょ？ twitter.com/shion3104/stat…

しおん @shion3104

東京で通じない関西弁ランキング 1位ツレ(=友達) 2位押しピン(=画鋲) 3位シュッと(=かっこいい) 4位さぶいぼ(=鳥肌) 5位ナイロン袋(=ビニール袋) こんなん、逆に何が伝わるん笑 pic.twitter.com/LEKK1YbKdK

2016-02-09 19:42:10

サラマン @narezusi

さぶいぼは和歌山でも通じないんじゃないか

史緒(茶の間)💉💉🧸🦄🍭🦍 @___ususio

「シュッとした」は「かっこいい」じゃない！！ニュアンスや！！！

(っ’-‘)╮ =͟͟͞͞👓 @lunaticaX913b

他地域の方は「シュッとしてる」顔のことを何と表現するんだろう

達人TK @tkss0408

冷コーは、通じるん⁇ twitter.com/shion3104/stat…

ぽちお✴︎12/12東7 B22a✴︎1/9CC大阪121 The ROCK5 @pochio_pdl

え、ツレって通じないの⁉︎ お冷やが通じないのはかろうじて知ってたけどw twitter.com/shion3104/stat…

如鷲 @Josh_Hash

カッターシャツ twitter.com/shion3104/stat…

tramticket💉 @tramticket

ものをなおす（＝片づける）　指をつめる（＝はさむ）　めばちこ（＝ものもらい）とか twitter.com/shion3104/stat…

つきお☆꓄ꇙ꒤ꀘꀤꇎ @tkodiva_nb

「ええかっこしい」とかも通じなさそうやな…。

みどりいろのしんぞう💚Vtuber✨ @midori_shinzo

関西弁、ゴミほっといてもそうだけど一番意外だったのが「本、ダンボール箱になおしといて」って言って関東の人に通じなかった

ないとう/NIGHT-D @NIGHT_D

そいや、「しまう」って意味の「なおす」もこの手の定番だけど、ランキングに入ってないな。

まめちゃん@通販再開しました @mamechan299

何で通じないか分からない人ですが個人的に最近職場で「必死のパッチ」が通じなかったのがショックでした。 twitter.com/shion3104/stat…

マジ @MJMJpoke

それより「通じへん」か「通じひん」かも地域によって変わるよね、わしは通じひん

内田裕也 official @syotendanshi311

関東の方には通じない関西弁 　　関西　　　　関東 ナイロン袋　　ビニール袋 さぶいぼ　　　　鳥肌 シュッとした　スタイリッシュ 押しピン　　　　画鋲 ツレ　　　　　　友達 サラぴん　　　　新品 ほかす　　　　　捨てる ビックリや…

haj1me @hajime_cos

え、これ分からへんの？よく色んな言葉通じへんらしいけど東京の人何語なら通じるん？RT

紙ヒコーキ @freeflypaper

逆に東京弁が地方で通じないパターンを発表してもいいのでは twitter.com/shion3104/stat…