プレイエイド掘り起こしあれこれ。

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

需要は無視して、過去公開したものをこれからちょくちょくと掘り起こししますね。折角なのでその後の追加情報も付加できればな、って思います。まずは私自身愛着ある「キャメロットを覆う影」を取り上げます。もう10年前のゲームなのかー。 pic.twitter.com/NnXzsYQ4DX

拡大

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

過去、練馬おやこボードゲームの会名義で「キャメロットを覆う影」の日本語化PDFを公開しました。ゲームが出版されてから数年経過しているので、そもそも旬を過ぎてはいるのですがそれでも需要はあると信じて。 twitter.com/nerimagame/sta…

🐧練馬おやこボードゲームの会（例会活動終了） @nerimagame

[サイト更新]「キャメロットを覆う影」の日本語化セットをアップロードしました。 sites.google.com/site/tambourin… こんな内容物です→ yaplog.jp/pingvinas/imag… #oyakogm pic.twitter.com/Jn8qBJj5TI

2014-02-04 23:49:47

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

こんな感じになるって参考写真をつけておきますね。 pic.twitter.com/VHgUpn5xaD

拡大

拡大

拡大

拡大

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

そして、この公開を経て、おばれいさんが拡張マーリンの騎士団の日本語化を作成されます。 twitter.com/kikuteeeeen/st…

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

このおばれいさん作となる日本語化データも PDFで公開されました。 ovelay.blog.jp/archives/10145…

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

これでもう満たされたかと思いきや、昨年(2015年)にルールブックの日本語化キットが公開されていました！ ブラックさんありがとう！ gamers-jp.com/playgame/db_fi… pic.twitter.com/843SSencuw

拡大

拡大

拡大

拡大

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

なんかもう私ひとり大興奮ですよ。寝ないで準備整えての連投ですよ。

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

明日セブンイレブンで冊子印刷する気満々ですよ！ いやあ、久しぶりにワクワクするなあ。近いうちに遊びたいな～

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

昨今恵まれた日本語版リリースの中ですが、メーカー（出版社）では無く、有志の手でコツコツ日本語化を築き上げていく感じ、とてもいいなと思いました。

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

チケットトゥライド ヨーロッパの日本語化データを公開しています。小学生のお子さんと遊ぶなら適用ご検討下さいな。6年も前で今や埋没してしまっているので掘り起こし。 togetter.com/li/235328 pic.twitter.com/6W88OT2aSc

拡大

拡大

拡大

拡大

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

チケットトゥライド スイスもあるよ togetter.com/li/642530 pic.twitter.com/XN07b4BIoq

拡大

拡大

ゆうり〝( óθò) ﾎﾟﾖ! @tambourine_dc

いずれも、練馬おやこボードゲームの会 @nerimagame のサイトから入手できます #oyakogm ダウンロード - 練馬おやこボードゲームの会 sites.google.com/site/tambourin…