学術たんのひな祭り連ツイたち

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

古代中国では，この時期（上巳）に水辺で禊を行う風習があり，それが3月3日に禊とともに盃を水に流して宴を行うようになったとされているようです これは，周公の時代に始まったとも，秦の昭襄王の時代に始まったとも伝えられているそうです

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

『蘭亭序』に関しては，ここが詳しいので，紹介しておきます。知りたい方はここを参照にしてみてください～↓ geocities.jp/sybrma/86ougis…

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

さて…蘭亭序で春の趣を感じたところで，薬学たん（@Yakugakutan）がお話しているスイーツのお話に参りましょうか！ すすす，スイーツやがなぁ！！ このスイーツ，薬学たんの言うように，桃饅頭（中国名は「壽桃」（shòutáo））と呼ばれ，よく中華街にも売ってますよね～

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

なぜ「桃」なのか。薬学たんの仰るように，桃は「中国では邪気を祓って不老長寿を与えてくれる」からなんです 桃で作られた弓矢を射ることは悪鬼除けの作用があるとされていて，桃の枝を畑に挿すことは虫除けのまじないとされているようですね

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

桃の実は長寿を示す吉祥図案であるため，お祝いごとのときには，桃の実をかたどった桃饅頭を食べる風習がありますね～ よく中華街でも売ってますので，中華街に行かれる方，中華街付近にお住まいの方はチェックしてみてください～^^

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

話してたら，桃饅頭食べたくなってきた。きっとスイーツたんが作ってくれるに違いない…！！！

スイーツたん @sweeeets_tan

おうっ！？∑(･ω･ﾉ)ﾉ twitter.com/zhongwen_tan/s…

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

@sweeeets_tan 待ってます♡　('▽')ﾉ←

スイーツたん @sweeeets_tan

@zhongwen_tan ほあー……マジか……さすがに寿桃は作ったことないよ(´◦ω◦`)

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

@sweeeets_tan わくわく，わくわく！！('ω')←

スイーツたん @sweeeets_tan

.@zhongwen_tan 寿桃かぁ……生地を発酵させるのは面倒だから、ベーキングパウダーで代用したとして……食用色素で着色するのが難しいかな……？ そして何より蒸し器がないっ＼(^o^)／

中国語たん＠ハングル始めました @zhongwen_tan

@sweeeets_tan スイーツたんならやってくれると思ってます！！← つ【せいろ】

三島彩子@植物好きVtuber @botany_tan

確か西遊記で孫悟空が岩の中に閉じ込められる原因になったのも、桃に関するエピソードだったと思うよ！(ºωº) モンスターファームっていうゲームにも寿命を伸ばす桃が出てきたなぁ……(*´◒`*)笑 twitter.com/Yakugakutan/st…

薬たんでした@卒業済 @Yakugakutan

ところで桃は、中国では邪気を祓って不老長寿を与えてくれる植物として愛されています！ 例えばお祝いごとの時に、桃の形したお饅頭(寿桃)を食べたりするじゃないですか？ これはスイーツたん(@sweeeets_tan )や中国語たん(@zhongwen_tan )が詳しいですかね！

2016-03-03 19:49:26

三島彩子@植物好きVtuber @botany_tan

ちなみに、西遊記で出てくるのは蟠桃って言われるタイプの平たい桃だよ_(:3｣∠)_ 座禅桃とか平桃って呼ばれることもあるかな(｢･ω･)｢ 孫悟空はこの蟠桃を食べて不老不死になったって書かれてるよ！٩(๑'ڡ'๑)۶

三島彩子@植物好きVtuber @botany_tan

スペインとかではよく作られていて、ヨーロッパではそんなに珍しくないみたいだけど、日本では生産量が少なくて、"幻の桃"だとかもてはやされてお高いのです:(´◦ω◦｀):

三島彩子@植物好きVtuber @botany_tan

どうやらめっちゃ美味しいらしいんだけど、残念ながらあたしは食べたことないんだ……_(:3｣∠)_

薬たんでした@卒業済 @Yakugakutan

ひょっとして、桃源郷って言葉の中に桃が入っているのも、お話したような背景があるのかもしれないですね…… #今気づいた顔