バロック・スコラ哲学研究会 × 西洋中世学会若手セミナー「西洋中世哲学研究において、なぜ写本を読まないといけないのか」
-
- いいね！8
m.$.t.k.
@mk_sekibang
西洋写本学 amazon.co.jp/dp/4000610651/… #Amazon 高いのか安いのかぜんぜんわからんな、安いんじゃないかという気もする
2016-03-26 15:06:49
赤江雄一
@tricycler
アラン・ド・リベラ 1999によると、校訂済みのテクストの割合は25%（現在の水準では校訂本とはいえない15,6世紀の初期刊本も含む）, 75％が未校訂。この割合の根拠はしめされていないが。
2016-03-26 15:13:45
赤江雄一
@tricycler
editio textus （校訂のプロセス）: transcription （翻刻と訳すべきか） > collatio （校合: 複数写本の異同の調査etc） > recension （どのグループが先に来るか; stemma （系図）の組み立て etc）
2016-03-26 15:18:21
赤江雄一
@tricycler
1) そもそも校訂されていない場合、2) 古い（20世紀初頭まで）校訂版しかない場合、3) 中世の写本の生産と流通の形態に現在の校訂法 Lachmann Method が適合しない場合。について検討。
2016-03-26 15:22:20
赤江雄一
@tricycler
ダキアのボエティウスの『様態論』の校訂テクストではわからないもの＞ （現在はネット上で見られる）BNFの写本を検討。これによると、チョムスキーの理論の外挿などによるボエティウス理解は、少なくとも当時の理解とはまったく異なることがわかる。
2016-03-26 15:29:13
赤江雄一
@tricycler
2.1) 単なる読み間違い 2.2) 研究がすすんでいないための誤解 2.3) 特定の写本に依拠しているため、異本の読みがひろわれていない。（2.3はちょっと違うかも）
2016-03-26 15:36:36
赤江雄一
@tricycler
かつては校訂版しか頼れなかったし、日本からでは簡単に写本にアクセスできなかったが、いまではしばしばネット上で写本にアクセスできる場合があるので、日本からでも以前よりははるかに容易に確認できることがある。
2016-03-26 15:39:53
島田貴史(RT多め、メモ垢)
@romura_
西洋写本学 ベルンハルト・ビショッフ amazon.co.jp/dp/4000610651/… 佐藤彰一・瀬戸 直彦訳 写本研究に必須の古書体学…用紙・筆記具や書物形態・装釘などの技術的側面、さらには写本の製作・伝承の歴史…中世写本研究の世界的権威による、書物学・書体学の基本書
2016-03-26 15:49:29
赤江雄一
@tricycler
学芸学部のテクストだとかなりテクストが流動的な場合: 丁寧につくられた校訂版をみながら、どれだけテクストのヴァリエーションがあるかを確認している。神学的テクストではこれほどではないのでは。
2016-03-26 15:50:53