[メモ]Battlefield 1発表会での気になった文言etc.

米時間5月6日に発表された、第1次世界大戦を舞台にしたBattlfieldシリーズの最新作、Battlefield 1のお披露目式中に個人的に気になった文言の抄訳です。皆で期待する材料になれば幸いっす (発表会のライブ配信のログはhttps://www.twitch.tv/battlefield/v/64886482) 日本公式サイト:http://www.battlefield.com/ja-jp 正式トレーラー:https://www.youtube.com/watch?v=c7nRTF2SowQ 続きを読む
3
DJ Ninsei @crowbar1942

1999年から勤務してる人が出てきた #Battlefield

2016-05-07 05:02:14
DJ Ninsei @crowbar1942

次のBFフランチャイズのマイルストーンとなると #Battlefield

2016-05-07 05:03:39
DJ Ninsei @crowbar1942

2002当時流行っていたマルチプレイArena風潮に対して風穴を開けたかったと #Battlefield

2016-05-07 05:04:49
DJ Ninsei @crowbar1942

2002年のWake demoから始まったと #Battlefield

2016-05-07 05:05:29
DJ Ninsei @crowbar1942

BFVとBF2でどこが進化したかの話 #Battlefield

2016-05-07 05:05:51
DJ Ninsei @crowbar1942

DICEは別にBFVを黒歴史扱いしてなかったんやな… #Battlefield

2016-05-07 05:06:35

BF1とは関係がないが、登壇した開発者いわくフランチャイズが先の時代へと映るにあたって、BFVはジャングルという環境と素晴らしい音楽を掛けあわせた"Great Game"であったとのこと

…BF1とは関係ないけれども皆さんこの人間としてのギリギリの緊張感、体験してみたいとは思わないですか?

DJ Ninsei @crowbar1942

フランチャイズのターニングポイントとなったのは→2008年の新世代機とFrostbiteが新規プレイヤーを引き込めた、そしてBF3とBF4,BFHで大きくなったと #Battlefield

2016-05-07 05:08:32
DJ Ninsei @crowbar1942

1942は大きな成功を遂げたと、でコミュニティを招いて開発プロセスに参加させたと #Battlefield

2016-05-07 05:09:42
DJ Ninsei @crowbar1942

1942の時からユーザーが作ったビデオや創造性が開発陣の大きな支えだったと #Battlefield

2016-05-07 05:11:04
DJ Ninsei @crowbar1942

パトリック・サドランの登壇(EAの偉い人) #Battlefield

2016-05-07 05:12:01
DJ Ninsei @crowbar1942

初めての"サンドボックス"ゲームだと #Battlefield

2016-05-07 05:12:29

BF1942を指して。多種多様な兵器を自由自在に操れる事を指していると思われる

DJ Ninsei @crowbar1942

パッションこそがファンをつなぎとめる的な(話が長い) #Battlefield

2016-05-07 05:13:17
DJ Ninsei @crowbar1942

コミュニティこそが開発を止めるピン?であると #Battlefield

2016-05-07 05:14:34

トレイラーが流される。