[メモ]Battlefield 1発表会での気になった文言etc.

米時間5月6日に発表された、第1次世界大戦を舞台にしたBattlfieldシリーズの最新作、Battlefield 1のお披露目式中に個人的に気になった文言の抄訳です。皆で期待する材料になれば幸いっす (発表会のライブ配信のログはhttps://www.twitch.tv/battlefield/v/64886482) 日本公式サイト:http://www.battlefield.com/ja-jp 正式トレーラー:https://www.youtube.com/watch?v=c7nRTF2SowQ 続きを読む
3
DJ Ninsei @crowbar1942

"あなた"に対してゲームを作りたいと #Battlefield

2016-05-07 05:19:58
DJ Ninsei @crowbar1942

BF1のすごいところは? 大規模な戦い 初の騎兵突撃 複葉機や菱型戦車など #Battlefield

2016-05-07 05:21:29

タイトルの由来

DJ Ninsei @crowbar1942

WW1こそ現代戦争の創世記である→だからBattlefield 1 #Battlefield

2016-05-07 05:22:09
DJ Ninsei @crowbar1942

ロケーションについて→ 世界中が舞台 西部戦線やイタリア海岸、アラビアの砂漠などをプレイヤーがキャンペーンとマルチプレイで体験する #Battlefield

2016-05-07 05:23:46
DJ Ninsei @crowbar1942

今までのシリーズよりも暴力的で強欲?的なものになる #Battlefield

2016-05-07 05:24:22
DJ Ninsei @crowbar1942

プレイヤーが今までの操作したことのない数々の乗り物ー特に今までのシリーズでも最大級の物ーに乗れる #Battlefield

2016-05-07 05:25:48
DJ Ninsei @crowbar1942

チームプレイが中心であり、バランスがとれているらしい() #Battlefield

2016-05-07 05:26:14
DJ Ninsei @crowbar1942

よりアナログな世界へと変貌→そのユニークさを活かすらしい(爆発物など) #Battlefield

2016-05-07 05:27:36
DJ Ninsei @crowbar1942

BFのみの。体験をプレイしてもらいたいとのこと #Battlefield

2016-05-07 05:28:34
DJ Ninsei @crowbar1942

音響やカメラワークのゲームプレイへの中断ない自然な埋め込み #Battlefield

2016-05-07 05:29:14

以下で言うSquadは恐らくフレンドシステム関連について。昨今のBFシリーズ同様にフレンドと郎党を組んでマルチプレイに参加できると思われる。

DJ Ninsei @crowbar1942

チームとしてオブジェクトに取り込む、そしてSquad制ですすむ? #Battlefield

2016-05-07 05:29:50
DJ Ninsei @crowbar1942

friendでWotのプラ見たいなものをつくれる? #Battlefield

2016-05-07 05:30:26

使用可能な武器・乗り物について。

DJ Ninsei @crowbar1942

スナイパーライフルや機関銃のみならずスコップやメイスも!!! #Battlefield

2016-05-07 05:30:45
DJ Ninsei @crowbar1942

プレイスタイルによって武器の選択は自由 #Battlefield

2016-05-07 05:31:18
DJ Ninsei @crowbar1942

乗り物について→ 偵察機、爆撃機、LT,HT,船やボート、馬等 #Battlefield

2016-05-07 05:32:11

略称になってしまったが軽戦車や重戦車等車両にもクラスがあるらしい

DJ Ninsei @crowbar1942

戦艦は乗れるのがほぼ確定か あまりに大きく、的になりやすいと じゃんけん的な三すくみのメカニズムらしい #Battlefield

2016-05-07 05:32:59

ここ以降は会場・ライブ配信からの質疑応答に入る

DJ Ninsei @crowbar1942

Battlefieldの瞬間を体験してほしい→キャンペーンについて キャンペーンは複数人の切り替え、数ヶ月後には情報が出せると #Battlefield

2016-05-07 05:34:15
DJ Ninsei @crowbar1942

破壊要素についての質問→ 地形も破壊効果が大きな時代に戻るという事で大きく意識してると→ 余りにも実装したものが激しすぎてリバランスしている #Battlefield

2016-05-07 05:35:40