ファーストネーム・オブセッションにとらわれる安倍晋三と外務省

あつめました
0
SIVA @sivaprod

アンゲラにウラジミールにデービッド。ミャンマーに出かけたらヘタしたら「スーチー」ってよびかけるかも知れんぞ、安倍ちゃん。kantei.go.jp/jp/97_abe/stat…

2016-05-07 15:08:11
電脳道 激突0.1秒前 @cyber_michi

"・・・ドイツで働いてみてさらに実感したのだが、お互いファーストネームで呼び合うのは同年代の友人同士に限られる。たいていの場合、特にビジネスの現場では・・・苗字に敬称を付ける。・・・ " tieuropewatch.wordpress.com/2006/01/14/ファーストネーム/

2016-05-07 08:23:13
電脳道 激突0.1秒前 @cyber_michi

"ファーストネームで呼び合うのは必ずしも欧米の文化ではなく、あえていえばアングロサクソンの文化なのだ。 "

2016-05-07 08:24:24
toriyamayusuke @toriyamayusuke

「ジョンとかジャネットとか年配の人同士でもファーストネームで呼び合う英語圏のあの習慣は本当に苦手、馴染めない」と言うロシア人には何度かあったことがある。

2016-05-07 00:21:55
buu @buu34

日本では、首相が対話相手をファーストネームで呼ぶ習慣があるらしい・・・と既に知れ渡ってんのか

2016-05-08 15:38:06
cold water_hiyamizu @cold_watershed

安倍首相ほど、公的発言で、ファーストネームを連発する日本のリーダーは珍しい。バラク、ウラジミル、テリーザ、・・・小物ほど、大物との親しさをアピールする表現を話に挿入するが、これもその類い。聞いている方が恥ずかしくてたまらないことを、誰か教えてあげたらどうか。 twitter.com/buu34/status/8…

2017-05-24 08:17:08
buu @buu34

G7で握手した途端に「エマニュエル」って言い始める twitter.com/GAKU_IZ/status…

2017-05-24 07:48:09
Yu Tsukioka @yutsukioka

首脳同士がファーストネームで呼び合うことを過度に重要視するのは、小泉ブッシュ時代の名残なんだろうなぁ。安倍総理がブッシュにジョージと呼びかけたとき、何いってんだこいつ的なブッシュの変な顔を思い出す。米国でも年上の人間をいきなりファーストネームで呼んだりはしない。

2009-11-14 11:51:21
はぶ茶 @habu_t

"@鍵: しかも当の首相官邸アカウントにリプが来てるわけでもない…… ていうか、首相が個人アカウントで「バラク」と呼びかけるならまだしも首相官邸アカウントでファーストネームを使うのは無神経ではないか。"

2015-05-04 09:51:53
masanorinaito @masanorinaito

外国訪問の総理のスピーチライトは外務省の人間がやるのだろう。アメリカ風にファーストネームで呼べば親近感をアピールできるなどという馬鹿げた感覚の持ち主を使うな。みっともない。メルケルはこの一年で4回トルコで首相と会っているが、真剣な会談だからこそ互いにくだけた呼び方などしない。

2016-05-06 02:34:14
じてんしゃのみせ 道[タオ] @jitenshatao

安倍晋三の、外国首脳に対して誰彼かまわずファーストネームで呼ぶのは何なんだ。中曽根康弘の「ロン・ヤス」関係へのあこがれか?

2016-05-07 08:22:24
motoyuki @motoyuki

「ロンヤス関係」ってのは、アメリカの大統領からファーストネームで呼ばれる程度に認知してもらえた(明らかになっている範囲では)初めての日本の首相ってことなんだよね。中曽根以前はまともに扱われていなかったというだけの話。

2013-04-09 07:11:48
Gustav AKA @gustav_aka

「ロンヤス症候群」とでも命名するかのぅ。

2016-05-07 01:07:32
kaz hagiwara(萩原 一彦) @reservologic

もしかして、台本書く人は、ロン・ヤス関係が先例になってて、親密外交の演出はそこを踏まえないといけないと思い込んでるんじゃないだろうか。 twitter.com/tkatsumi06j/st…

2016-05-05 22:54:59
💫T.Katsumi🏳️‍🌈📢 @tkatsumi06j

なんでもファースト・ネームベースにすれば対外的には「友好な信頼関係にある」と捉えてくれるという浅はかな計算。どこのバカだこのシナリオ書いている時代錯誤野郎は。あの元外務報道官か。 twitter.com/kaori_sakai/st…

2016-05-05 22:31:22
kaz hagiwara(萩原 一彦) @reservologic

安倍氏も安倍氏のスピーチライターも「ファーストネーム」についての理解度が足りないと思う。おそらく家では「ドン」とか「ダン」とか呼ばれている人が「ドナルド」と正式なファーストネームで呼ばれるのはいやだろうってことに気づいていない。だからといって「ダン」と呼ぶような場ではなかった。 twitter.com/Yasu9412/statu…

2018-04-21 10:30:41
kaz hagiwara(萩原 一彦) @reservologic

ふつう、ニックネームじゃなくて正式なファーストネームで呼ばれる時って相手は親か目上なんだよね。しかも、小言をいわれたり怒られたりって時が多い。たとえばふだん家で「クリス」と呼ばれている人が「クリストファー」と呼ばれる時には、そこに座れと言われてお説教される時と相場が決まってる。

2018-04-21 11:02:53
北丸雄二💙💛 @quitamarco

こういうのを、日本政府によるファーストネーム・オブセッションと呼んでいます。 twitter.com/kantei/status/…

2015-05-04 00:47:39
首相官邸 @kantei

Barack, thank you for everything, including the Lincoln Memorial tour, Yamaguchi sake & haiku -Shinzo pic.twitter.com/sigkBQ4UGH

2015-05-03 15:42:06
北丸雄二💙💛 @quitamarco

ふつう、共同記者会見で相手国の首脳をファーストネームで呼ぶなんてよほどじゃないとしないから、ありゃ、ロン・ヤス以来のファーストネーム・オブセッションに捉われている外務省が頼み込んだのかな。あまりに取って付けたような呼びかけだったし。ま、証拠レスですが。

2015-04-29 02:45:17