『人を殺したことがありますか?』という質問にプーチン大統領が『それはこの手でという意味かね?』と返したのは本当か?

出典を調べると、どうも日本で生まれたジョークがインターネットミームとして広まったものらしい。
74
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

.@ANUBISinpw 本当ですね。ありがとうございます。この動画、ひどいです。まず問題の「人を殺した」云々の部分は音を消してある。確信犯でしょう。他の部分も言っていることと訳がまったく一致していないところが多い。プーチンの元妻の部分なんか特に悪質と思います。

2016-05-30 21:29:54
K 🍉 @from20131017

.@akomaki 昨夜もお知らせしたのですが、この画像がグーグル検索で初めてヒットするのは5/23です。この動画がアップロードされているのは5/26なので、動画の元は他にあると思われます。そこから持ってきたのかも。 twitter.com/from20131017/s…

2016-05-30 21:36:09
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

.@from20131017 なるほどー。どこからか持ってきていたとしたら、それはそれでひどいですね。このタイムラインというニュース動画サイト。

2016-05-30 21:37:42
K 🍉 @from20131017

.@akomaki 一通りタイトルだけ見てみましたが、共同ニュースの動画などを、そのまま名前を入れてアップロードしているようです。他には、熊本地震の避難所LIVEもありましたが、あれももしかしたら誰か他の人が映したものなのでしょうか。ほんと、それはそれでもひどいです。

2016-05-30 21:48:51
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

@from20131017 その辺にある動画に字幕とロゴを載せた、という感じもしますね。

2016-05-30 21:50:23
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

今回流布したプーチン字幕の震源地らしきサイト→ facebook.com/TimelineNews.t… 同じ動画をツイッターアカウントでも紹介→ twitter.com/TimelineNews_t… この動画、話題となった箇所以外も言っていない発言が字幕になっていたり、ひどいものです。

2016-05-30 21:57:00
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

前ツイートの内容については、様々な方からご教示いただきました。ありがとうございます。

2016-05-30 21:57:23
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

問題の動画を乗せているFacebook上のニュース動画ページの所有者情報にある会社がこちら→ corp.every.tv このページからもニュース動画ページにリンクが張られているので、この会社がページを運営していると見られる。

2016-05-30 22:00:56
K 🍉 @from20131017

@akomaki 変なことに気づいたのですが、その動画アカウントが一番最初にフォローしている人が、自民党の佐藤正久議員です。。。どういうことでしょう、これは(^^;

2016-05-30 22:02:54
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

@from20131017 それ、私も何だろうと思いました。

2016-05-30 22:03:21
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

プーチン動画、最悪だ。元妻について字幕「君らはこんなことのために大統領を選んでいるのか」「まあ、いつか紹介しよう」。実際の発言「ときどきリュドミラとは会っている。しばしばじゃないけれど。とても良い関係だよ」「前よりも良いかもね」 facebook.com/TimelineNews.t…

2016-05-30 22:30:21
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

このサイトにこれ以上つきあう暇はないが、他にも問題がありそうな動画が多い。それを既に指摘している視聴者もネット上にいるようだ。突っ込んでいけばいろんなボロが出そう。大丈夫か、と言わざるをえない。

2016-05-30 22:31:40
K 🍉 @from20131017

@akomaki ナント!あのアカウントが二番目にフォローしている人が3日前に、それに一番目にフォローの佐藤正久議員がコメントを!! pic.twitter.com/fQvmGplUC1

2016-05-31 00:09:04
拡大
拡大
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

@from20131017 なんだろうな、と思っていました。

2016-05-31 00:34:18
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

例の動画の配信元→ 訂正してお詫びします。(中略)「人を殺したことがありますか?」という質問とその解答を紹介しましたが、そのやりとりは「プーチン・ホットライン」でのものではありませんでした。確認が不十分でした。該当の動画は削除します。facebook.com/TimelineNews.t…

2016-05-31 13:41:47
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

「プーチン・ホットライン」以外でああいうやりとりがあったようにも読めるし、例の部分以外の問題にも触れていないけれど、削除は妥当な判断だと思います。 twitter.com/TimelineNews_t…

2016-05-31 13:45:57
TIMELINE - タイムライン @TimelineNews_tv

訂正してお詫びします。5/29日に配信した、TV番組「プーチン・ホットライン」を紹介する動画で「人を殺したことがありますか?」という質問とその解答を紹介しましたが、そのやりとりは「プーチン・ホットライン」でのものではありませんでした。確認が不十分でした。該当の動画は削除します。

2016-05-31 10:55:00