RRR @rrrdtp
主にDTPに関するつぶやき、ときどきその他気になったこと。フォロー返しはDTP関係と思しきかた中心になります。あしからず。
-
IT業界に居ると海外製品の日本語ドキュメントが無くなったり機械翻訳になったりしていて我が国の経済的な没落を実感する
68215pv 282 361 users 413 -
翻訳フォーラム式辞書デー2022 関連ツイートまとめ #辞書デー0129
11143pv 75 -
本当は恐ろしい「~」記号→日本語と英語では全く意味が違うらしい「翻訳の時に間違えると大変なことに」
99590pv 212 65 users 168
-
英語の医学用語は歴史が長い分、複雑すぎて訳が分からないという愚痴から始まった単語の起源紹介が勉強になる
12995pv 56 2 users 200 -
「翻訳大国日本」は正しいか? 「言語の影響力」「外国語学習の在り方」について考える
74313pv 182 200 users 66 -
英訳から再翻訳した『浦島太郎』の破壊力が腹筋崩壊レベルで笑いが止まらない人々→更新:ナゾの部分を推測
732302pv 5292 642 users 30660