RRR @rrrdtp
主にDTPに関するつぶやき、ときどきその他気になったこと。フォロー返しはDTP関係と思しきかた中心になります。あしからず。
-
DeepL を使って英語の PDF ファイルをレイアウトを保ったまま翻訳するツールを作りました✨→「あなたが神か」「..
64246pv 164 270 users 168 -
オウジとの思い出
10818pv 43 1 user 29 -
『日本人にだけ意味がわからない』海外でみかけた謎の日本語風フォント使用例、わかってても難読!
287521pv 408 249 users 809
-
IT業界に居ると海外製品の日本語ドキュメントが無くなったり機械翻訳になったりしていて我が国の経済的な没落を実感する
68165pv 282 361 users 413 -
本の挿絵が難解で困ったな~と思ったらもしかしてこれは「画像のリンク切れ」なのではないか?→実は正しく、狙い通りの表記..
109586pv 81 5 users 125 -
日本では国旗を「ただの布」と捉えている人も多いのでプロトコルに則った扱い方を知っておくといいかも
143941pv 708 500 users 444 -
ロシアで『Z』が戦争支持のマークになってしまったようで、「デザインで『Z』を避けるように」というおふれが来てしまった
79811pv 383 260 users 53 -
駅のタッチパネル券売機で、一般の人が躓くところはどこにあるのかという疑問に対して様々な意見
307287pv 1490 836 users 1137 -
「標準治療」とは数十億円かけて 1万分の1 の選考をくぐり抜けてきた治療、5千万円程度ではゴミ医者の高級車代にしかな..
134217pv 380 348 users 737 -
今年も祭りが始まった…!「ヤマザキ春のパンまつり」の攻略法と反応まとめ | 2022年版
36536pv 127 3 users 120 -
もし「ひらがなとカタカナが戦う物語」があったら最重要人物はコイツです→さらに妄想が広がりまくる件「発想が天才」
58806pv 66 1 user 16 -
翻訳フォーラム式辞書デー2022 関連ツイートまとめ #辞書デー0129
11060pv 75 -
Adobe製品と同じような事をフリーソフトでやりたい場合の対応表がすごく使える→他にも高機能なフリーソフトが集まる
276962pv 1025 1886 users 414 -
「○○語ってどうやってキーボード入力するんだろう?」と時々思うけど、それは世界中の人が日本語に対して思ってるよという話!
239288pv 662 397 users 1143 -
西洋画は浮世絵みたく雨を線で描かないので、どう描くのか調べた結果、様々なアーティストに様々な特徴があった
99182pv 258 309 users 1053 -
かかりつけだと思っていた医師にかかりつけはどちらと言われた切なさ…→『かかりつけ』って具体的に何?店で言う常連のこと?
93382pv 273 62 users 603 -
印刷所勤めの知人「締切遅れには追加料金をとれば締切を守るだろうと思っていたが、お金を払えば締切が延ばせると思っている..
98004pv 173 222 users 459 -
いざ尋常に勝負勝負!!!
142004pv 1651 515 users 188 -
本当は恐ろしい「~」記号→日本語と英語では全く意味が違うらしい「翻訳の時に間違えると大変なことに」
99331pv 212 65 users 168 -
「一面のクソミドリ」各地の緑区が本当に緑区なのか検証した結果ダントツであの「緑区」が優勝した
76190pv 221 178 users 156 -
【Photoshop】ネモフィラでおなじみ、ひたち海浜公園の開門ダッシュに失敗するとこうなります「すごい技術だ」
69594pv 116 27 users 10 -
機械翻訳を鵜呑みにする者は事故を起こす。
19377pv 89 3 users 35 -
簡単なイラストや同人誌の表紙のためならAdobeじゃなくて一太郎の会社の『花子』でもいいかも「相関図作れる」「同人に..
21506pv 77 4 users 34 -
創作者の味方として「シメキリ」という名前の伸びる馬を買えば実況が楽しくなるのではと思ったら、リプ欄で世紀の追い込み馬..
63197pv 223 50 users 37 -
Type Project 代表 鈴木 功さんの呟き…
6993pv 49 3 users 19