シン・ゴジラ　日本語字幕上映についてのツイート

怪人バルバリ博士 @DrBaruBari

立川シネマシティでの『シン・ゴジラ』極上爆音上映は日本語字幕付きだった。 デモで叫んでる言葉は「ゴジラを倒せ」「ゴジラを守れ」「ゴジラは神だ」だとわかった。

柿田川丸@様々なこもり @kakita_marumaru

@nyahoimaru 日本語字幕上映は、公開同時、全国の上映館全て（実際は半分くらい）、１日に３回（たった１回）、期間一杯上映（２～４日間）であることが理想ですが(^_^;) 「シン・ゴジラ」は手話が使われた事にも気づいてくださって嬉しかった。ありがとうございました。

虚（Utsuro）12/16-1/14 二人展@オリエンタルフォース @hollow_works

シン・ゴジラを立川シネマシティで見たけど、字幕ありの方が細かい専門用語がわかって理解が進むね。音質も極上だし、最高の上映環境だね。

ゆうすけ@ @ysk427

立川シネマシティ、シン・ゴジラ極上爆音日本語字幕とかスゲー良いのでは。2回目はこれで観るか。cinemacity.co.jp/wp/ccnews/shin…

モノりす @1_3_9risu

@1_3_9risu マホヨメは感想言うほど見てはいないゴジラのパンフ買えたのがラッキ シネマシティに電話したらなさそうだったので シン・ゴジラ爆音が合うのはわかっていたが字幕上映がこれほど楽しめるとは あの振動は聴覚障害の方でも感じ取れるだろうし字幕上映の極爆の新境地になりえる

味噌煮込み @Misonicomi

シン・ゴジラ (立川極上爆音 字幕ver) の感想。 ・咆哮で座席が揺れる ・字幕を見ることによって、更に脳内の情報処理が追いつかなくなる ・そのまま、映画館を出て、立川の基地まで歩いていってしまう。

Makoto Kaga / 加賀誠人 @makotokaga

立川シネマシティでの「シン・ゴジラ 極上爆音上映 日本語字幕版」堪能した。やっぱりいい音なのすばらしい。元々字幕の情報量多い作品に、さらに聴覚障がいの方向けの字幕追加ってカオスな気がしたけど、これもよかった。 pic.twitter.com/Ed8TNSRCGC

拡大

拡大

くすのき＠酒 @kusunoki666

シンゴジラは字幕版で見て正解だったかもな。

KIMATA RobertHisasi @robert_KIMATA

シン・ゴジラを自分が二回目見たのは字幕を含めて情報量が多くて一度の視聴で把握できなかったからではあるが、駄作ではない。というか圧倒的な情報量で鑑賞者を圧倒するという作風、演出の類であり、自分はプラス側に評価している

ゼケン @zeken0269

シン・ゴジラは字幕版でも驚きが沢山あった(あてられている漢字など)から円盤では是非とも字幕版を収録してほしいな。

ニンジャ演ずべし @ruruiefutagun

シン・ゴジラ、字幕で一番驚いたのは「出世は漢の本懐だ、そこに萌えんとは君なんで政治家になった？」の部分

F@雪かきくん @Successor_S_F

シン・ゴジラの字幕付きを観たかったけど、仕事と研修が入ってて観に行けないや…。もう少し字幕付き上映の期間を長くしてくれたら嬉しいんだけどなぁ。

KAWASE, Hiroshi @kws_fam

シン・ゴジラ観てきた。 台詞を理解して観るには、政治、軍事、科学のかなりの知識が必要だねー。集中力が辛い。字幕が欲しかった。

鮮血のメロンパン(夜勤㌠) @nikocha_papa

『シン・ゴジラ』字幕版は幾つか聞き違えていたセリフが分かって良かった。

☃️🖤マカロン🦞⚽🌸💍💸 @mako_purple

「シン・ゴジラ」2回目は日本語字幕版で観てきた🎬お盆とはいえ平日昼間にほぼ満席とか😲初回の鑑賞では理解出来なかった専門用語等や早口の台詞も日本語字幕のお陰でしっかり理解出来、見落としていた役者さんも確認できて大満足😆 p.twipple.jp/xQY2u

拡大

B4たかし @b4takashi

シネマシティの極爆で「シン・ゴジラ」日本語字幕で見てきた、2度目以降の視聴に最適かも twitter.com/cinemacity_jp/…

CinemaCity @cinemacity_jp

シネマシティ｜ニュース：8月13日（土）〜8月19日（金）【極上爆音上映】『シン・ゴジラ』a studio での上映は「日本語字幕付き」で行います！(￣▽￣)/ cinemacity.co.jp/wp/ccnews/shin…

2016-08-08 19:10:42

小林英造 @ezokoba

シン・ゴジラの極上爆音上映、日本語字幕版を観たけどとてもよかった！ 音の圧が素晴らしいし、ようやく全セリフ何を言っているかを確認できた。６回目にして。

🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔 @TNPS2

シンゴジラ見たよ、字幕高速で流れたけど、所々場所が何となくわかって嫌いじゃなかった。あと最初のパートギャグだろ面白すぎるわ

sa @sa_tsuklog

シンゴジラ、字幕で見たの正解だった。字幕無かったらたぶん話の流れ掴みきれて無かった。

じぇっとらぐ @jet_lag_jp

シン・ゴジラ(日本語字幕付)は通常版では解りにくかった会話が解ったりして面白 かったけど疲れた。目が映像を追い字幕を追い耳が音声を追う…受け取る情報量が多すぎ て頭から煙出そう。映画の後は立川防災合同庁舎まで散歩 pic.twitter.com/fAftPKceLr

拡大

noblehappiness @NobleHappiness

シンゴジラは日本語字幕版を見たんだけど分かりやすくて良かったなぁ

🍎す_______ー_______う🌏 @sourd

これまで邦画の字幕版というのは、耳の不自由な人のためにあるものだったが、シン・ゴジラはそうではない、もっと話を追いたいという方も見ているようだ。これまでにはなかった。

もはや！＠マカロニ特盛り @kztana

シンゴジラ字幕付き上映で分かったこと。「出世に燃える」では無く「出世に萌える」だった

irupi -いるぴ- @irupirupi

今日見た極爆シン・ゴジラは日本語字幕付だったので、2度目の自分としては台詞が読めることで内容がよりわかってとてもよかった

はるか @chima_nan

@LR_ery 私も見終わった後、「もう一度観たい！」と思いました。時間があれば３回でも４回でも観たいです。 字幕で正しい漢字や台詞が分かって理解が深まったりしているらしいので、シン・ゴジラの字幕上映は正しいんでしょうね。