けい@在宅勤務 @kei_walking
IT魔女。コーヒー。辞書。読書。プログレ。映画。ウォーキング復活したい。誤字多め。
-
『isekai(異世界)って、世界的に使われてる表現?』……実際、韓国ウェブトゥーンで過労死からの異世界転生や創作物..
31913pv 148 131 users 23 -
アジア某国の医師と話していて「日本が羨ましい」と言っていた理由が日本人としては意外なことだった「先人たちの努力に感謝」
246864pv 715 472 users 1517 -
【シモ注意】とあるスーパーの英語案内、とんでもない間違いを犯してしまう「ここまで戦慄させる日本語英語は久々」
225681pv 227 201 users 173
-
ネイティブチェックで英文に修正が入り疑問に思ったら【Ludwig】で調べると便利「theで有りが54%だから残した」
26220pv 21 7 users 2 -
接続詞「when」と「as」、どちらも「~するときに」と訳されるがそのニュアンスの違いとは?
9377pv 21 2 users 154 -
「生殺与奪の権」を英訳する難しさ…英語版『鬼滅の刃』はあの名セリフのニュアンスが日本語とかなり異なっている
84599pv 291 187 users 24