#古典たんの語る夜「大学生の夏休みの語学学習」

万学たん @bangakutan

但し、ラブライブやアイマスなどの、声優さんがたくさん歌う系のアニメは、外国語版が見つからないこともあります。 また、外国のamazonを利用することになるので、住所登録やクレカ登録も、ものすごく勉強になります（でも慎重にやってくださいね）。 以上です。 #古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

よっつめは【検定試験に向けて頑張る】です。 学期中は、授業のための予習復習というので、明確な目標や期限がありましたが、 それが無い長期休みは、ついつい怠けがちです。 そこで、各種外国語検定に申し込んで、それに向けて頑張るのです。 #古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

大抵の二外言語には、大きめの検定がありますから、それを受けてみましょう。 但し中国語に関しては、中国語検定の他に、HSK（汉语水平考试）も検討してみてください。こちらは中国政府公認なので、国際的な資格でもありますから、留学等に便利です。 以上です。 #古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

最後は【日常生活で復習する】です。 長期休みに限りませんが、目に入ったものを頑張って外国語に訳す習慣を付けると、単語の抜け落ち防止になります。 また、中国語ならば、見かけた漢字を中国語読みするのも良いです（私の中国語力の劣化が穏やかな理由はこれです） #古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

思い出す際は、小さな声でいいので、脳内再生だけではなく実際に口を動かしましょう。その方が覚えやすい、と偉い人が言っていた気がします。 月並みな復習方法ですが、以上です。 #古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

さて、ここまでは、どの言語にも共通する勉強法を紹介してきましたが、 最後にひとつ、ドイツ語学習者向けのリスニング強化法を紹介して、おしまいにしたいと思います。 #古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

「帰ってきたヒトラー」という映画を本日見て来たのですが、ヒトラー役の方のドイツ語が、ものすごく聞き取りやすいのです。 ヒトラーは演説の名手と言われ、話の聞き取りやすさもその一因だと思いますが、それをも再現しているのでしょう。 #古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

尤も、ネタバレにならない程度に言いますが、完全なるコメディ（チャップリンみたいな）を期待して観に行くと、若干期待外れになるかもしれません。 ドキュメンタリー的な側面、社会風刺的な側面が、かなり強いのです。 それだけは注意点ですかね。 #古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

さて、私が一気に語る部分は以上です。 ちみちみ、リプライを返してゆきたいと思います。 また、皆さんの勉強法も募集しています。 それでは、いったん。 ご清聴ありがとうございました。 #古典たんの語る夜

ひいらば @barauyo2

@kotentann 単語から覚えるか文法から覚えるかという話がありますが、どちらを先に勉強すべきだと思いますか？　＃古典たんの語る夜

万学たん @bangakutan

難しいですね・・・。 一応の終わりが見えているので、文法学習は達成感があるでしょうし、 すぐに日常生活に応用できるので、語彙増やしはすぐ楽しみに繋げられます。 好きな方を選んで構わないと思います。 （続） #古典たんの語る夜 twitter.com/barauyo2/statu…

万学たん @bangakutan

（承前） あとは、文法学習が楽しい、という方もいらっしゃいますよね（私なんかは此のタイプですが）。 なんにせよ、能因法師が「好き給へ。好きぬれば秀歌は詠むぞ。」と言っていますから、好きな方、自分が楽しめる方を選ぶのが良いのではないでしょうか。 （了） #古典たんの語る夜

kegasa @kegasa2007

@kotentann ラブライブも英語版ならインターネットで見れますよ！

kegasa @kegasa2007

@kotentann 英語版は例えば、ここで見れます。 www1.animeland.tv/dub/love-live-…

万学たん @bangakutan

ラブライブも、他言語版（少なくとも英語は）があるみたいです。 補足ありがとうございます！ #古典たんの語る夜 twitter.com/kegasa2007/sta…

むにえな @muniena

@kotentann 私は面白い例文で（これはペンですか？それともゴリラですか？みたいな）気分を盛り上げたら文法を勉強して、興味がある内容で作文を（来世でブラコンの義妹になったときに言いたいセリフとか）してみつつ、簡単な小説とかを読む、ですね。 できれば会話もしたい。 お疲れ様！

万学たん @bangakutan

成程、面白い内容でモチベーションを向上させるんですね。 確かにやる気が出そうです！ #古典たんの語る夜 twitter.com/muniena/status…

りかこ☆(緊急事態) @pk4pe

これやりたかったんだけど、誰も乗ってくれなかったな。1人でやったけど、辛かったし、周りからは「まだドイツ語勉強してるの？単位落としたん？」みたいなことも言われたな。 古典たんの中の人氏は梨子推しか。ちなみに俺は曜ちゃん推し。 twitter.com/kotentann/stat…

万学たん @bangakutan

検定勉強仲間は、もし見つかれば、心強いですよね。 級によりますが、私でよければ乗りますよー！ ちなみに「ヨーソロー！」に就いては雑学たんtwitter.com/zatugakutan/st… のツイートもどうぞ。笑 #古典たんの語る夜 twitter.com/s4eba/status/7…

雑学たん @zatugakutan

「宜候（ようそろ）」はヨーソロー！っすね。漢字をはじめて見た方も多いかと思うっすが「よろしくそうろう」と書くっす。これは直進を表すっす。同時に「了解」という意味もあるっす。

2016-07-01 20:06:01