バイリンガール・ツイズ：Vlog 間違って使ってるかも！Pretty goodの使い方☆〔#460〕
-
sana0414janne
- 2053
- 3
- 0
- 1
-
- いいね！1
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画は、さちこが (@sachiko_desuu ) 事前にお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2016-08-16 22:02:05
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2016-08-16 22:02:42
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
元々すごくいい！かなりいい！と習った方が多かったので、まあまあいい、結構いいと聞いて、すごくネガティブなイメージになってしまった方もいるみたいで…
2016-08-16 22:12:34
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
うまく説明できないんですけど、言い方、シチュエーション、トーンなどによって、ニュアンスが変わるので、ちょっと気をつけた方がいいと思うだけです☆
2016-08-16 22:15:38
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: that looks pretty good on you! と that looks really good on you! どっちのほめ方がいい？
2016-08-16 22:18:17
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: Have you been to the new pizza place? It’s pretty good. You should try it. このpretty goodの使い方はオッケー？
2016-08-16 22:24:13
える。
@naagi25
@bilingirl_twiz 会話の意味は分かるんですが細かいことを聞くと、この場合、この店に行ってみるべきなのか、食べてみるべきだよと言っているのどちらですか？まあ、行く＝食べるって感じになるとは思いますが😅
2016-08-16 22:29:47
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
この場合は、お店に行ってみたらって感じですね。例えば、アイスを持ちながら、have you had this? it’s pretty good. you should try it. って行ったら食べてみるべきになります。 twitter.com/naagi25/status…
2016-08-16 22:31:27
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
動画ではまあまあと言う表現もしましたけど、ほとんどの場合は「結構」の方が当てはまるかな〜改めて考えみると。あとは、トーン。ビックリマークがつくのかつかないのか的な。
2016-08-16 22:33:21
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
そうなんです！「 わっ！結構いいじゃん！」「まあ、結構いいんじゃない。」 twitter.com/furugitune_eig…
2016-08-16 22:34:50
はるか
@koparuharu
@bilingirl_twiz pretty＋否定の意味について例えばI'm not pretty sureとかI'm not quite sureは「あんまり分からない」、「よく分からない」という理解で合ってますか？
2016-08-16 22:34:38
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
I’m not quite sureとは言いますが、i’m not pretty sureとは言わないです … なぜか。 twitter.com/koparuharu/sta…
2016-08-16 22:35:38
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
I’m pretty sureは使いますよ☆ I’m not pretty sureは使わないです。 twitter.com/koparuharu/sta…
2016-08-16 22:38:29
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: オッケーです☆ お店の人に直接、結構美味しいですね〜 って言うのはちょっと え？と思いますが、誰かに、あそこ結構美味しいよ！と勧めるのはOK！
2016-08-16 22:39:54
ASAKA
@minoasa0910
@bilingirl_twiz fairlyはpretty､quiteよりも強い意味になります？ どれくらいの位置にあるんだろう??👀
2016-08-16 22:39:43