-
- いいね！0
「古都の葉」と「言の葉」
Laplace's Demon（ラプラス）
@ldsynEin2357
今考えてるのだけど「古都の葉」と「言の葉」を掛けて風流な風景を詠ったのと、人の話す言葉の儚さとかを同時に詠った和歌を読めないかな。でも、中々良い感じにならない…
2016-08-25 15:11:01
きつね
@wreck1214
@ldsynein2357 意訳すると「目の前にある景色は昔に見た京都（きょう）と何一つ変わらないのに、風だけはあの時とは違う、今日の風が吹いているのだなあ」「目の前のあなたは昔と何ひとつ変わらない姿なのに、今日の気分で違うことを言っている。私の気持ちも変わっていないのに」
2016-08-25 15:34:29はあ、疲れた。。。
Laplace's Demon（ラプラス）
@ldsynEin2357
和歌の限られた音の中で、こう二通りくらいに意味とれるように詠うの難しいな…けど、少しでも上手くいくとむっちゃ嬉しい！！あと、自分でギミック考えるの最高に面白い！ （…例え詠み手の意図に反しようとも。）
2016-08-25 15:15:13日常生活で掛詞にできそうな言葉を探す癖がつきます
自由に楽しく、たくさんの人に詠んでみてほしいのです
きつね
@wreck1214
なんか僕和歌のえらい人みたいになってるけど、僕の和歌だってこじつけが多いし、プロが見たら文法的に変なころもあるだろうし、要するに「こういう解釈ができるんです」って申告しちゃえば勝ちやで！下手なんじゃないか、間違ってるんじゃないかというのは気にしなくて大丈夫だからとりあえず詠も
2016-08-25 23:29:41
きつね
@wreck1214
ちなみに「しめじ」と言われた時はこの和歌詠めたのでわりとなんでも大丈夫です（たぶん） たくさん詠んで技術を磨くぞ╭( ･ㅂ･)و ̑̑ twitter.com/wreck1214/stat…
2016-08-25 23:59:31
きつね
@wreck1214
昨日の #伝道師になろう で発表した例の和歌の解説つくりました。よかったら目を通してみてください pic.twitter.com/foqiEzoRA7
2016-08-22 21:38:52
しかし、数学ネタしか集まらない悲劇
ふざけんな(^-^＃)