-
marie__100
- 2165
- 4
- 0
- 0
-
- いいね！0
Marie 📗
@marie__100
まだ読んでない方がいらっしゃるのでアレなんですが、バッドエンドと思いきや、そうでもないんですよ。私、中国文学の身も蓋もない悲しい終わり方が苦手なので、そういう意味でも好きな作家です #中国語原書会02
2016-08-26 22:14:44
あゆみ
@AyumiSato_3D
@marie__100 私がきいているのは1人が朗読しているタイプで、marieさんのとは違うかも⁉︎ おばさまの朗読です #中国語原書会02
2016-08-26 22:19:24
あゆみ
@AyumiSato_3D
蒋一轮老师に対してサンサン(だったかな)は完璧なイメージを持っているとあったけど、ハゲちゃんを全体体操(だったかな)にハゲだから参加させない所で印象悪くて、その後の恋愛話は嫌に綺麗に描かれていて違和感がありました。1章では蒋一轮老师の印象かなり悪かったなあ #中国語原書会02
2016-08-26 22:20:25
mihyan
@mihyan0811
@marie__100 そうなんですね～。だったらわたしも好きになれるかもしれません！それにしても児童書でも外国人にとっては語彙はかなり難しいんですね(^_^;) #中国語原書会02
2016-08-26 22:22:21
Marie 📗
@marie__100
あーわかります。ちょっとイケメンぽく書かれてるけど、最初にハゲちゃんをいじめたから心象悪いままで、恋愛話もちょっとざまみろ、て思いましたねｗ #中国語原書会02
2016-08-26 22:23:31
あゆみ
@AyumiSato_3D
紙月があっていたような男子からのいじめ、経験あります〜。 子供時代にはあることなのかも。紙月の心情に思い巡らしましたね〜。 小説だからと客観的に読んでいるけど、子供当事者にとっては辛いいじめが色々出てきますね。ハゲちゃんとか。 #中国語原書会02
2016-08-26 22:24:04
Marie 📗
@marie__100
全然違うんだけど、読んでて「じゃりんこチエ」を思い出してました。子供がしっかりしてて、妙に大人が子供っぽくて。 #中国語原書会02
2016-08-26 22:26:33
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
蒋一轮、ちょっと背が高くてイケメンのチャラ男ってイメージでした。振られて仕事グダグダ、 慣れない結婚後の不倫（手紙のやり取りだけだけど）がばれてグダグダ…で、本当にもうイライラしましたよ！ #中国語原書会02
2016-08-26 22:28:07
あゆみ
@AyumiSato_3D
まだ5章を読んでいるところです。読み終わっていないからツイッター原書会こっそりのぞくつもりが気づいたらつぶやいていた笑。楽しいですね、これ(^^) さてさてそろそろ家事を… #中国語原書会02
2016-08-26 22:28:24
Marie 📗
@marie__100
藍花という短編は、泣き女をしていたおばあさんにまつわる話なんですが、「中国で泣き女の話、よくあるよねー」と思ってふと調べたら、東アジアだけでなくヨーロッパでもあった習俗なんですね。ご存知でした？ ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A3… #中国語原書会02
2016-08-26 22:29:32
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
確かにイジメ部分で感情移入するとキツイですね。私は小学校低学年時は一切外で口をきかない変わり者だったのでさんざんからかわれたりなんなりしたのでー！ww #中国語原書会02
2016-08-26 22:31:06
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中
@youyitian300
#中国語原書会02 遅くなりましたー！ 「海辺的屋」どなたか読まれてません？最後の話、タイトル何だったかな？衝撃的な話でした
2016-08-26 22:33:17
櫻花妹＠ぺりお🐼『既来之，则安之』
@yinghuamei2
@marie__100 これは興味深い！泣き女っていう映画を昔みたの思い出しました。 #中国語原書会02
2016-08-26 22:34:41
天天中国語世界≪原子習慣≫読書中
@youyitian300
#中国語原書会02 作者は基本的に自分の体験したことをもとに書いてるって語ってますね いくつくらいの子供が読むのを想定してるんだろ？
2016-08-26 22:34:51
Marie 📗
@marie__100
@youyitian300 ものによって違うみたいだけど、Under10歳と、あとはティーン向けとざっくり分かれているように思います。大人ものも書いていた気が。 #中国語原書会02
2016-08-26 22:37:06
Marie 📗
@marie__100
@youyitian300 そうそう！それも話したかったんです。彼の作品は常に死がそばにあります。@geng_lan さんが読まれてた「守夜」もですけど #中国語原書会02
2016-08-26 22:38:25