投げるだけで消火できるボール型消火グッズ!日本でも注目されるかも!→いや前から日本に似たようなのあるし…
- kannnagato
- 5225
- 18
- 0
- 0
炎を一瞬で消火するボール型消火グッズ 防災意識の高まる日本でも注目が集まりそうです #news #technology #gadget #culture pic.twitter.com/qt3dWPzFAd
2016-09-10 18:01:46@bouncy_news これは 便利そうですね。 災害時にも 役立ちそうです。
2016-09-12 13:05:03@bouncy_news こんな四方を壁に囲まれた消してくれと言わんばかりの火事ばかりなら楽なんですけどねー ところで「消火器のように消火活動をしないで済むので効率的」ってどういう意味なんですかね。このボールを投げるのは消火活動ではないってことですかね。
2016-09-12 17:26:56@Dutch1 おそらく、消火器のように手順や手間を踏まずとも、投げるだけで大丈夫だから素早くできる=効率的 という意味では?(横から失礼
2016-09-12 17:38:12@gumi_gumi00 ありがとうございます。 おそらくおっしゃられる通りですよ。 ただ、私が防災に携わっている身なもので、この動画の説明のように消火に対してあんまりお手軽感を出されると、ちょっとカチッとくる所がありまして皮肉っぽい物言いになってしまいました。すみません。
2016-09-12 20:54:17@Dutch1 海外製品っぽいですし、字幕も外国語ベースの直訳ならしっくりこない表現になるのも仕方ないかもしれませんね。 お手軽感からくる油断は確かによろしくないですが、お手軽になること自体は大変素晴らしい事だと思います。
2016-09-12 21:59:28@Kunitomo893 そうですね。簡便になること自体は非常によいことです。 ご指摘の通り気をつけるべきは油断です。この手の投擲形消火具は、現行の消火器より消火能力がかなり劣ります。そこを踏まえて、これらの製品が初期消火の補助的な役割を担うのならよいのですが(続きます)
2016-09-12 22:23:44@Kunitomo893 (続き)消火器の代替となるような表現では、却って油断を招きかねません。そこが私が適切な表現を願う所以です。 長文、失礼いたしました。
2016-09-12 22:24:24@bouncy_news 投げ込む消火器って大昔からたまに出現するモノだけど、やっとまともに使えるようになったのか....な?
2016-09-13 01:58:43@bouncy_news @sukimaman 日本にも前からSAT119というのがありまして。m.youtube.com/watch?v=ixblrW…
2016-09-13 02:23:34@bouncy_news 日本に昔あったんですよ。実はこの「笠井」という人の子孫が私の知り合いに以前居て、当時は相当儲かったそうです。法改正で、今の消火器しか使えなくなったので、会社たたんで、子孫は普通に会社員しています。 funkygoods.com/garakuta/fire/…
2016-09-13 16:52:23