できるだけ文中の「の」を減らすとしたらどう書き換える？「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」

丸島和洋 @kazumaru_cf

依頼文ということなので、「兄の日記を読んで欲しいの。いつも机の一番右上の引き出しにしまわれているから。」ぶっちゃけ自宅、兄の部屋という情報は、前後の会話の流れで不要にできる。またいつも・しまわれているといった言い回しの使用で、兄の部屋の話と表現できるはず。 twitter.com/yo_mo_g/status…

乙野四方字 @yo_mo_G

物書きさんへ質問。 「私の家の兄の部屋の机の一番上の右側の引き出しの中の日記を読んで」 可能な限り「の」を減らすとしたらどうします？ これは極端ですが、いつもこういうので悩みます。

2016-09-22 21:39:00

理不尽な孫の手 @Magote_rihujin

日記を読んだことが重要なら「兄の机にあった日記を読んで」で十分だと思う。

理不尽な孫の手 @Magote_rihujin

位置が大事なら一文で書かず、探す過程を入れる。「兄の部屋に入ると机があった。一番右上の引き出しを開けてみると、日記を見つけた。読んでみると驚くべきことが書かれていた。なんと兄はダーク暗黒キングの生まれ変わりで、世界を破滅させる運命にあったのだ。兄が帰ってきたら音読しようと思う」。

なみあと🦔原稿中 @nar_nar_nar

「いいかい助手くん、今から私が言うことを忠実に実行するんだ」 「せ、先生……？」 「家の二階にある、私の兄の部屋。そこの机にある日記の、十三ページを読むんだ。リミットは三十分、決してそれ以上遅れてはいけないよ」 「先生、何を――」 「それと、最後に。――君を助手にできて良かった」

ロシェ @roshe_mayuge

（聞こえますか…今私はあなたの脳内に直接語りかけています…私の家に来て…兄の部屋で…日記を読んでください…机の右上の引き出しです…移動は左スティックで…視点変更は右スティックでできます…）　ＲＴ

kotaro @no_kotaro

英文にする、ってのはレギュレーション違反かな？

アカウント移動してます @ohash1_ra

語彙力のないわい「あの……あれ、あれして……」(RT)