わさびテロ!大阪「市場ずし」従業員が韓国など外国人客に差別的な嫌がらせをして炎上

*翻訳部分や使用したツイートに問題などありましたらご指摘ください。対応致します。 タイトル変更しました。 【追記】・市場ずしのHP謝罪文(?)、実際に本日市場ずしに行った人のツイートを加筆しました。 少なくとも「外国人にのみワサビ大量挿入を行った」という部分は事実のようです。 ・また、翻訳出来なかった「外国人客にボッタクリを行っていると噂されている『우오신 梅田本店』」は『魚心』という店名でした。 続きを読む
128
요시다유키히로 ЁсидаЮкихиро @yshdykhr

まずこれ、なんで日本語だけなの? 少なくとも韓国語、中国語、英語でもアナウンスしなきゃ意味なくない? #市場ずし pic.twitter.com/Y2skUOD3kg

2016-10-02 17:24:55
拡大
瑠璃子(桜島よし子) @37_2_le_matin

わさび増量を希望する外国人客が多いならば、サービスとしては「増量しますか?」と尋ねるのが最善手であって、勝手に押し付けるのは確かに嫌がらせや差別の類いだろう。お前は海外で「日本人はなんでも刺身で食べるから」とよくわからない魚や獣肉を刺身でだされて金取られても文句言うなよ。

2016-10-02 21:10:05
李 ひょんぎ(水飲みおばけ) @hyonggi

10000歩譲って「外国人の客からわさびをもっと!の要望が多かったからサービスでわさびいっぱいで出した」ってのが本気だったとして、レビューにみられる「このわさびの量は異常では」と店側に伝えたという人の要望は完全無視して「サービス」を続けたというのはどういうことなのか。 #市場ずし

2016-10-02 17:18:18
Kiyomi Taka @kiyomitaka

ワサビ増量をサービスと言い張るとは…。アジア圏を旅行して料理を注文すると、日本人客だからと心配して、これは辛いけど大丈夫か、辛さを控えめにしてあげようか、と気遣ってくれることが多かった。そういうのをサービスとかおもてなしとか言うんじゃないの。 #市場ずし

2016-10-02 18:22:56

【追記2】騒動を受けて、実際に市場ずしに行ってみた人も

つよっさん★C103冬コミ参加 @orzpanther

市場ずしなんば店。若干わさび足りないと感じたので、サビを頼み、ツイッターにあがってるありえないサビの量再現したところ、年配の板前さんが苦笑いしながら辛いですよと一言。それを受けて客の中年女性が今ネットで話題やからねと。話はこれで途切れる。 pic.twitter.com/yGziWadBMb

2016-10-02 12:09:29
拡大
拡大

【追記3】Buzzfeedが被害に遭った客の追跡取材を掲載

Buzzfeedさん流石です。一方、他の大手メディアは店側コメントをそのまま掲載しただけ。

佐藤 茜@デジタルデトックス中 @AkaneSato

この件、大手マスコミの記事ではたいした情報が無く、Buzzfeedならちゃんと取材してくれそうだな、と思ったらもう記事になってた。流石。/「涙を流しながら食べました」 外国人客に大量わさび寿司、客の証言 #市場ずし buzzfeed.com/takumiharimaya…

2016-10-03 12:53:08
津田大介 @tsuda

市場ずし問題、BuzzFeed Japanが「被害」に遭ったお客さんを追跡取材。これ読むとあのウェブ上に掲載された心のない謝罪文との齟齬が目立つな……。 / 「涙を流しながら食べました」 外国人客に大量わさび寿司、客の証言 buff.ly/2dLbVOx

2016-10-03 13:21:08

*ちなみにオススメは

ゆーすけ/유스케/Yusuke @yoox960093

翻訳】市場ずしのことで色々言われてるけど大阪では梅田(新御堂沿い)の亀すしがオススメ。社長は親切、女将はjyjのファンで時代劇風の韓国語で挨拶してくれてちょー楽しい!値段も高くなく何よりも美味しいからオススメ。 twitter.com/writer_ho/stat…

2016-10-01 15:44:33