163
Celeste @yy_celeste
今日はオスロで北朝鮮のプロパガンダ映画上映会があるというので興味本意で観に行ってきた。将軍様とか全然出てこなくて、家庭をかえりみず連日深夜まで働く父親とそれを献身的に支える妻の映画だった。ノルウェー人は大ウケしていたが社畜大国出身の私だけ全然笑えなかった。
Celeste @yy_celeste
「いつまでも博士号を取れないお前の父親は国家のお荷物」と学校で娘がバカにされるシーンと、父と同じ専攻への進学を勧められた娘が「何年努力しても博士号を取れず、将軍様と撮った写真の一枚もない父のような負け犬にはなりたくない」と言うシーンには胸が締め付けられた。
Celeste @yy_celeste
会議に呼び出され深夜まで帰れない父、一人で家を守り体を壊す妻。北朝鮮やべーよw人権ないわwwと観客は笑っていたが、(これは本当にプロパガンダ映画なのか…?そう珍しくない話…かも?)とちょっと思ってしまったもののそれをノル人に言うとヤバイ国から来た人だと思われそうで黙っていた。
Celeste @yy_celeste
北朝鮮映画ついーとのRTが多いので補足。英題はThe Schoolgirl's Diary。制作会社は金正日から勲章を受けている。滅私奉公を礼賛する映画だが、「家族を顧みず組織に尽くす」も「内助の功」も日本で日常的に垂れ流されるメッセージで、日本の人はプロパガンダと思わないかも。
Celeste @yy_celeste
この映画をこれから日本で観る人は少ないと思うのでネタバレすると、この社畜父さんは実は製造管理システム作りに取り組んでいて、完成した時には「これで皆が長時間労働から解放される!余暇も楽しめる!」と仲間と泣いて喜ぶので、長時間労働そのものは肯定していないんだよね。
Celeste @yy_celeste
一方、独裁政府のプロパガンダでもないのに「残業100時間程度で死ぬのは情けない」「俺は200時間はいける」「まともな給料が出ていればブラックではない」「多少のハラスメントくらい耐えろ」みたいな言葉が次々出てくる日本人民は本当に怖い・・・。
Celeste @yy_celeste
ノル語教室で会ったポーランド人に「自国には仕事ないの?」と聞いたら「仕事自体は沢山ある。ただ12〜14時間労働はザラでサビ残、安月給。ノルウェーは定時労働で給料良くて残業代も出る。比べものにならん」と言っていた。日本人がもっと英語ができたら皆海外に逃げるんじゃないかな・・・。
これは…笑えない…
WHO @Fesshan
ノルウェー人大ウケってまじかよ
Takumi Oku @robertoku
笑われてしまうネタなんだろうなあ、そうだろうなあ.. twitter.com/yy_celeste/sta…
Hi!@おしゃべり玉子様 @hieveryone0
まるっきり日本じゃないか、これ。
ピニオン @xex08
@yy_celeste 人間の扱い方の根っ子は日本と一緒なんですかね……。
紅パンダ(LV.33) @Redpanda76
北朝鮮のほうが幸せだった…
koji hasegawa @myfavoritescene
ゴジラが出てこないシンゴジラみたいなもんか。。単純に日々の愚かしさだけ淡々と。。(泣 >RT
ないさす @ras_nisus
どんな映画かと興味を持ち探して全編見てみた所、単身赴任の夫抱えたよくある普通の家族ドラマにしか思えなくて頭抱え込む。確かに愛国歌が肝心なとこで流れるとか、将軍様の肖像が背景に数回出るとかありましたが、ウケるポイントでは無いですよねコレ…… twitter.com/yy_celeste/sta…
常胜关西 @Elekt_ra
@cider1d1l @yy_celeste ツイートの英題から 「조선영화 녀학생」で検索したら、これがヒットしましたが、この朝鮮映画でしょうか? youtu.be/LMdL8hawy4M
 拡大

※字幕・日本語訳なし

漢(オトコ)は黙ってATM @GanbaruATM
ちゃんとやってる国はちゃんとやってない国の実態を笑い者にして自分たちのやってることはちゃんとしてる、って常に認識する必要あるしな。ノルウェー、ちゃんとしてるわー twitter.com/yy_celeste/sta…
👻 道化師 🃏 @wraith13
北朝鮮、日本dis上手すぎ・・・

コメント

山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015 2016年10月10日
英題を元に、IMDBで検索してみました。この映画ですね。 Han nyeohaksaengeui ilgi (2007)  http://www.imdb.com/title/tt0862677/
barubaru @barubaru14 2016年10月10日
産油国は気楽でいいですよねえ。
さより《人類》 @sayori27 2016年10月10日
北朝鮮が、大日本帝国から独裁のやり方を学んだからでは?
FX Katsuhito @Katsuhito000 2016年10月10日
日本語版を「日本の真実」ってタイトルでドラマ化したら、いたたまれなくて誰も見なくなるだろう。
いぬだわん @InuWang 2016年10月10日
アメリカで働いていたことあるけど、社畜言われても日本のほうが仕事しやすいよ。 労働時間の問題抜きに真面目にやってる人を馬鹿にする雰囲気や責任感のない人達と仕事するのはストレスになる。←社畜は社畜の群れの中のほうが居心地良い、と自分でも思うが... 自分は社畜ではなくてフリーランスだけどもね。
他人 @Messiah_Justo 2016年10月10日
人は誰もが奴隷なら、善良な主人の奴隷であることが何よりの幸せ。献身は自由と正義のための第一歩。自己犠牲は東西問わず至上の徳。
ウェポン @weapon2011 2016年10月10日
ただし献身を強いる主人は全然善良ではない
小島愚鳩 @KojimaGubato 2016年10月10日
ポーランドにもサビ残ってあるのか・・・。日本だけだと思っていたよ。
亀@渋研X(リハビリ中) @kamezonia 2016年10月10日
きっと電通が納品したんじゃないかな……
小島愚鳩 @KojimaGubato 2016年10月10日
日本人は英語を喋れないから出ていかないとあるけど、お隣の韓国の若者は結構母国を離れているから(ヘル朝鮮というネットスラングがある位ですし)、純粋に言語だけの問題とは思えないんですよね。 #憧れの欧州生活 で見た限りだと享受出来る物・サービスは日本の方が格段と上だから、今日・明日の生活が保障されてる限りあまり冒険する気になれないのがでかいかも。
jpnemp @jpnemp 2016年10月10日
KojimaGubato まぁウォシュレットのない国に移住する気はしませんね(最重要項目)
地下猫 @tikani_nemuru_M 2016年10月10日
やはり人は自らに似た存在を憎悪するのであるなあ・・・・
gallery @gallerytondemo 2016年10月10日
若者を国外流出させないために文法偏重で会話の役に立たない英語教育を実践してるんじゃないかという陰謀論。
瀬川深 Segawa Shin @segawashin 2016年10月10日
韓国の若い衆はハナから国外脱出を視野に入れて中高生のころからちょこちょこ語学研修に出たりして準備して英米の大学に学部から入って英語鍛えてるんで、人生設計のコンセプトが全然違う。そういう意味では正しく「言葉の問題」。
翔陣 @syouzin 2016年10月10日
笑えないな。ホントに
a-nanjo @monoris2008 2016年10月10日
大学卒業して英語の一つも喋れないのは日本くらいだよ。日本語の壁は決定的に大きい
aoinu1 @aoinu_1 2016年10月10日
ノルウェー人の選民意識が透けて見えて笑えねぇわ
北大 輝@忌中 @honda_sado 2016年10月10日
日本だとシステム構築してもその分仕事増やすからw
北大 輝@忌中 @honda_sado 2016年10月10日
monoris2008 それは【英語を習得しなくても母国語で十分に研究資料を読める環境が整ってる(母国語で高度な研究資料がまとめられてる)】から必要ないんだよね・・・
七七四未満六四以上 @zy773 2016年10月10日
大日本帝国から独裁のやり方を学んだ にしても、オリジナルの方が未だ改善されてないのが居た堪れないですなぁ…。
上上左右 @wwssad 2016年10月10日
日本はほんと、なんと言ってもクソ治安いいし文化は他にないものありまくりではまると抜けだせんくらい面白いし食い物上手いし四季鮮やかで景観も良しでなんだかんだ言って比較的いい国と思うんだけど、この労働関連のぶっ飛び加減は本当に地獄だと思う。日本好きだとか日本に誇りを持ちたいと思う人はそのためにこそこの労働関連の問題は悪しきを認めたうえでどうにか是正しないと。
タツコマはネコ科猛獣に襲われてしまった @TATukoma1987 2016年10月10日
barubaru14 冬戦争の時はフィンランド支援なんてとてもとてもって事で全力バックするくらいには小国。ロシアが攻めてきたときに犠牲になるから、ロシアが何か国境付近でやる度にちょっとピリピリする。
(新)ぼくキャプ村ーN @sinbokukyapun 2016年10月10日
北朝鮮じゃなくて、朝鮮総連が作ったんじゃないか?それともまさか北朝鮮内には、日本を「理想郷」とする思想が密かに蔓延しているのではないか?
タツコマはネコ科猛獣に襲われてしまった @TATukoma1987 2016年10月10日
monoris2008 ただ、同時に日本語だけで経済で回っている事を『奇跡』『うらやましい』って言われる事は多いらしい。母国語だけで経済が回るってのは、大国の証明らしい。ノルウェーだって、ノルウェー語では高給の仕事が無いのよ。
(新)ぼくキャプ村ーN @sinbokukyapun 2016年10月10日
やがて「日本教」の信者たちへの弾圧が始まるのではないか?だがそれは北朝鮮の「健全化」ではないのか?
タツコマはネコ科猛獣に襲われてしまった @TATukoma1987 2016年10月10日
ぶっちゃけ、ちょっとした先進農地の方がホワイトだし飯食えたり。技術と運さえあればいくらでもどうにでもなる。農家の事を未だに馬鹿にする人は多いけど、それは失敗産地とか大昔の話な訳で。
Live long & prosper @titan3xFnfxte 2016年10月10日
InuWang 「真面目にやってる人を馬鹿にする雰囲気や責任感のない人達と仕事するのはストレスになる」 は?? 「真面目にやりました」も「責任感」も失敗した言い訳にはならんと思うがな。無能な人間と仕事するのは激しいストレスだし、労働時間が無駄に長くなる原因でもある。自分が一番無能のクズな給料泥棒ならこういう環境の方が気楽だろうが、そうでなければむしろ苦痛なだけだろう。
仙童孝義@2019冬丙丙丁 @sendoutakayoshi 2016年10月10日
逆に見てみたい気もしないでもない
他人 @Messiah_Justo 2016年10月10日
英語のできる数パーセントの人間の収入を心配するよりも、英語の出来ない1億人をどう食わせるかを悩む方がまともな政府であるというのは言うまでもない話だろう。
モヒロット @tomohiro1024 2016年10月10日
https://www.youtube.com/watch?v=ID70sOdBI-Qで途中まで見たけれど本当にホームドラマにしか見れない。
深井龍一郎 @rfukai 2016年10月10日
なんだかんだ言って「日本の近代化を手本にして近代化を果たした」というのは非常に大きな影響だったということなんじゃないのかね。台湾の労働事情とかどうなんじゃろか。
ST @tkm41714 2016年10月11日
>英語できたら皆海外いくんじゃないか 今の韓国が未来の日本って言われてるじゃん
TAKAMAGAHARA @SILVER_CAP 2016年10月11日
ノルウェーって(女子も含めて)徴兵制を敷いてる国だよね。まあ社会奉仕活動と引き換えに良心的兵役拒否は認られてるようだけど https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E8%BB%8D
タツコマはネコ科猛獣に襲われてしまった @TATukoma1987 2016年10月11日
日本人が欧米に行って真っ先に経験する壁はトイレである。ウォシュレット普及率は低いし、酷いと暖房すら無いので地獄なのである。あと、トイレットペーパーもよっぽどの高級品以外はイマイチらしい。日本の製紙産業とトイレ企業、配管レベルは高すぎとの事。
超肉級 @muguzuhycahi 2016年10月11日
SILVER_CAP 別になんとも。戦闘人員が足りなくなって即戦場に送り出す為とかの徴兵じゃないからなぁ。
瀬川深 Segawa Shin @segawashin 2016年10月11日
honda_sado ジャンルにもよるでしょうが少なくとも今どき理系の学問で「母国語で十分に研究資料を読める環境が整ってる」なんてことはないです。学部の学生向けの教科書ですら彼我の差は大きい。卒業するだけ、就職するだけが目的であるならそもそもどうでもいい比較ではありますが。
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2016年10月11日
これが日本なら、製造管理システム完成して「これで皆が長時間労働から解放される!」と仲間と泣いて喜んだ後に大量解雇があり、残された社員は変わらずの馬車馬というオチがつく訳だな。
ケロちゃん@釜 @xenon122 2016年10月11日
日本で享受できる欧米よりよいサービスは労働者の欧米よりハードな労働によって提供される訳で、結局の所何を得て何を捨てるかという話でしょう。
r1h3 @r1h33 2016年10月11日
あー言語に問題がなく職がホワイトで治安、水、医、食、趣味が東京レベルの外国があったら移住したいんじゃー
倉瀬美都 @clausemitz 2016年10月11日
北朝鮮映画というと『プルガサリ』って怪獣映画しか知らないけど、あれ結構深いんだよ。専制国家を怪獣が倒すのが、まんま大魔神なんだけど、大魔神と違って、倒した後の怪獣を持て余すという点が単なる勧善懲悪じゃないのよね。
barubaru @barubaru14 2016年10月11日
TATukoma1987 小国なのに石油が出るようになったからのんびりできるんじゃないですかね。産油国の労働環境はちょっと真似できないと思います。で、キツい仕事は移民任せと。
かつま大佐(対象年齢10歳) @kamiomutsu 2016年10月11日
ノルウェーは産油国だから比較できないという意見がありますが、産油国であるかないかが長時間労働と何か関係あるんですかね?日本の経済は労働者の長時間労働が前提で回ってるなんて思いたくもない。一応先進国なんですよ日本は。
茗荷昇紘 @masilite 2016年10月11日
人増やせば長時間労働問題も解決する上に、氷河期世代の失業問題も一緒に解決できるのに、経営者は目先の収益の事しか考えないから、こういう状態が放置される。北朝鮮と同レベルなんて恥ずかしい。
こしみずひさつね/輿水久常 @koshimizuhisatu 2016年10月11日
いくら資源の少ない輸出国だからって、過労死って言葉まで輸出するのはやめましょうよ、国の恥だから。
araburuedamame @rpdtukool 2016年10月11日
北欧出身でもそういうホワイト待遇にありつけない・雇用され続けないレベルの国民は、逆に他の国に職を求めて流出してるという話を何処かで読んだ記憶。ピラミッド構造が複数国にまたがって構築されてるだけで、あんまし変わんねーなコレって思ったわ。上澄みを 集めて清し 北欧勢 的な。
かえるのシッポ @frog_tail 2016年10月11日
日本で上映したらヒットするかも?って、誰かおしえてあげて ->
ずんどこべ @zundokobe 2016年10月11日
労働環境は間違いなくクソの部類、しかしその一方、文化面や治安面は普通に高水準だから、国外に逃げようという気までは起きない。だけど、国内に留まってこの環境に甘んじていたらいつか過労で死ぬかもしれない。このジレンマよ
TAKAMAGAHARA @SILVER_CAP 2016年10月11日
muguzuhycahi 徴兵制は日本との違いが分かりやすいので引き合いに出した一例ですが、その国にはその国の歴史や文化があるわけで、それを自分達と違うという理由で笑うのは、ちょっと違うんじゃないかなと思って書き込んでみました
TAKAMAGAHARA @SILVER_CAP 2016年10月11日
北朝鮮は日本のみならず世界中に害悪を撒き散らす国ですが、それを実行しているのはあくまでも北朝鮮の独裁体制であり、死に物狂いで生きている市井の人々までひとからげに嘲笑するのは、ちょっとどうかな、と
タツコマはネコ科猛獣に襲われてしまった @TATukoma1987 2016年10月11日
r1h33 治安で考えるとフィンランドですが、フィンランドはお仕事がベンチャーでもしない限り国内にほとんどないです。人口密度は日本の半分ですしね。
kzt @kztiam 2016年10月11日
バカに足を引っ張られるのが非効率の大体の原因なんだから雇用を流動化させればいい。終身雇用で無能の道連れなんてごめんだ。
barubaru @barubaru14 2016年10月11日
kamiomutsu そりゃ関係ありますよ。産油国とか文字通り財源が沸いて出てきて再分配に回るんだから、たいして働かなくても食べていける。クウェートの社会保障とか凄まじいですよ。成人するだけで家屋敷土地支給、50周年の建国記念日には全国民に食料1年2か月分配布とか。そういう環境では長時間労働の必要などなく暮らしていけるし、同時に日本では真似できないわけです。
barubaru @barubaru14 2016年10月11日
日本の近くにもナウルという国がありましたね。ここはリンの輸出で国民が文字通り遊んで暮らしていて、ついには労働という概念もなくなってしまった。で、リンが枯渇して失業率9割、オーストラリアからの難民受け入れで補助金貰って食いつなぐ悪夢のような国になってしまった訳ですが。
azerty @azertybiz 2016年10月12日
ホント、日本も異常な国だと思うんだけどねえ
ウェポン @weapon2011 2016年10月12日
なんだかんだ言って総合的に見れば日本は間違いなく世界でトップクラスに良い国だよ。ただ、あくまで総合的に見ての話であり、分野的に見れば一部に先進国最底辺クラスが有るってのも事実なだけ。
ポポイ @popoi 2016年10月12日
とりあえず、労基を強化して欲しいものですな。「先進国」日本。 #労働
艸水亡反運営最前線基地(開封府) @sousuibou 2016年10月13日
まあ、産油国とか、解雇しやすい国とかと比べられてもなあ・・・・・ 普通によくありそう
猫の手球貴@しばらく改名 @neco_nyanta 2016年10月13日
日本では成果をだしても正当な対価をもらえないしね。名誉さえあればいいだろ、金のことを言うのはゲスという感じで叩かれたノーベル賞とった人とかね。日本人の美徳とする物のなかにブラック精神が刻まれている感じ。
Hikichin @hikichin 2016年10月13日
日本の普通の職場環境をフィクション映画にすると、海外で笑いものになるのかー。吉本新喜劇風にするとマジで売れるかも。 日本の企業・行政のみなさん、笑いものにされますよー(皮肉) (´-`).。oO( 官僚の皆さんも残業続きだけどね
カク @kaku12559701 2016年10月15日
俺はなんとか足抜けできたけど。早く笑えるようになりたい。
ฅ^•ω•^ฅ(ねこのひと)ᓚᘏᗢ @nyagonya_ 2016年10月15日
戦前の日本のデッドコピー北朝鮮と言うのは結構昔からあるネタでして。
黒夢のファン @agehanp 2016年10月20日
そりゃ日本と北朝鮮は兄弟の国だぞ、国民性から支配者層の短絡思考からぜんぶ似てる もう韓国や台湾からよりハッキリ下の国ですからねここ