2016/10/13- 10/20 #twhz 21h(JST)/ English
-
thanks_so_far
- 6454
- 76
- 1
- 0
-
- いいね！0
Vic/ビック
@Pen2guindrummer
The Hirasawa Glossary, a project that aims to explain his terms and people related to him. Hirasawaglossary.tumblr.com
2016-08-20 21:36:48平沢進関連用語集・英語版 Hirasawa Glossary
twhzでライヴ的に発生する平沢（造）語が解らない。登場人物の背景が分からない。そんな時のお助けに。国内外みなで作成中。訂正を含め少しずつ更新しています。（月別アーカイヴ） https://hirasawaglossary.tumblr.com/archive
20/10/2016
If you guys don't know about Seiko, I will show you here.
Susumu Hirasawa
@hirasawa
オマエタチがセイコを知らないようなひよっこなら、私がこのように知らしめる。 お面ではない。セイコだ。 pic.twitter.com/OaAsCbrd3q
2016-10-20 21:00:02
拡大
Lucy
@Lucy1205
#twhz If you guys are so young like chicks who don't know about Seiko, I will show you here. Not the mask. This is Seiko.
2016-10-20 22:22:03
Susumu Hirasawa
@hirasawa
そして全員食い入るように「SP-2」を見る不気味な写真。 pic.twitter.com/cKyNditJl3
2016-10-20 21:04:00
拡大
Lucy
@Lucy1205
#twhz And here is an eerie photo in which everybody is staring intently at the book "SP-2".
2016-10-20 22:28:08
Lucy
@Lucy1205
#twhz Everybody was in relaxed outfits with exposed skin looking like after the bath because it was after their show. (2004)
2016-10-20 22:34:34
Susumu Hirasawa
@hirasawa
手前の足が見えているのはA-saiで、向かい合うようにして座っている徒競走みたいな服装は201?年、ミス・ティファニース・ユニバースの準ミスだ。 かけっこする準ミス。
2016-10-20 21:14:08
Lucy
@Lucy1205
#twhz The one in front showing her legs is A-sai. And the one facing her in a school-footrace-like outfit...
2016-10-20 22:44:21
Lucy
@Lucy1205
#twhz ...was the vice-champion in Miss Tifffany's Universe 201X. A racing vice-champion.
2016-10-20 22:44:56
Susumu Hirasawa
@hirasawa
A-saiの右で、着れば着るほど裸みたいな恰好してるのはPickなのだ。 ところでPickは数年前下呂に居たのだ。 また来いと言ってある。
2016-10-20 21:19:19
Lucy
@Lucy1205
#twhz The one in the right to A-sai, in the outfit that looks like "the more she puts on, the more she looks naked", is pick.
2016-10-20 22:50:52
Lucy
@Lucy1205
#twhz By the way, Pick was in Gero a few years ago. I have told her to come back to Gero.
2016-10-20 22:51:11
Susumu Hirasawa
@hirasawa
Pickは日本語が話せるようになっている。 「げろはパチンコとヒャッキンしかいくとこない」 間違えた。足が見えるのはA-saiじゃない、Ohだ。
2016-10-20 21:23:28
Lucy
@Lucy1205
#twhz Pick has learned to speak Japanese: "There is nowhere to go but pachinko places and 100 yen shops in Gero."
2016-10-20 22:56:43
Lucy
@Lucy1205
#twhz I made a mistake. The one showing her legs is Oh, not A-sai.
2016-10-20 22:57:13
Lucy
@Lucy1205
#twhz Don't be confused. There are two people called Oh. The one in the photo is the other Oh who is not Oh.
2016-10-20 22:59:44
Lucy
@Lucy1205
#twhz The Oh who is not in the photo is called Lin-chan. Why is she the only one called with "chan"?
2016-10-20 23:04:37
（2016年度、選手じゃない名鑑より OH） by Manoi-san
（会いに行けるFiat） by Manoi-san
Susumu Hirasawa
@hirasawa
この際はっきりしておく。 サイモンに居る（写真に写っている）のがOh。 サイモンに居ない（写真に写ってない）のがLinちゃんという名前のOh。「PS-2」ではSayuri（行方不明）と一緒に写っているOhと呼ばれているLinちゃん。 わかったか？。明快だろ？
2016-10-20 21:38:09